parte de la casa que sobresale de la pared y tiene barandilla
balkon
Balkon je čistý.
conjunto de peldaños que permite subir o bajar entre pisos
schody, schod
Čistíme schody každý týden.
la casa o el lugar donde se vive, considerado en su aspecto emocional y familiar
domov, doma
Chybělo mu jeho domov a jeho rodina.
acción de eliminar la suciedad o mantener algo sin manchas ni desorden
čištění, čistota
Úklid kanceláře je odpovědností personálu.
objeto grande y funcional que se usa para amueblar una casa o lugar
nábytek, mobilie
Vyměníme veškerý nábytek v jídelně.
tareas domésticas o responsabilidades diarias en el hogar
domácí práce, denní povinnosti v domácnosti
Domácí práce mohou být nudné, ale jsou nezbytné.
dejar de funcionar un aparato o extinguir una luz o fuego
vypnout, uhasit
Můžeš vypnout rádio?
limpiar el suelo usando una escoba
zametat, čistit podlahu koštětem
hacer que algo tenga más temperatura o esté más caliente
ohřát
Nezahřívej mléko příliš, jinak se spálí.
preparar comida usando calor
vařit
Šéfkuchař vaří ve slavné restauraci.
poner en funcionamiento una luz, fuego o aparato para que produzca calor o luz
zapnout, zapálit
Nezapomeň zapnout počítač.
cocinar un alimento en aceite caliente
smažit
Je nebezpečné smažit s vodou poblíž.
calentar un líquido hasta que produce burbujas y vapor
vařit, přivést k varu
Můžeš uvařit vodu na čaj ?
quitar la suciedad con agua u otro líquido
mýt
Dobře umyjte kuchyňské nádobí.
quitar la suciedad de algo
čistit
Vždy uklidíme po jídle.
![[pasar] la aspiradora](https://cdn.langeek.co/photo/21116/thumb/350?type=jpeg "[pasar] la aspiradora")
limpiar el polvo y la suciedad del suelo o de una superficie con una aspiradora
![[poner] la mesa](/assets/img/no-pic-700w.png "[poner] la mesa")
colocar platos, cubiertos y vasos en la mesa antes de comer
retirar platos, cubiertos y vasos de la mesa después de comer
limpiar el polvo de los muebles y otras superficies
un dispositivo eléctrico o mecánico que suena al pulsarlo para anunciar una visita
zvonek u dveří, zvonek
Zvoněk zazvonil dvakrát za sebou.
lugar grande con muchas tiendas y servicios
nákupní centrum
Setkali jsme se u vchodu do nákupního centra.
usar dinero en billetes o monedas en lugar de tarjeta
producto que se vende a un precio muy bajo
výhodná koupě, levná záležitost
Ta taška byla opravdová výhodná koupě.
habitación o espacio en una tienda donde las personas pueden probarse ropa antes de comprarla
zkoušecí kabinka, zkoušecí kabinka
devolución de dinero que se ha pagado
vrácení peněz, kompenzace
Zákazník požádal o vrácení peněz kvůli špatné kvalitě.
tienda grande donde se vende comida y otros productos
supermarket
Moje matka pracuje v supermarketu.
tarjeta que se usa para pagar y comprar sin dinero en efectivo, con crédito del banco
kreditní karta, bankovní karta
Potřebuji kreditní kartu, abych mohl rezervovat hotel.
tarjeta bancaria que permite pagar o retirar dinero directamente de la cuenta del usuario
debetní karta, bankovní karta s přímým odepsáním
Debetní karta je bezpečnější než nosit hotovost.
regresar algo a la persona o lugar de donde vino
vrátit
Chci vrátit tento článek a objednat jiný.
realizar tareas o recados fuera de casa
![[ir] de compras](https://cdn.langeek.co/photo/51745/thumb/350?type=jpeg "[ir] de compras")
salir a comprar ropa, comida u otros artículos
ponerse una prenda de ropa para ver si queda bien
zkoušet, vyzkoušet
Juan si v obchodě nikdy nezkouší oblečení.
elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio
vybrat
Společnost pečlivě vybírá své dodavatele.
que es verdadero o genuino, no falso ni imitado
autentický
Chci autentickou radu, ne jen hezká slova.
que cuesta poco dinero o tiene un precio bajo
levný, nízká cena
Ne všechno levné je špatné.
que cuesta mucho dinero o tiene un precio alto
drahý, nákladný
Restaurace byla hezká, ale velmi drahá.
indica que algo ocurre con frecuencia o varias veces
často
Často vídám své přátele o víkendech.
intencionadamente, con intención de hacer algo
úmyslně, schválně
Položili otázku úmyslně, aby vyvolali diskusi.
en el momento correcto o esperado
včas, přesně
Děkuji za odpověď včas.
de vez en cuando, no siempre
někdy, občas
Někdy cestujeme letadlem.
que indica que algo ocurre en un grado mínimo o escaso
stěží
Ovoce je zralé, ale stěží.
de esta manera o de este modo
takto, tímto způsobem
Udělej to takto, aby to fungovalo správně.
que alcanza la cantidad o grado necesario
dostatečný
Nebylo dost vody pro všechny hosty.
indica que algo está cerca de suceder o de ser cierto, pero no completamente
téměř
Téměř každý den chodím do posilovny.
muy pocas veces, casi nunca ocurre
téměř nikdy, velmi zřídka
Casi nunca v létě v této oblasti prší.
indica que algo ocurre de manera inesperada y rápida
náhle
Vítr náhle změnil směr.
ocasionalmente o de manera no frecuente
občas
Občas, cvičím v parku.
