pattern

Откройте 2 - Lección 2

Aprende y practica el vocabulario de la Lección 2 de Descubre 2 y consolida las palabras y expresiones necesarias para seguir avanzando en el curso.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Descubre 2
la aplicación
la aplicación
[существительное]

programa o software que se usa en computadoras o teléfonos

приложение

приложение

Ex: Descargué una nueva aplicación para aprender idiomas. 

Я скачал новое приложение для изучения языков.

Закрыть
Войти
la cámara digital
la cámara digital
[существительное]

un dispositivo electrónico que captura fotografías en formato digital

цифровая камера, цифровой фотоаппарат

цифровая камера, цифровой фотоаппарат

Ex: Compré una cámara digital para mis vacaciones. 

Я купил цифровую камеру для своего отпуска.

Закрыть
Войти
el canal
el canal
[существительное]

medio o sistema para transmitir señales o información

канал

канал

Ex: Cambié de canal para ver las noticias. 

Я переключил канал, чтобы посмотреть новости.

Закрыть
Войти
el cargador
el cargador
[существительное]

dispositivo que sirve para cargar la batería de aparatos electrónicos

зарядное устройство, зарядник

зарядное устройство, зарядник

Ex: Necesito un cargador para mi móvil. 

Мне нужен зарядное устройство для моего мобильного телефона.

Закрыть
Войти
el cibercafé
el cibercafé
[существительное]

un establecimiento público donde se puede usar internet

интернет-кафе

интернет-кафе

Ex: Fui a un cibercafé para enviar un correo electrónico. 

Я пошёл в интернет-кафе, чтобы отправить электронное письмо.

Закрыть
Войти
el control remoto
el control remoto
[существительное]

un dispositivo pequeño para operar un aparato electrónico a distancia

пульт дистанционного управления

пульт дистанционного управления

Ex: ¿Dónde dejaste el control remoto de la televisión? 

Где ты оставил пульт дистанционного управления телевизора?

Закрыть
Войти
el correo de voz
el correo de voz
[существительное]

mensaje de audio enviado a través de un sistema telefónico

голосовая почта, голосовое сообщение

голосовая почта, голосовое сообщение

Ex: Recibí un correo de voz de mi jefe esta mañana. 

Я получил голосовое сообщение от моего начальника этим утром.

Закрыть
Войти
el disco compacto
el disco compacto
[существительное]

soporte físico para almacenar música o datos en formato digital

компакт-диск, CD

компакт-диск, CD

Ex: Compré un disco compacto con mi música favorita. 

Я купил компакт-диск с моей любимой музыкой.

Закрыть
Войти
el estéreo
el estéreo
[существительное]

sistema de sonido que reproduce audio con efecto de dos canales

стерео, стереосистема

стерео, стереосистема

Ex: Compré un estéreo nuevo para mi sala de estar. 

Я купил новый эстерео для своей гостиной.

Закрыть
Войти
la pantalla táctil
la pantalla táctil
[существительное]

pantalla que permite interactuar directamente tocándola con los dedos o un lápiz digital

сенсорный экран, сенсорный экран

сенсорный экран, сенсорный экран

Ex: El teléfono tiene una pantalla táctil muy sensible. 

У телефона очень чувствительный сенсорный экран.

Закрыть
Войти
el radio
el radio
[существительное]

aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia

радио, радиоприёмник

радио, радиоприёмник

Ex: Escucho la radio todas las mañanas. 

Я слушаю радио каждое утро.

Закрыть
Войти
el reproductor de CD
el reproductor de CD
[существительное]

dispositivo que reproduce discos compactos de música o datos

CD-плеер

CD-плеер

Ex: Compré un reproductor de CD para escuchar mis discos antiguos. 

Я купил CD-плеер, чтобы слушать свои старые диски.

Закрыть
Войти
el reproductor de MP3
el reproductor de MP3
[существительное]

dispositivo portátil que reproduce archivos de música en formato MP3

MP3-плеер, MP3-проигрыватель

MP3-плеер, MP3-проигрыватель

Ex: Compré un reproductor de MP3 para escuchar música mientras corro. 

Я купил MP3-плеер, чтобы слушать музыку во время бега.

