pattern

Tahapan Kehidupan - Kehamilan

Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk kehamilan, perkembangan janin, pemeriksaan medis, gejala, tahap kehamilan, dan persiapan persalinan, dan bicarakan proses ini dengan lebih tepat.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con etapas de vida
abortar
abortar
[kata kerja]

interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero

menggugurkan kandungan, mengakhiri kehamilan

menggugurkan kandungan, mengakhiri kehamilan

Ex: Tuvo que abortar tras recibir el diagnóstico. 

Dia harus aborsi setelah menerima diagnosis.

Tutup
Masuk
aborto
aborto
[Kata benda]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

aborsi

aborsi

Ex: El aborto espontáneo es una pérdida gestacional no inducida. 

Aborsi spontan adalah kehilangan kehamilan yang tidak diinduksi.

Tutup
Masuk
prenatal
prenatal
[Adjektiva]

relativo al periodo antes del nacimiento del bebé

prenatal

prenatal

Ex: El médico dio consejos sobre la nutrición prenatal. 

Dokter memberikan saran tentang nutrisi prenatal.

Tutup
Masuk
estar encinta

estar en estado de gestación, esperando un bebé

Ex: Estar encinta  requiere una alimentación adecuada y cuidados especiales. 
Tutup
Masuk
concebir
concebir
[kata kerja]

quedar embarazada o formar un feto en el útero

hamil, mengandung

hamil, mengandung

Ex: Algunas parejas encuentran difícil concebir naturalmente. 

Beberapa pasangan merasa sulit untuk hamil secara alami.

Tutup
Masuk
la concepción
la concepción
[Kata benda]

fertilización del óvulo, inicio del embarazo

pembuahan, awal kehamilan

pembuahan, awal kehamilan

Ex: La concepción puede verse afectada por la edad y la salud. 

Konsepsi dapat dipengaruhi oleh usia dan kesehatan.

Tutup
Masuk
la licencia por maternidad

período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto

cuti hamil, cuti melahirkan

cuti hamil, cuti melahirkan

Ex: La empresa ofrece dieciséis semanas de licencia por maternidad. 

Perusahaan menawarkan enam belas minggu cuti melahirkan.

Tutup
Masuk
el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

keguguran, aborsi spontan

keguguran, aborsi spontan

Ex: La ecografía confirmó que había habido un aborto espontáneo. 

USG mengonfirmasi bahwa telah terjadi keguguran spontan.

Tutup
Masuk
las náuseas matutinas

sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo

mual pagi hari

mual pagi hari

Ex: Algunas mujeres tienen náuseas matutinas muy intensas. 

Beberapa wanita mengalami mual di pagi hari yang sangat parah.

Tutup
Masuk
el embarazo
el embarazo
[Kata benda]

estado de una mujer que lleva un feto en el útero

kehamilan

kehamilan

Ex: Durante el embarazo, es importante mantener una dieta equilibrada. 

Kehamilan penting untuk mempertahankan diet seimbang.

Tutup
Masuk
embarazada
embarazada
[Adjektiva]

mujer que está esperando un bebé en su vientre

hamil, sedang mengandung

hamil, sedang mengandung

Ex: Las mujeres embarazadas deben cuidar su alimentación. 

Wanita hamil harus menjaga pola makan mereka.

Tutup
Masuk
la ecografía
la ecografía
[Kata benda]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

ultrasonografi, pemindaian ultrasound

ultrasonografi, pemindaian ultrasound

Ex: La ecografía mostró el latido del bebé. 
Tutup
Masuk
el baby shower
el baby shower
[Kata benda]

fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé

baby shower

baby shower

Ex: Sus amigas le prepararon un baby shower sorpresa. 

Teman-temannya menyiapkan baby shower kejutan untuknya.

Tutup
Masuk
el banco de semen
el banco de semen
[Kata benda]

institución donde se almacena semen para reproducción asistida

bank sperma

bank sperma

Ex: El banco de semen sigue estrictos protocolos de almacenamiento. 

Bank sperma mengikuti protokol penyimpanan yang ketat.

Tutup
Masuk
la estría
la estría
[Kata benda]

línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido

tanda peregangan, stretch mark

tanda peregangan, stretch mark

Ex: El tratamiento puede reducir la apariencia de las estrías. 

Perawatan dapat mengurangi penampilan stretch mark.

Tutup
Masuk
la subrogación
la subrogación
[Kata benda]

proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja

kehamilan pengganti, surrogasi

kehamilan pengganti, surrogasi

Ex: Existen agencias especializadas que facilitan la subrogación. 

Ada agen-agen khusus yang memfasilitasi surrogacy.

Tutup
Masuk
de alquiler
de alquiler
[Adjektiva]

madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja

ibu pengganti

ibu pengganti

Ex: Muchas parejas recurren a madres de alquiler cuando no pueden concebir por sí mismas. 

Banyak pasangan menggunakan ibu sewaan ketika mereka tidak bisa hamil sendiri.

Tutup
Masuk
terminar
terminar
[kata kerja]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

menyelesaikan

menyelesaikan

Ex: Espero terminar mi proyecto esta semana. 

Saya berharap menyelesaikan proyek saya minggu ini.

Tutup
Masuk
la interrupción
la interrupción
[Kata benda]

terminación de un embarazo por intervención médica

penghentian, penyelesaian

penghentian, penyelesaian

Ex: Se realizó una interrupción del embarazo debido a riesgos para la salud de la madre. 

Penghentian kehamilan dilakukan karena risiko kesehatan ibu.

Tutup
Masuk
el trimestre
el trimestre
[Kata benda]

cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo

trimester

trimester

Ex: El segundo trimestre suele ser el más cómodo para la madre. 

Trimester kedua biasanya yang paling nyaman bagi ibu.

Tutup
Masuk
nonato
nonato
[Adjektiva]

que aún no ha nacido

belum lahir, masih belum lahir

belum lahir, masih belum lahir

Ex: El niño nonato recibe atención prenatal desde el primer trimestre. 

Anak yang belum lahir menerima perawatan prenatal sejak trimester pertama.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek