lugar donde la gente va a bailar y escuchar música en la noche

noční klub, diskotéka
Diskotéka je blízko centra města.
evento público donde se muestran productos, arte o servicios

veletrh, výstava
Zúčastnili se vědecké výstavy se svým robotickým projektem.
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural

festival
Lístky na festival se rychle vyprodaly.
lugar con juegos y entretenimiento para toda la familia

zábavní park
Zábavní park se otevírá v deset hodin ráno.
un lugar donde se exhiben animales salvajes para que el público los vea y se eduque sobre ellos

zoo, zoologická zahrada
Zoo byla dočasně uzavřena kvůli rekonstrukci.
persona que hace cumplir las reglas en una competencia deportiva

rozhodčí
Rozhodčí měl na sobě černou uniformu.
persona que gana una competición o torneo

šampion
Šampion tvrdě trénoval, aby dosáhl vítězství.
competencia o torneo para decidir quién es el mejor en un deporte o juego

mistrovství
Mistrovství skončilo velmi vzrušujícím finále.
organización dedicada a la práctica de deportes y actividades físicas

sportovní klub, sportovní spolek
Sportovní klub má moderní zařízení pro trénink.
persona que practica deportes regularmente

sportovec, atlet
Mnoho sportovců začíná trénovat od dětství.
resultado de un juego o partido cuando los equipos tienen el mismo número de puntos

remíza, rovnost
persona que prepara y dirige a deportistas o equipos para mejorar su rendimiento

trenér, kouč
Trenér požádal o změnu taktiky.
grupo de personas que trabajan o compiten juntas para un objetivo común

tým
Tým hostů dorazil na stadion brzy.
persona que asiste a un espectáculo, evento o presentación para observarlo sin participar directamente

divák, pozorovatel
Diváci si koncert velmi užili.
conjunto de partidos o juegos entre varios participantes para determinar un ganador

turnaj, soutěž
Finálový turnaj bude vysílán v televizi.
juego de estrategia entre dos personas, con un tablero de 64 casillas y piezas de distintos tipos

šachy, hra v šachy
Cvičím šachy každý den, abych se zlepšil.
juego que se practica sobre una mesa con bolas y tacos

biliár, hra v biliár
Šampion v biliáru dokonale udeřil bílou kouli.
un deporte en el que se lanza una bola pesada para derribar diez pinos colocados al final de una pista

bowling, kuželky
Speciální boty na bowling se vám půjčují v sále.
pieza rectangular usada en juegos de naipes o juegos de mesa

hrací karta
Ve standardním balíčku je 52 karet.
carta utilizada en juegos de mesa o de azar

hrací karta, karta do hry
Naučil se dělat triky s kartami.
un deporte en el que se lanzan pequeños dardos con punta hacia un tablero circular para alcanzar la mayor puntuación

šipky, oštěpy
Bodování v šipkách může být pro začátečníky složité.
actividad o entretenimiento que se juega sobre una superficie

desková hra
Hráli jsme deskovou hru, abychom oslavili narozeniny.
actividad que se hace para diversión o entretenimiento

koníček, záliba
Jeho koníčky zahrnují malování a hudbu.
aparato que recibe señales para mostrar imágenes y sonidos

televize
Děti se dívají na kreslené filmy v televizi.
período durante el cual no se tienen obligaciones laborales o académicas

volný čas, čas k volnému využití
Využil svůj volný čas k učení se nového jazyka.
periodos de tiempo sin obligaciones o trabajo

volný čas, volné chvíle
Děti hrají videohry ve svém volném čase.
juegos electrónicos que se juegan en consolas, computadoras o dispositivos móviles

videohry
Raději mám dobrodružné videohry než závodní.
sentir cansancio o fastidio por falta de interés o diversión

nudit se, omrzet se
Pokud není hudba, nudím se.
obtener temporalmente una película pagando un precio
levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna

připít
Připijme si na ty, kteří tu s námi nejsou.
realizar una fiesta o acto para recordar un evento especial