Закрыть
Войти
el celular
el celular
[существительное]

teléfono móvil que permite hacer llamadas y enviar mensajes

мобильный телефон, сотовый телефон

мобильный телефон, сотовый телефон

Ex: Compré un celular nuevo ayer. 

Вчера я купил новый мобильный телефон.

Закрыть
Войти
el televisor
el televisor
[существительное]

aparato electrónico que sirve para ver imágenes y escuchar sonidos transmitidos por televisión

телевизор

телевизор

Ex: Compramos un televisor nuevo de pantalla plana. 

Мы купили новый телевизор с плоским экраном.

Закрыть
Войти
apagar
apagar
[глагол]

dejar de funcionar un aparato o extinguir una luz o fuego

выключить, погасить

выключить, погасить

Ex: Apaga la luz, por favor. 

Пожалуйста, выключи свет.

Закрыть
Войти
funcionar
funcionar
[глагол]

trabajar o estar en operación correctamente

работать, функционировать

работать, функционировать

Ex: La computadora no funciona bien. 

Компьютер не работает хорошо.

Закрыть
Войти
llamar
llamar
[глагол]

usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda

звонить

звонить

Ex: Llamo a mi madre todos los días. 

Звоню своей матери каждый день.

Закрыть
Войти
poner
poner
[глагол]

encender o activar un aparato o sistema

включать

включать

Ex: ¿Puedes poner la luz, por favor? 

Можешь включить свет, пожалуйста ?

Закрыть
Войти
prender
prender
[глагол]

encender o activar un aparato o fuego

включать

включать

Ex: Puedes prender la televisión desde el control remoto. 

Ты можешь включить телевизор с пульта дистанционного управления.

Закрыть
Войти
sonar
sonar
[глагол]

emitir un sonido o ruido

звонить

звонить

Ex: El despertador sonó muy temprano esta mañana. 

Будильник прозвенел очень рано этим утром.

Закрыть
Войти
descompuesto
descompuesto
[прилагательное]

que no funciona correctamente o está roto

сломанный, неисправный

сломанный, неисправный

Ex: El televisor está descompuesto desde ayer. 

Телевизор сломан со вчерашнего дня.

Закрыть
Войти
lento
lento
[прилагательное]

que se mueve o actúa despacio

медленный

медленный

Ex: El caracol es un animal muy lento. 

Улитка — очень медленное животное.

Закрыть
Войти
lleno
lleno
[прилагательное]

que contiene todo lo que puede caber

полный, наполненный

полный, наполненный

Ex: El vaso está lleno de agua. 

Стакан полон воды.

Закрыть
Войти
abrazar
abrazar
[глагол]

estrechar a alguien con los brazos como muestra de cariño o saludo

обнимать

обнимать

Ex: Ella abrazó a su amiga con fuerza. 

Она крепко обняла свою подругу.

Закрыть
Войти
ayudar
ayudar
[глагол]

prestar apoyo o asistencia a alguien

помогать

помогать

Ex: ¿Puedes ayudarme con esta tarea? 

Можете ли вы помочь мне с этим домашним заданием ?

Закрыть
Войти
besar
besar
[глагол]

tocar con los labios a alguien o algo como muestra de cariño o saludo

целовать, поцеловать

целовать, поцеловать

Ex: Ella besó a su madre en la mejilla. 

Она поцеловала свою мать в щеку.

Закрыть
Войти
encontrar
encontrar
[глагол]

reunirse o verse con otra persona o grupo en un lugar determinado

встречать

встречать

Ex: Nos encontramos en el parque a las cinco. 

Мы встречаемся в парке в пять часов.

Закрыть
Войти
saludar
saludar
[глагол]

dirigirse a alguien con gestos o palabras al encontrarse o despedirse

приветствовать, встречать

приветствовать, встречать

Ex: Siempre saludo a mis vecinos por la mañana. 

Я всегда приветствую своих соседей по утрам.

Закрыть
Войти
el archivo
el archivo
[существительное]

documento o conjunto de datos guardado en formato digital

файл, документ

файл, документ

Ex: ¿Puedes enviarme ese archivo por correo? 

Можешь отправить мне этот файл по электронной почте ?

