pattern

人生の段階 - 妊娠

妊娠、胎児の発育、健康診断、症状、妊娠段階、出産準備に関するスペイン語の語彙を学び、この過程についてより正確に話しましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Vocabulario relacionado con etapas de vida
abortar
abortar
[動詞]

interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero

中絶する, 妊娠を中断する

中絶する, 妊娠を中断する

Ex: Decidió abortar por razones médicas. 

彼女は医学的理由で中絶することを決めた。

aborto
aborto
[名詞]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

中絶

中絶

Ex: La ley regula las condiciones para acceder a un aborto legal. 

法律は、合法的な中絶にアクセスするための条件を規制します。

prenatal
prenatal
[形容詞]

relativo al periodo antes del nacimiento del bebé

出生前の

出生前の

Ex: La atención prenatal es fundamental para la salud del bebé. 

出生前ケアは赤ちゃんの健康にとって基本的です。

estar encinta

estar en estado de gestación, esperando un bebé

Ex: Laura está encinta de siete meses. 
concebir
concebir
[動詞]

quedar embarazada o formar un feto en el útero

妊娠する, 身ごもる

妊娠する, 身ごもる

Ex: Ella logró concebir después de varios intentos. 

彼女は数回の試みの後、妊娠することができた。

la concepción

fertilización del óvulo, inicio del embarazo

受精, 妊娠の開始

受精, 妊娠の開始

Ex: La concepción ocurrió poco después de la ovulación. 

受胎は排卵の直後に起こった。

la licencia por maternidad

período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto

産休, 育児休暇

産休, 育児休暇

Ex: Ella tomó su licencia por maternidad después de dar a luz. 

彼女は出産後に産休を取りました。

el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

流産, 自然流産

流産, 自然流産

Ex: Muchas mujeres experimentan un aborto espontáneo en el primer trimestre. 

多くの女性が妊娠初期に自然流産を経験します。

las náuseas matutinas

sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo

つわり

つわり

Ex: Durante el primer trimestre, sufrió náuseas matutinas casi todos los días. 

妊娠初期の間、彼女はほぼ毎日つわりに悩まされました。

el embarazo
el embarazo
[名詞]

estado de una mujer que lleva un feto en el útero

妊娠

妊娠

Ex: Ella anunció su embarazo en la reunión familiar. 

彼女は家族の集まりで自分の妊娠を発表しました。

embarazada
embarazada
[形容詞]

mujer que está esperando un bebé en su vientre

妊娠している, お腹に赤ちゃんがいる

妊娠している, お腹に赤ちゃんがいる

Ex: Ella está embarazada de seis meses. 

彼女は6か月 妊娠 しています。

la ecografía

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

超音波検査, エコー

超音波検査, エコー

Ex: La ecografía confirmó que todo estaba bien. 
el baby shower

fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé

ベビーシャワー

ベビーシャワー

Ex: Organizaron un baby shower para la futura mamá. 

彼らは将来の母親のために ベビーシャワー を企画しました。

el banco de semen

institución donde se almacena semen para reproducción asistida

精子バンク

精子バンク

Ex: El banco de semen proporciona muestras a clínicas de fertilidad. 

精子バンクは不妊治療クリニックにサンプルを提供します。

la estría
la estría
[名詞]

línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido

妊娠線, 肉割れ

妊娠線, 肉割れ

Ex: Durante el embarazo, muchas mujeres desarrollan estrías en el abdomen. 

妊娠中、多くの女性は腹部に妊娠線ができます。

la subrogación

proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja

代理出産, サロゲート

代理出産, サロゲート

Ex: La pareja recurrió a la subrogación para tener un hijo. 

そのカップルは子供を持つために代理出産に頼りました。

de alquiler
de alquiler
[形容詞]

madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja

代理母

代理母

Ex: Contrataron a una madre de alquiler para tener un hijo. 

彼らは子供を持つために代理母を雇った。

terminar
terminar
[動詞]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

終える

終える

Ex: Necesito terminar mi tarea antes de cenar. 

夕食前に宿題を終わらせる必要があります。

la interrupción

terminación de un embarazo por intervención médica

中断, 終了

中断, 終了

Ex: La paciente decidió someterse a una interrupción del embarazo temprano. 

患者は早期の妊娠中絶を受けることを決めました。

el trimestre
el trimestre
[名詞]

cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo

三ヶ月

三ヶ月

Ex: Durante el primer trimestre, los síntomas del embarazo suelen ser más intensos. 

最初の三ヶ月の間、妊娠の症状は通常より強くなります。

nonato
nonato
[形容詞]

que aún no ha nacido

未生の, まだ生まれていない

未生の, まだ生まれていない

Ex: El cuidado adecuado de la madre beneficia al bebé nonato. 

適切な母体のケアは、未出生の赤ちゃんに利益をもたらします。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード