pattern

Etapas da vida - Gravidez

Aprenda vocabulário em espanhol para gravidez, desenvolvimento fetal, exames médicos, sintomas, estágios da gestação e preparação para o parto, e fale sobre esse processo com mais precisão.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con etapas de vida
abortar
abortar
[verbo]

interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero

abortar, interromper uma gravidez

abortar, interromper uma gravidez

Ex: El médico explicó los riesgos de abortar. 

O médico explicou os riscos de abortar.

Fechar
Entrar
aborto
aborto
[substantivo]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

aborto

aborto

Ex: La paciente decidió interrumpir su embarazo mediante un aborto. 

A paciente decidiu interromper sua gravidez por meio de um aborto.

Fechar
Entrar
prenatal
prenatal
[adjetivo]

relativo al periodo antes del nacimiento del bebé

pré-natal

pré-natal

Ex: Los talleres prenatales ayudan a preparar a los futuros padres. 

As oficinas pré-natais ajudam a preparar os futuros pais.

Fechar
Entrar
estar encinta

estar en estado de gestación, esperando un bebé

Ex: Estar encinta puede cambiar la rutina diaria de una mujer. 
Fechar
Entrar
concebir
concebir
[verbo]

quedar embarazada o formar un feto en el útero

conceber, engravidar

conceber, engravidar

Ex: Los médicos dieron consejos para concebir de manera segura. 

Os médicos deram conselhos para conceber com segurança.

Fechar
Entrar
la concepción
la concepción
[substantivo]

fertilización del óvulo, inicio del embarazo

fecundação, concepção

fecundação, concepção

Ex: Algunas parejas tienen dificultades para lograr la concepción. 

Alguns casais têm dificuldade em alcançar a concepção.

Fechar
Entrar
la licencia por maternidad

período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto

licença de maternidade, licença-maternidade

licença de maternidade, licença-maternidade

Ex: La licencia por maternidad ayuda a cuidar al recién nacido. 

Licença de maternidade ajuda a cuidar do recém-nascido.

Fechar
Entrar
el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

aborto espontâneo, aborto natural

aborto espontâneo, aborto natural

Ex: El dolor físico después de un aborto espontáneo puede variar mucho. 

A dor física após um aborto espontâneo pode variar muito.

Fechar
Entrar
las náuseas matutinas

sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo

náuseas matinais

náuseas matinais

Ex: Tomó jengibre para reducir las náuseas matutinas. 

Ela tomou gengibre para reduzir as náuseas matinais.

Fechar
Entrar
el embarazo
el embarazo
[substantivo]

estado de una mujer que lleva un feto en el útero

gravidez

gravidez

Ex: El embarazo cambió su rutina diaria y sus hábitos. 

A gravidez mudou sua rotina diária e seus hábitos.

Fechar
Entrar
embarazada
embarazada
[adjetivo]

mujer que está esperando un bebé en su vientre

grávida, esperando bebê

grávida, esperando bebê

Ex: El doctor confirmó que la paciente está embarazada. 

O médico confirmou que a paciente está grávida.

Fechar
Entrar
la ecografía
la ecografía
[substantivo]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

ecografia, ultrassonografia

ecografia, ultrassonografia

Ex: El médico solicitó una ecografía de la rodilla. 
Fechar
Entrar
el baby shower
el baby shower
[substantivo]

fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé

chá de bebê

chá de bebê

Ex: El baby shower fue decorado con globos y colores pastel. 

O chá de bebê foi decorado com balões e cores pastel.

Fechar
Entrar
el banco de semen
el banco de semen
[substantivo]

institución donde se almacena semen para reproducción asistida

banco de sêmen

banco de sêmen

Ex: El banco de semen ayudó a muchas parejas a tener hijos. 

O banco de esperma ajudou muitos casais a terem filhos.

Fechar
Entrar
la estría
la estría
[substantivo]

línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido

estria, marca de estiramento

estria, marca de estiramento

Ex: Usó cremas especiales para mejorar la elasticidad de la piel y prevenir estrías. 

Ela usou cremes especiais para melhorar a elasticidade da pele e prevenir estrias.

Fechar
Entrar
la subrogación
la subrogación
[substantivo]

proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja

substituição de gestação, barriga de aluguel

substituição de gestação, barriga de aluguel

Ex: Firmaron un contrato antes de iniciar el proceso de subrogación. 

Eles assinaram um contrato antes de iniciar o processo de barriga de aluguel.

Fechar
Entrar
de alquiler
de alquiler
[adjetivo]

madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja

mãe de aluguel

mãe de aluguel

Ex: La agencia de subrogación conecta a las parejas con madres de alquiler calificadas. 

A agência de barriga de aluguel conecta casais com barrigas de aluguel qualificadas.

Fechar
Entrar
terminar
terminar
[verbo]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

terminar

terminar

Ex: Quiero terminar la conversación de manera amable. 

Eu quero terminar a conversa de forma educada.

Fechar
Entrar
la interrupción
la interrupción
[substantivo]

terminación de un embarazo por intervención médica

interrupção, terminação

interrupção, terminação

Ex: La interrupción médica es legal en varios países bajo ciertas condiciones. 

A interrupção médica é legal em vários países sob certas condições.

Fechar
Entrar
el trimestre
el trimestre
[substantivo]

cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo

trimestre

trimestre

Ex: El desarrollo del feto se evalúa cuidadosamente en cada trimestre. 

O desenvolvimento do feto é cuidadosamente avaliado em cada trimestre.

Fechar
Entrar
nonato
nonato
[adjetivo]

que aún no ha nacido

não nascido, ainda não nascido

não nascido, ainda não nascido

Ex: Los padres esperan con ilusión el nacimiento del bebé nonato. 

Os pais aguardam ansiosamente o nascimento do bebê não nascido.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek