pattern

Livsstadier - Graviditet

Lär dig spanska ord för graviditet, fosterutveckling, medicinska kontroller, symtom, graviditetsstadier och förberedelser inför förlossning, och prata mer exakt om denna process.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con etapas de vida
abortar
abortar
[Verb]

interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero

göra abort, avbryta en graviditet

göra abort, avbryta en graviditet

Ex: Muchas mujeres temen abortar sin apoyo. 

Många kvinnor är rädda för att göra abort utan stöd.

Stäng
Logga in
aborto
aborto
[Substantiv]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

abort

abort

Ex: El estigma social alrededor del aborto puede ser muy dañino. 

Det sociala stigma kring abort kan vara mycket skadligt.

Stäng
Logga in
prenatal
prenatal
[adjektiv]

relativo al periodo antes del nacimiento del bebé

prenatal

prenatal

Ex: Programaron una consulta prenatal para la próxima semana. 

De schemalade ett prenatalt möte för nästa vecka.

Stäng
Logga in
estar encinta

estar en estado de gestación, esperando un bebé

Ex: Ana está encinta y su familia está emocionada. 
Stäng
Logga in
concebir
concebir
[Verb]

quedar embarazada o formar un feto en el útero

bli gravid, få barn

bli gravid, få barn

Ex: Concebió un hijo en su primer año de matrimonio. 

Hon blev gravid med ett barn under sitt första äktenskapsår.

Stäng
Logga in
la concepción
la concepción
[Substantiv]

fertilización del óvulo, inicio del embarazo

befruktning, konception

befruktning, konception

Ex: Después de la concepción, se recomienda cuidado prenatal inmediato. 

Efter befruktningen rekommenderas omedelbar prenatal vård.

Stäng
Logga in
la licencia por maternidad

período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto

mammaledighet, föräldraledighet

mammaledighet, föräldraledighet

Ex: Volvió al trabajo al terminar su licencia por maternidad. 

Hon återvände till arbetet efter sin mammaledighet.

Stäng
Logga in
el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

missfall, spontan abort

missfall, spontan abort

Ex: Es importante no culparse a uno mismo por un aborto espontáneo. 

Det är viktigt att inte skylla sig själv för ett missfall.

Stäng
Logga in
las náuseas matutinas

sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo

morgonillamående

morgonillamående

Ex: Las náuseas matutinas suelen desaparecer después del tercer mes. 

Morgonillamående försvinner vanligtvis efter den tredje månaden.

Stäng
Logga in
el embarazo
el embarazo
[Substantiv]

estado de una mujer que lleva un feto en el útero

graviditet

graviditet

Ex: Su embarazo fue de alto riesgo y necesitó vigilancia constante. 

Hennes graviditet var högrisk och krävde konstant övervakning.

Stäng
Logga in
embarazada
embarazada
[adjektiv]

mujer que está esperando un bebé en su vientre

gravid, med barn

gravid, med barn

Ex: Está embarazada y tiene citas médicas frecuentes. 

Hon är gravid och har frekventa medicinska möten.

Stäng
Logga in
la ecografía
la ecografía
[Substantiv]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

ultraljudsundersökning, ultrasonografi

ultraljudsundersökning, ultrasonografi

Ex: La ecografía es indolora y rápida. 
Stäng
Logga in
el baby shower
el baby shower
[Substantiv]

fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé

baby shower

baby shower

Ex: Durante el baby shower, todos compartieron consejos para los padres. 

Under baby shower delade alla råd för föräldrarna.

Stäng
Logga in
el banco de semen
el banco de semen
[Substantiv]

institución donde se almacena semen para reproducción asistida

spermbank

spermbank

Ex: Los donantes de un banco de semen pasan exámenes médicos rigurosos. 

Donatorer på en spermbank genomgår rigorösa medicinska tester.

Stäng
Logga in
la estría
la estría
[Substantiv]

línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido

striär, sträckmärke

striär, sträckmärke

Ex: Las estrías son comunes durante la adolescencia por el crecimiento rápido. 

Striemor är vanliga under tonåren på grund av snabb tillväxt.

Stäng
Logga in
la subrogación
la subrogación
[Substantiv]

proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja

surrogatmödraskap, bärarmödraskap

surrogatmödraskap, bärarmödraskap

Ex: La subrogación puede ser gestacional o tradicional. 

Surrogatmödraskap kan vara gestations- eller traditionellt.

Stäng
Logga in
de alquiler
de alquiler
[adjektiv]

madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja

surrogatmamma

surrogatmamma

Ex: La madre de alquiler llevó el embarazo hasta el nacimiento del bebé. 

Surrogatmamman bar graviditeten till barnets födelse.

Stäng
Logga in
terminar
terminar
[Verb]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

avsluta

avsluta

Ex: Ellos terminaron de pintar la casa ayer. 

De avslutade målandet av huset igår.

Stäng
Logga in
la interrupción
la interrupción
[Substantiv]

terminación de un embarazo por intervención médica

avbrott, avslutning

avbrott, avslutning

Ex: El procedimiento de interrupción fue explicado detalladamente por el médico. 

Proceduren för avbrytande förklarades i detalj av läkaren.

Stäng
Logga in
el trimestre
el trimestre
[Substantiv]

cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo

trimester

trimester

Ex: Se recomiendan vitaminas prenatales durante todo el trimestre. 

Prenatala vitaminer rekommenderas under hela trimestern.

Stäng
Logga in
nonato
nonato
[adjektiv]

que aún no ha nacido

ofödd, ännu inte född

ofödd, ännu inte född

Ex: El cuidado adecuado de la madre beneficia al bebé nonato. 

Riktig mödraomsorg gynnar det ofödda barnet.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app