oslavovat
Rád oslavuji s dobrým jídlem a hudbou.
celebrar un evento, acontecimiento o logro con alegría y actividades especiales

oslavovat
Všichni oslavovali s hudbou a tancem.
salir a caminar por placer o relajación
sentir placer con algo

užívat si, těšit se
Užili jsme si dobrou večeři.
pasar un buen rato y disfrutar haciendo algo

bavit se
Chceš se o tomto víkendu bavit?
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía

bavit
Najali si DJ, aby bavil svatební hosty.
tener interés o placer por algo o alguien

líbit se, mít rád
Nemám rád hořkou kávu.
juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo

setkat se, shromáždit se
Skupina se sešla, aby prodiskutovala projekt.
ir a un restaurante o lugar para comer fuera de casa
persona que siente entusiasmo o interés por un deporte, arte u otra actividad

fanoušek
Ona je nadšenkyně opery od mládí.
que tiene energía, entusiasmo y alegría

živý, čilý
Film je velmi živý a zábavný.
que produce diversión o entretenimiento

zábavný,legrační,
Domácí mazlíček dělá velmi zábavné věci.
que causa interés y diversión

zábavný, poutavý
Přednáška byla krátká, ale zábavná.
lugar donde se proyectan películas para el público

kino, kino-sál
Jaký film dnes hrají v kině?
lugar donde se hacen espectáculos con payasos, animales y acróbatas

cirkus, cirkus
Děti jsou šťastné v cirkuse.
marcar puntos en un juego o competición

skórovat, dát gól
Skórování je nezbytné pro vítězství v zápase.
obtener puntos en un juego o competición

skórovat
Skórování je nezbytné pro vítězství v mistrovství.
retar a alguien o enfrentarse a una situación difícil

vyzývat, čelit
Rozhodl se vyzvat své vlastní fyzické limity.
terminar un partido con el mismo número de puntos o goles que el adversario

remizovat, skončit remízou
obtener la victoria en una competencia, juego o disputa

vyhrát
Minulý rok jsme turnaj vyhráli.
no ganar en un juego, competencia o enfrentamiento

prohrát
Prohráli jsme hru v poslední minutě.
ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío

porazit
Chceme zvítězit, aniž bychom dělali chyby.
conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo

album, deska
Poslouchal jsem celé album v rádiu.
lugar para sentarse

sedadlo, místo
Prosím, posaďte se.
persona que canta canciones

zpěvák
Viděl jsem zpěváka v televizi.
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público

koncert, hudební vystoupení
Na koncertě bylo hodně lidí.
un grupo de músicos, actores o bailarines que actúan juntos

soubor, skupina
Taneční soubor představil inovativní choreografii.
plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público

jeviště, scéna
Escenario se na konci představení naplnilo tanečníky.
función o evento que se presenta para entretener al público

představení
Festival zahrnuje několik hudebních představení.
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo

premiéra, první uvedení
Televize bude vysílat premiéru živě.
representación de teatro, música u otra actividad artística

představení
Každá funkce přitahuje stovky diváků.
persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música

hudebník
Hudebník složil novou píseň.
pieza teatral o artística que se presenta ante un público

hra, dílo
Dílo má vtipné a smutné scény.
lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos

pokladna, pokladní okénko
Pokladna koncertu byla plná lidí.
dar palmadas con las manos para mostrar aprobación o alegría

tleskat
Přinutili nás tleskat, aby povzbudili tým.
obtener entradas para un evento o espectáculo
formar una fila para esperar un turno
insertar un CD en un reproductor para escucharlo
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro

rakev
Rakev odpočívala na katafalku během obřadu.
pelota grande que se usa en deportes como fútbol o baloncesto

míč, sportovní míč
Trenér požádal, aby přinesli míč.
competencia o torneo para decidir quién es el mejor en un deporte o juego

mistrovství
Mistrovství skončilo velmi vzrušujícím finále.
espacio o terreno donde se juega un deporte como baloncesto, fútbol o tenis

hřiště, kurt
Rozhodčí se zastavil na hřišti, aby zahájil hru.
ceremonia religiosa cristiana donde se celebra la Eucaristía

mše, náboženský obřad
Po mši je komunitní setkání.
torneo internacional de fútbol que se celebra cada cuatro años