Закрыть
Войти
la arroba
la arroba
[существительное]

símbolo «@» usado en direcciones de correo electrónico y para mencionar usuarios en redes sociales

собака, коммерческое at

собака, коммерческое at

Ex: Mi correo electrónico tiene una arroba. 

В моём электронном письме есть собака.

Закрыть
Войти
el blog
el blog
[существительное]

sitio web donde alguien publica artículos, opiniones o información regularmente

блог, веб-дневник

блог, веб-дневник

Ex: Escribí una entrada nueva en mi blog hoy. 

Я написал новую запись в своем блоге сегодня.

Закрыть
Войти
el buscador
el buscador
[существительное]

programa o herramienta que permite buscar información en Internet

поисковая система

поисковая система

Ex: Google es el buscador más popular del mundo. 

Google — самый популярный поисковый движок в мире.

Закрыть
Войти
la computadora
la computadora
[существительное]

máquina electrónica que procesa información y realiza tareas según instrucciones

компьютер

компьютер

Ex: Uso la computadora para trabajar y estudiar. 

Я использую компьютер для работы и учёбы.

Закрыть
Войти
la conexión inalámbrica
la conexión inalámbrica
[существительное]

sistema de comunicación que no requiere cables

беспроводное соединение, беспроводная связь

беспроводное соединение, беспроводная связь

Ex: La conexión inalámbrica de mi casa es muy rápida. 

Беспроводное соединение в моем доме очень быстрое.

Закрыть
Войти
la dirección electrónica
la dirección electrónica
[существительное]

identificador utilizado para enviar y recibir correos electrónicos

электронный адрес

электронный адрес

Ex: Necesito tu dirección electrónica para enviarte los documentos. 

Мне нужен ваш электронный адрес, чтобы отправить вам документы.

Закрыть
Войти
la impresora
la impresora
[существительное]

máquina que se usa para imprimir documentos o imágenes en papel

принтер

принтер

Ex: La impresora está conectada a la computadora. 

Принтер подключен к компьютеру.

Закрыть
Войти
el internet
el internet
[существительное]

una red global de computadoras conectadas que permite compartir información y comunicarse

интернет

интернет

Ex: Sin internet, no podríamos trabajar desde casa como lo hacemos ahora. 

Без интернета мы не могли бы работать из дома, как сейчас.

Закрыть
Войти
el mensaje de texto
el mensaje de texto
[существительное]

mensaje breve enviado por teléfono móvil

текстовое сообщение

текстовое сообщение

Ex: Envió un mensaje de texto para confirmar la cita. 

Он отправил текстовое сообщение, чтобы подтвердить встречу.

Закрыть
Войти
el monitor
el monitor
[существительное]

pantalla que muestra imágenes o información de una computadora u otro dispositivo

монитор

монитор

Ex: Compré un monitor nuevo para mi computadora. 

Я купил новый монитор для своего компьютера.

Закрыть
Войти
la página principal
la página principal
[существительное]

la primera página de un sitio web que se muestra al entrar

главная страница, домашняя страница

главная страница, домашняя страница

Ex: Visité la página principal para ver las últimas noticias. 

Я посетил главную страницу, чтобы увидеть последние новости.

Закрыть
Войти
la pantalla
la pantalla
[существительное]

superficie donde se muestran imágenes o información en dispositivos electrónicos

экран

экран

Ex: La pantalla del teléfono está rota. 

Экран телефона разбит.

Закрыть
Войти
el programa de computación
el programa de computación
[существительное]

conjunto de instrucciones que permiten realizar tareas en una computadora

программное обеспечение, компьютерная программа

программное обеспечение, компьютерная программа

Ex: Instalé un nuevo programa de computación en mi laptop. 

Я установил новую компьютерную программу на свой ноутбук.

Закрыть
Войти
el ratón
el ratón
[существительное]

dispositivo que se usa para mover el cursor en la pantalla de una computadora

мышь, компьютерная мышь

мышь, компьютерная мышь

Ex: El ratón de la computadora está en el escritorio. 

Компьютерная мышь находится на столе.

Закрыть
Войти
la red
la red
[существительное]

conjunto de conexiones que unen diferentes puntos o personas

сеть

сеть

Ex: La red de internet es muy rápida aquí. 

Сеть интернета здесь очень быстрая.

