review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Prawo i porządek
el cargo [Rzeczownik]
pl flag

zarzut

Ex: El juez desestimó uno de los cargos por falta de pruebas.

Sędzia oddalił jedno z zarzutów z powodu braku dowodów.

acusar [Czasownik]
pl flag

oskarżać

Ex: Acusaron al vecino de causar el incendio.

Oskarżyli sąsiada o spowodowanie pożaru.

penal [przymiotnik]
pl flag

karny

Ex: La evidencia fue declarada inadmisible en el juicio penal.

Dowody zostały uznane za niedopuszczalne w procesie karnym.

liberar [Czasownik]
pl flag

uwolnić

Ex: Liberaron al pájaro de su jaula y voló hacia el bosque.

Uwolnili ptaka z klatki i poleciał w kierunku lasu.

declarar [Czasownik]
pl flag

ogłaszać

Ex: La sentencia declaró culpables a los tres implicados.

Wyrok uznał trzech zaangażowanych za winnych.

el fallo [Rzeczownik]
pl flag

wyrok

Ex: El fallo está sujeto a apelación.

Wyrok podlega odwołaniu.

culpable [przymiotnik]
pl flag

winny

Ex: Sentí que era culpable aunque no cometí el error.

Czułem się winny, chociaż nie popełniłem błędu.

injusto [przymiotnik]
pl flag

niesprawiedliwy

Ex: Demostrar un arresto injusto puede ser muy difícil.

Udowodnienie niesprawiedliwego aresztowania może być bardzo trudne.

el inocente [Rzeczownik]
pl flag

niewinny

Ex: El abogado defendió a su cliente inocente.

Adwokat bronił swojego niewinnego klienta.

juzgar [Czasownik]
pl flag

sądzić

Ex: Juzgar sin pruebas es injusto.

Osądzać bez dowodów jest niesprawiedliwe.

la sentencia [Rzeczownik]
pl flag

wyrok

Ex: El acusado aceptó la sentencia sin presentar recurso.

Oskarżony zaakceptował wyrok bez składania apelacji.

judicial [przymiotnik]
pl flag

sądowy

Ex: La medicina forense es una ciencia auxiliar del proceso judicial.

Medycyna sądowa jest nauką pomocniczą procesu sądowego.

la jurisdicción [Rzeczownik]
pl flag

jurysdykcja

Ex: La ley determina la jurisdicción competente para cada tipo de delito.

Prawo określa właściwą jurysdykcję dla każdego rodzaju przestępstwa.

la judicatura [Rzeczownik]
pl flag

zespół sędziów i sędziów wykonujących funkcję sądowniczą

Ex: La carrera en la judicatura exige una gran preparación y ética.

Kariera w wymiarze sprawiedliwości wymaga dużego przygotowania i etyki.

pl flag

werdykt większości

Ex: En algunos sistemas, un veredicto mayoritario es suficiente para condenar.

W niektórych systemach werdykt większościowy wystarcza do skazania.

el indulto [Rzeczownik]
pl flag

ułaskawienie

Ex: La familia pidió un indulto para el condenado.

Rodzina poprosiła o indulto dla skazanego.

indultar [Czasownik]
pl flag

ułaskawić

Ex: Indultaron al hombre justo antes de su ejecución.

Indultaron mężczyznę tuż przed jego egzekucją.

procesar [Czasownik]
pl flag

ścigać sądownie

Ex: Procesar a un sospechoso implica iniciar un juicio.

Ściganie podejrzanego wiąże się z wszczęciem procesu sądowego.

la acusación [Rzeczownik]
pl flag

oskarżenie

Ex: El peso de la prueba recae sobre la acusación.

Ciężar dowodu spoczywa na oskarżeniu.

dictaminar [Czasownik]
pl flag

wydawać wyrok

Ex: Antes de dictaminar, el magistrado escuchó los argumentos de ambas partes.

Przed wydaniem wyroku, sędzia wysłuchał argumentów obu stron.

la resolución [Rzeczownik]
pl flag

orzeczenie

Ex: La resolución establece las bases para futuros casos similares.

Decyzja stanowi podstawę dla przyszłych podobnych przypadków.

confirmar [Czasownik]
pl flag

potwierdzać

Ex: El tribunal confirmó la validez del contrato.

Sąd potwierdził ważność umowy.

el veredicto [Rzeczownik]
pl flag

werdykt

Ex: El veredicto puso fin al largo proceso judicial.

Werdykt zakończył długi proces sądowy.

la fianza [Rzeczownik]
pl flag

kaucja

Ex: La fianza se fijó en 5.000 dólares.

Kaucja została ustalona na 5 000 dolarów.

pagar la fianza [Czasownik]
pl flag

zapłacić kaucję

Ex: No pudo pagar la fianza y permaneció detenido hasta el juicio.

Nie mógł zapłacić kaucji i pozostał w areszcie do procesu.

pl flag

acusar formalmente a alguien ante las autoridades judiciales, iniciando un proceso penal contra esa persona

Ex: Ella tenía miedo de represalias si presentaba cargos.
pl flag

przesłuchanie krzyżowe

Ex: El abogado de la defensa realizó un contrainterrogatorio muy agresivo.

Adwokat obrony przeprowadził bardzo agresywny krzyżowy przesłuchanie.

contrainterrogar [Czasownik]
pl flag

przepytywać krzyżowo

Ex: El arte de contrainterrogar puede hacer o deshacer un caso.

Sztuka przesłuchania krzyżowego może zrobić lub zepsuć sprawę.

defender [Czasownik]
pl flag

bronić

Ex: Se necesita valor para defender a personas impopulares.

Potrzebna jest odwaga, aby bronić niepopularnych osób.

la defensa [Rzeczownik]
pl flag

obrona

Ex: La defensa es fundamental para un juicio justo.

Obrona jest fundamentalna dla sprawiedliwego procesu.

condenar [Czasownik]
pl flag

skazywać

Ex: El acusado fue condenado sin pruebas suficientes.

Oskarżony został skazany bez wystarczających dowodów.

la acción legal [Rzeczownik]
pl flag

działanie prawne

Ex: Tomar acción legal fue el último recurso para proteger su propiedad intelectual.

Podjęcie kroków prawnych było ostatecznym środkiem do ochrony jego własności intelektualnej.

deportar [Czasownik]
pl flag

deportować

Ex: Algunos países tienen acuerdos para deportar criminales entre sí.

Niektóre kraje mają porozumienia w sprawie deportacji przestępców do siebie nawzajem.

el deportación [Rzeczownik]
pl flag

deportacja

Ex: Se suspendió la deportación mientras se revisaba el caso.

Deportacja została zawieszona podczas przeglądu sprawy.