en un momento o época específica del pasado
tehdy, v té době
Tehdy byl život klidnější.
sin demora, en el mismo momento
na místě, okamžitě
Schůze byla okamžitě zrušena kvůli nedostatku kvóra.
sin demora, en el momento siguiente
okamžitě, ihned
Po schůzce, okamžitě jsem šel domů.
sin planearlo o esperarlo
náhodou, náhodně
Zprávu jsem slyšel náhodou v rádiu.
libro o cuaderno donde se escribe el plan o las actividades diarias
diář, plánovač
una acción o hábito que se hace regularmente y que forma parte de la vida diaria
zvyk, zvyklost
Mám zvyk číst před spaním.
tiempo o plan que indica cuándo se hacen actividades
rozvrh, harmonogram
Rozvrh práce zahrnuje jednu hodinu na oběd.
conjunto de acciones que se repiten regularmente
rutina, zvyk
Dodržování zdravé rutiny zlepšuje energii.
estado de estar solo o sin compañía
osamělost, izolace
Píseň hovoří o osamělosti srdce.
tener la costumbre de hacer algo o adaptarse a algo
zvykat si, mít zvyk
Zvykám si na nový pracovní rozvrh.
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
připravit se, upravit se/obkléci se
Připravili jsme se brzy na svatbu.
descubrir o conocer algo que no se sabe
zjistit, dovědět se
Můj bratr zjistil výsledky zkoušky.
comer o beber una pequeña cantidad de algo para saber cómo sabe
ochutnat
Nabídli mi, abych ochutnal typický nápoj.
tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia
mít zvyk, být zvyklý
Moji rodiče obvykle cestují v létě.
que ocurre o llega después del tiempo esperado
opožděný, zpožděný
Vlak má zpoždění půl hodiny.
que ocurre o se hace todos los días
každodenní, denní
Mám denní cvičební rutinu ráno.
que ocurre todos los días
denně, každý den
Rád se procházím každý den v parku.
que ocurre sin ser previsto o anticipado
neočekávaný
Jeho reakce byla neočekávaná a překvapila všechny.
impacto o colisión entre dos o más objetos, especialmente vehículos
kolize, nehoda
Čelní srážka byla způsobena překročením rychlosti.
partes del rostro que forman la apariencia de la cara
rysy obličeje, vlastnosti obličeje
Portrét zdůrazňoval rysy obličeje starého muže.
la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro
zabarvení
Zbarvení příčné flétny je jasné a zářivé.
ponerse triste, angustiado o preocupado por algo
rmoutit se, trápit se
Velice jsme se zarmoutili kvůli obtížné situaci, kterou procházel.
decir adiós a alguien al irse
rozloučit se
Rozloučil jsem se se svými rodiči po telefonu.
dar la impresión o apariencia de ser algo
zdát se, vypadat
Zdá se ti v pořádku, když vyrazíme později?
obtener un título académico o completar estudios superiores
absolvovat, získat diplom
Absolvoval po dokončení svého závěrečného projektu.
que ocurre de manera inesperada y rápida
náhlý
Trpěl náhlým záchvatem smíchu.
una pintura, dibujo o fotografía de uno mismo realizada por el propio artista
autoportrét, portrét sebe sama
Pózovala před zrcadlem, aby vytvořila svůj autoportrét.
producto o conjunto de productos para embellecer o cubrir el rostro
líčidla
Mám rád přirozený a jednoduchý make-up.
expresión de tristeza mediante lágrimas y gemidos
pláč, slzy
Mezi pláčem, se mu podařilo vysvětlit, co se stalo.
tocar suavemente a alguien o algo con afecto
hladit, něžně se dotýkat
Ráda hladí králíky na farmě.
derramar lágrimas por tristeza, dolor o emoción
plakat
Moje kamarádka plakala, když se loučila.
mostrar algo con orgullo o usar ropa o accesorios para verse bien
nosit, vystavovat
Miluji vystavování nápadných doplňků.
que requiere gran esfuerzo, trabajo o dificultad
obtížný, namáhavý
Vyřešení matematického problému byl obtížný úkol.
que siente alegría o satisfacción
šťastný
Dělá mi radost trávit čas s mou rodinou.
indica posibilidad o duda sobre algo
možná, snad
Acaso zítra může pršet a budeme muset změnit plány.
sensación de estar muy cansado o sin energía
únava, vyčerpání
Únava mi nedovolila dokončit závod.
objeto rectangular con pintura o dibujo que se cuelga en la pared
obraz, malba
trabajo artístico o intelectual de gran calidad, considerado el mejor de un autor o de gran valor universal
mistrovské dílo
Katedrála je mistrovské dílo gotické architektury.
persona que pinta cuadros o paredes
malíř, malíř pokojů
Potkal jsem malíře, který dělá pouliční nástěnné malby.
imagen o representación de una persona
portrét, obraz osoby
Muzeum vystavuje portréty historických osobností.
dibujar o colorear con pintura
malovat
Ona namalovala obraz olejovými barvami.
representar a una persona, escena o idea en pintura, fotografía o literatura
portrétovat, zobrazovat
Zobrazovat přírodu přesně vyžaduje hodně trpělivosti.
cansado o agotado física o mentalmente
unavený, vyčerpaný
Cítil jsem se unavený po celonočním studiu na zkoušku.
que ocurre sin aviso o preparación previa; no planeado
nepředvídaný, neočekávaný
Zpoždění bylo způsobeno nepředvídanou událostí v dopravě.
organizado o programado de antemano
plánovaný, předpokládaný
Vše bylo plánováno předem, aby se předešlo problémům.