Закрыть
Войти
el reproductor de DVD
el reproductor de DVD
[существительное]

dispositivo que permite reproducir discos DVD

DVD-проигрыватель, плеер DVD

DVD-проигрыватель, плеер DVD

Ex: El reproductor de DVD no reconoce el disco. 

DVD-проигрыватель не распознает диск.

Закрыть
Войти
el sitio web
el sitio web
[существительное]

conjunto de páginas en Internet con información o servicios

веб-сайт

веб-сайт

Ex: Este sitio web tiene información útil. 

Этот веб-сайт содержит полезную информацию.

Закрыть
Войти
el teclado
el teclado
[существительное]

conjunto de teclas que se usa para escribir en la computadora o en otros dispositivos

клавиатура

клавиатура

Ex: El teclado de mi computadora es inalámbrico. 

Клавиатура моего компьютера беспроводная.

Закрыть
Войти
borrar
borrar
[глагол]

quitar o eliminar algo guardado

удалить

удалить

Ex: Él borró el mensaje por accidente. 

Он случайно удалил сообщение.

Закрыть
Войти
chatear
chatear
[глагол]

conversar en tiempo real con otras personas a través de internet o mensajería instantánea

чат

чат

Ex: Me gusta chatear con mis amigos del extranjero para practicar idiomas. 

Мне нравится общаться в чате с моими друзьями из-за границы, чтобы практиковать языки.

Закрыть
Войти
descargar
descargar
[глагол]

bajar archivos, datos u otros contenidos desde Internet a un dispositivo

скачивать

скачивать

Ex: Voy a descargar la aplicación en mi teléfono. 

Я собираюсь скачать приложение на свой телефон.

Закрыть
Войти
la calle
la calle
[существительное]

vía pública por donde caminan las personas y circulan los coches

улица, проезжая часть

улица, проезжая часть

Ex: La calle está muy tranquila hoy. 

Улица сегодня очень спокойная.

Закрыть
Войти
el capó
el capó
[существительное]

la tapa que cubre el motor en la parte delantera de un coche

капот

капот

Ex: Abrió el capó para revisar el motor. 

Он открыл капот, чтобы проверить двигатель.

Закрыть
Войти
escanear
escanear
[глагол]

pasar un documento o imagen a formato digital usando un escáner

сканировать

сканировать

Ex: Necesito escanear el contrato antes de enviarlo. 

Мне нужно отсканировать контракт перед отправкой.

Закрыть
Войти
grabar
grabar
[глагол]

registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte

записывать

записывать

Ex: Vamos a grabar un programa de radio esta tarde. 

Мы собираемся записать радиопрограмму сегодня днём.

Закрыть
Войти
guardar
guardar
[глагол]

conservar información

сохранять

сохранять

Ex: Voy a guardar el documento antes de cerrar. 

Я собираюсь сохранить документ перед закрытием.

Закрыть
Войти
imprimir
imprimir
[глагол]

producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina

печатать, распечатывать

печатать, распечатывать

Ex: Voy a imprimir el documento ahora. 

Я сейчас распечатаю документ.

Закрыть
Войти
navegar
navegar
[глагол]

buscar o explorar información en Internet usando una computadora, teléfono u otro dispositivo

сёрфить

сёрфить

Ex: Me gusta navegar por las redes sociales. 

Мне нравится просматривать социальные сети.

Закрыть
Войти
la autopista
la autopista
[существительное]

carretera amplia y rápida diseñada para el tránsito de vehículos sin cruces ni semáforos

автомагистраль

автомагистраль

Ex: Condujimos por la autopista durante cinco horas. 

Мы ехали по автостраде пять часов.

Закрыть
Войти
la carretera
la carretera
[существительное]

camino ancho para el paso de vehículos entre pueblos o ciudades

шоссе, дорога

шоссе, дорога

Ex: La carretera está llena de coches. 

Дорога полна машин.

Закрыть
Войти
el baúl
el baúl
[существительное]

compartimento trasero de un automóvil para guardar objetos

багажник

багажник

Ex: Pusimos las maletas en el baúl del coche. 

Мы положили чемоданы в багажник машины.

Закрыть
Войти
el cofre
el cofre
[существительное]

parte frontal de un automóvil que cubre el motor

капот

капот

Ex: El cofre del coche estaba abollado después del accidente. 