Mistrovství světa, Mundial
Argentina se kvalifikovala na mistrovství světa příští rok.
indicio o evidencia que confirma algo

důkaz, svědectví
Nemohu poskytnout důkaz toho, co se stalo.
indicación que muestra la conexión o cobertura de un dispositivo electrónico

signál, indikace spojení
tener una obligación de pagar dinero, bienes o servicios a alguien

dlužit
Mám své rodině mnoho dlužen za jejich podporu.
dar una patada a algo o alguien

kopnout, kopat
Naučil jsem se správně patear na hodině fotbalu.
extremadamente cansado o agotado

vyčerpaný, unavený
Dokončil stěhování úplně vyčerpaný.
cubierto con tierra o colocado bajo tierra

pohřbený, zakopaný
Pes byl po bouři pohřben ve sněhu.
hombre que busca conquistar o tener relaciones con muchas mujeres

sukničkář, záletník
Byl kritizován za to, že je zatvrzelý sukničkář.
expresión usada para advertir o avisar a alguien de un peligro

pozor
Pozor! Nešlapej na čerstvou barvu.
una representación visual de una persona, objeto o escena

obraz, vizuální reprezentace
Obraz digitální lze snadno upravit.
superficie donde se muestran imágenes o información en dispositivos electrónicos

obrazovka
Obrazovka počítače je velmi ostrá.
aparato electrónico que sirve para ver imágenes y escuchar sonidos transmitidos por televisión

televizor
Televize se poškodila během bouřky.
poner algo en un lugar específico

umístit
Umístili značku, aby upozornili na nebezpečí.
mostrar o indicar algo con un gesto o señal

ukazovat, označovat
Opatrně ukázal na místo, kde měl řezat.
que tiene gran distancia desde la superficie hasta el fondo

hluboký, hlubinný
Má hlubokou myšlenku o životě.
que tiene forma de círculo o esfera

kulatý, kruhový
Mince jsou kulaté a vyrobené z kovu.
indica que algo ocurre en esa ocasión por primera vez

poprvé, poprvé
Naučili jsme se plavat poprvé na pláži.
indica que algo ocurre en esa ocasión por última vez

naposledy, jednou naposledy
Rozloučili jsme se naposledy na nádraží.
evento en el que se lidian toros en una plaza

korida, zápas s býky
Viděli jsme historickou koridu se slavnými toreadory.
persona que lucha contra toros en una plaza

toreador, matador
Viděli jsme matadora provést mistrovský přihrávku.
lugar donde se celebran corridas de toros

aréna pro býčí zápasy, plaza de toros
Plaza de toros byla plná diváků.
área central de la plaza de toros donde lidian los toros

aréna pro býčí zápasy, ring
Matadoři předvedli působivé přihrávky v ruedo.
actividad o arte de lidiar toros en una plaza

zápas s býky, korida
Býčí zápasy se vyvíjely po staletí.
persona que participa en la lidia de toros en una plaza

torero, matador
Viděli jsme, jak torero obratně čelil býkovi.
vestimenta tradicional y adornada que usan los toreros

světelný oblek, oblek toreadora
Světelné kostýmy se obvykle vyšívají ručně.
participar en la lucha de toros en una plaza

účastnit se zápasu s býky v aréně, čelit býkům v aréně
Mnozí mladí lidé sní o bojování jako slavní toreadoři.
participar en la lidia de toros en una plaza

zúčastnit se býčích zápasů v aréně, bojovat s býky
Během svátků si mnoho toreadorů přeje torear před publikem.