Капот автомобиля был помят после аварии.

Закрыть
Войти
el carro
el carro
[существительное]

vehículo para transportar personas, con ruedas y motor

машина, автомобиль

машина, автомобиль

Ex: Compré un carro nuevo la semana pasada. 

На прошлой неделе я купил новую машину.

Закрыть
Войти
el coche
el coche
[существительное]

vehículo con motor que se usa para transportar personas por carretera

автомобиль

автомобиль

Ex: Tengo un coche rojo. 

У меня есть красная машина.

Закрыть
Войти
la circulación
la circulación
[существительное]

el movimiento continuo de vehículos, personas o fluidos por un espacio o circuito

циркуляция

циркуляция

Ex: La circulación del agua en la piscina se mantiene con una bomba. 

Циркуляция воды в бассейне поддерживается насосом.

Закрыть
Войти
el tráfico
el tráfico
[существительное]

circulación de vehículos por calles, carreteras u otras vías

трафик, движение

трафик, движение

Ex: Hay mucho tráfico en la ciudad por la mañana. 

Утром в городе много трафика.

Закрыть
Войти
el garaje
el garaje
[существительное]

lugar cerrado para guardar coches

гараж, закрытая парковка

гараж, закрытая парковка

Ex: El coche está en el garaje. 

Автомобиль находится в гараже.

Закрыть
Войти
el taller
el taller
[существительное]

lugar donde se arreglan o reparan vehículos u objetos

мастерская

мастерская

Ex: Llevé mi coche al taller para una revisión. 

Я отвёз свою машину в мастерскую на проверку.

Закрыть
Войти
la gasolina
la gasolina
[существительное]

líquido que se usa como combustible para los vehículos

бензин, топливо

бензин, топливо

Ex: El coche necesita gasolina para funcionar. 

Автомобилю нужен бензин, чтобы работать.

Закрыть
Войти
la gasolinera
la gasolinera
[существительное]

lugar donde se vende combustible para vehículos

автозаправочная станция, бензоколонка

автозаправочная станция, бензоколонка

Ex: Paramos en una gasolinera para llenar el depósito. 

Мы остановились на заправочной станции, чтобы заправить бак.

Закрыть
Войти
la licencia de conducir
la licencia de conducir
[существительное]

documento oficial que permite manejar un coche legalmente

водительские права, права

водительские права, права

Ex: Necesito renovar mi licencia de conducir. 

Мне нужно продлить водительские права.

Закрыть
Войти
la llanta
la llanta
[существительное]

pieza circular de caucho que rodea la rueda de un vehículo

шина

шина

Ex: Revisó la presión de la llanta antes de salir de viaje. 

Он проверил давление в шине перед тем, как отправиться в поездку.

Закрыть
Войти
el mecánico
el mecánico
[существительное]

persona que arregla y mantiene máquinas, especialmente vehículos

механик, ремонтник

механик, ремонтник

Ex: El mecánico reparó el coche rápidamente. 

Механик быстро починил машину.

Закрыть
Войти
el navegador GPS
el navegador GPS
[существительное]

dispositivo electrónico que indica la ubicación y ruta usando GPS

GPS-навигатор, устройство GPS

GPS-навигатор, устройство GPS

Ex: Compré un navegador GPS para los viajes largos. 

Я купил GPS-навигатор для длительных поездок.

Закрыть
Войти
el parabrisas
el parabrisas
[существительное]

cristal grande delante de un coche que protege del viento y la lluvia

лобовое стекло

лобовое стекло

Ex: El parabrisas estaba sucio y no se veía bien. 

Лобовое стекло было грязным, и плохо было видно.

Закрыть
Войти
la policía
la policía
[существительное]

institución o cuerpo encargado de mantener el orden y la seguridad pública

полиция, органы правопорядка

полиция, органы правопорядка

Ex: La policía llegó rápido al lugar del accidente. 

Полиция быстро прибыла на место происшествия.

Закрыть
Войти
la velocidad máxima
la velocidad máxima
[существительное]

la mayor velocidad permitida en una carretera o zona

ограничение скорости, максимальная скорость

ограничение скорости, максимальная скорость

Ex: La velocidad máxima en esta carretera es de 120 km/h. 

Максимальная скорость на этой дороге составляет 120 км/ч.

Закрыть
Войти
el volante
el volante
[существительное]

rueda que se usa para dirigir un vehículo

руль

руль

Ex: El volante del coche es de cuero. 

Руль автомобиля сделан из кожи.

Закрыть
Войти
arrancar
arrancar
[глагол]

poner en funcionamiento un motor o máquina

запускать, включать

запускать, включать

Ex: Ella logró arrancar el coche a la primera. 
Закрыть
Войти
arreglar
arreglar
[глагол]

resolver un problema o reparar algo que está roto

решить, починить

решить, починить

Ex: Vamos a arreglar la situación juntos. 

Мы собираемся уладить ситуацию вместе.

Закрыть
Войти
bajar
bajar
[глагол]

salir de un vehículo

сойти, выйти

сойти, выйти

Ex: Bajó del autobús en la parada del museo. 

Он вышел из автобуса на остановке у музея.

Закрыть
Войти
conducir
conducir
[глагол]

manejar o guiar un vehículo

водить, управлять

водить, управлять

Ex: Aprendí a conducir cuando tenía dieciocho años. 

Я научился водить машину, когда мне было восемнадцать лет.

Закрыть
Войти
manejar
manejar
[глагол]

conducir un vehículo

водить, управлять

водить, управлять

Ex: Aprendió a manejar a los 18 años. 

Он научился водить машину в 18 лет.

Закрыть
Войти
estacionar
estacionar
[глагол]

colocar un vehículo en un lugar para dejarlo temporalmente

парковать, ставить на стоянку

парковать, ставить на стоянку

Ex: Es difícil estacionar en el centro de la ciudad. 

В центре города сложно припарковаться.

Закрыть
Войти
llenar
llenar
[глагол]

hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible

наполнять

наполнять

Ex: Llena la botella con agua antes de salir de excursión. 

Наполни бутылку водой перед походом.

Закрыть
Войти
parar
parar
[глагол]

detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar

останавливать

останавливать

Ex: El coche paró en el semáforo rojo. 

Машина остановилась на красном светофоре.

Закрыть
Войти
revisar
revisar
[глагол]

examinar algo con atención para verificar o corregir

проверять, просматривать

проверять, просматривать

Ex: Tengo que revisar mis apuntes antes del examen. 

Мне нужно пересмотреть свои записи перед экзаменом.

Закрыть
Войти
subir
subir
[глагол]

entrar en un vehículo

садиться

садиться

Ex: Subió al coche rápidamente porque llovía. 

Подняться в машину быстро, потому что шёл дождь.

Закрыть
Войти
por aquí
por aquí
[наречие]

en este lugar o cerca de este lugar

здесь

здесь

Ex: Viven muchas familias por aquí. 

Многие семьи живут здесь поблизости.

Закрыть
Войти
por ejemplo
por ejemplo
[фраза]

se usa para introducir un ejemplo

Ex: Muchas frutas son saludables, por ejemplo, las manzanas y las naranjas. 
Закрыть
Войти
por eso
por eso
[фраза]

indica que lo que se dice a continuación es consecuencia de lo mencionado anteriormente

Ex: Había mucho tráfico y por eso llegamos tarde a la reunión. 
Закрыть
Войти
por fin
por fin
[наречие]

después de un tiempo de espera o esfuerzo

наконец, в конце концов

наконец, в конце концов

Ex: Por fin terminé mi proyecto. 

Наконец я закончил свой проект.

Закрыть
Войти
mío
mío
[местоимение]

indica que algo pertenece a la primera persona del singular

мой, моя

мой, моя

Ex: Este libro es mío. 

Эта книга моя.

Закрыть
Войти
suyo
suyo
[местоимение]

indica que algo pertenece a la segunda persona del singular formal

ваш

ваш

Ex: Este documento es suyo. 

Этот документ ваш.

Закрыть
Войти
tuyo
tuyo
[местоимение]

indica que algo pertenece a la segunda persona del singular

твой

твой

Ex: Este cuaderno es tuyo. 

Эта тетрадь твоя.

Закрыть
Войти
nuestro
nuestro
[местоимение]

lo que pertenece a nosotros

наш

наш

Ex: Esta casa es nuestra. 

Этот дом наш.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek