programa o software que se usa en computadoras o teléfonos
aplikace
Jaká je tvoje oblíbená aplikace pro poslech hudby ?
un dispositivo electrónico que captura fotografías en formato digital
digitální fotoaparát, digitální kamera
Můj bratr dostal digitální fotoaparát jako narozeninový dárek.
medio o sistema para transmitir señales o información
kanál
Vypni kanál, až dokončíš sledování filmu.
dispositivo que sirve para cargar la batería de aparatos electrónicos
nabíječka, nabíjecí zařízení
Nabíječka se při používání zahřívá.
un establecimiento público donde se puede usar internet
internetová kavárna
Majitel internetové kavárny nabízel slevy stálým zákazníkům.
un dispositivo pequeño para operar un aparato electrónico a distancia
dálkový ovladač
Dálkový ovladač spadl ze stolu a roh se zlomil.
mensaje de audio enviado a través de un sistema telefónico
hlasová schránka, hlasová zpráva
Prosím, zkontrolujte svou hlasovou schránku před schůzkou.
soporte físico para almacenar música o datos en formato digital
kompaktní disk, CD
Ukládáme kompaktní disky na speciální polici.
sistema de sonido que reproduce audio con efecto de dos canales
stereo, stereo systém
Poslouchali jsme naše oblíbené album na domácím stereu.
pantalla que permite interactuar directamente tocándola con los dedos o un lápiz digital
dotyková obrazovka, dotyková obrazovka
Dotyková obrazovka umožňuje psát poznámky bez nutnosti fyzické klávesnice.
aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia
rádio, rádiový přijímač
Vypni rádio, prosím, potřebuji ticho.
dispositivo que reproduce discos compactos de música o datos
CD přehrávač
Můj bratr dostal CD přehrávač jako narozeninový dárek.
dispositivo portátil que reproduce archivos de música en formato MP3
MP3 přehrávač, přenosný přehrávač MP3
Můj bratr dostal MP3 přehrávač jako dárek.
teléfono móvil que permite hacer llamadas y enviar mensajes
mobilní telefon, mobil
Mobilní telefon má velmi dobrou kameru.
aparato electrónico que sirve para ver imágenes y escuchar sonidos transmitidos por televisión
televizor
Televize se poškodila během bouřky.
dejar de funcionar un aparato o extinguir una luz o fuego
vypnout, uhasit
Můžeš vypnout rádio?
trabajar o estar en operación correctamente
fungovat, pracovat
Výtah funguje rychle v této budově.
usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda
zavolat
Zavolat do restaurace a rezervovat stůl.
encender o activar un aparato o sistema
zapnout
Zapnu počítač, abych mohl pracovat.
encender o activar un aparato o fuego
zapnout
Rozsvítil jsem světlo v obývacím pokoji, když jsem vešel.
emitir un sonido o ruido
zvonit
Kostelní zvony zněly během obřadu.
que no funciona correctamente o está roto
rozbitý, porouchaný
Auto je rozbité a nemůže nastartovat.
que se mueve o actúa despacio
pomalý
Hlemýžď je velmi pomalé zvíře.
que contiene todo lo que puede caber
plný, naplněný
Kino bylo plné a nebyly žádná místa.
estrechar a alguien con los brazos como muestra de cariño o saludo
objímat
Objímat někoho ho může přimět cítit se lépe.
prestar apoyo o asistencia a alguien
pomáhat
Oni pomáhají dětem naučit se číst.
tocar con los labios a alguien o algo como muestra de cariño o saludo
líbat, políbit
Dítě políbilo svého otce, když přišel.
reunirse o verse con otra persona o grupo en un lugar determinado
setkat se
Setkali se již dříve ?
dirigirse a alguien con gestos o palabras al encontrarse o despedirse
pozdravit, přivítat
Když vstoupil do sálu, všichni ho pozdravili.
documento o conjunto de datos guardado en formato digital
soubor, dokument
Tento soubor je poškozený a nelze jej otevřít.
símbolo «@» usado en direcciones de correo electrónico y para mencionar usuarios en redes sociales
zavináč, znak @
Zavináč je nezbytný v e-mailech.
sitio web donde alguien publica artículos, opiniones o información regularmente
blog, webový deník
Můžete komentovat příspěvky na blogu, pokud jste zaregistrováni.
programa o herramienta que permite buscar información en Internet
vyhledávač
Vyhledávače organizují informace na internetu.
máquina electrónica que procesa información y realiza tareas según instrucciones
počítač
Potřebuji počítač s dobrou pamětí.
sistema de comunicación que no requiere cables
bezdrátové připojení, bezdrátové spojení
Můj počítač se automaticky připojuje k bezdrátovému připojení.
identificador utilizado para enviar y recibir correos electrónicos
elektronická adresa
Formulář vyžaduje platnou elektronickou adresu.
máquina que se usa para imprimir documentos o imágenes en papel
tiskárna
Koupil jsem laserovou tiskárnu do kanceláře.
una red global de computadoras conectadas que permite compartir información y comunicarse
internet
Projekt vyžaduje hluboký výzkum na internetu.
mensaje breve enviado por teléfono móvil
textová zpráva
Neodpověděl na mou textovou zprávu.
pantalla que muestra imágenes o información de una computadora u otro dispositivo
monitor
Monitor byl vypnutý a nic nezobrazoval.
la primera página de un sitio web que se muestra al entrar
hlavní stránka, domovská stránka
Hlavní stránka se načítá rychleji než ostatní stránky.
superficie donde se muestran imágenes o información en dispositivos electrónicos
obrazovka
Obrazovka počítače je velmi ostrá.
conjunto de instrucciones que permiten realizar tareas en una computadora
software, počítačový program
Technik opravil problém počítačového programu.
dispositivo que se usa para mover el cursor en la pantalla de una computadora
myš, počítačová myš
Moje myš nefunguje, myslím, že je rozbitá.
conjunto de conexiones que unen diferentes puntos o personas
síť
Světová síť spojuje miliony uživatelů.
dispositivo que permite reproducir discos DVD
DVD přehrávač, přehrávač DVD
Koupil jsem si DVD přehrávač, abych mohl doma sledovat filmy.
conjunto de páginas en Internet con información o servicios
webová stránka
Webová stránka nabízí bezplatný obsah.
conjunto de teclas que se usa para escribir en la computadora o en otros dispositivos
klávesnice
Stiskněte klávesu Enter na klávesnici, abyste pokračovali.
quitar o eliminar algo guardado
smazat
Program může automaticky smazat stará data.
conversar en tiempo real con otras personas a través de internet o mensajería instantánea
chatovat
Nemůžu teď chatovat, jsem na důležité schůzce.
bajar archivos, datos u otros contenidos desde Internet a un dispositivo
stahovat
Stáhnout novou hru včera večer.
vía pública por donde caminan las personas y circulan los coches
ulice, cesta
Obchod je na konci ulice.
la tapa que cubre el motor en la parte delantera de un coche
kapota
Déšť bubnoval na kovovou kapotu.
pasar un documento o imagen a formato digital usando un escáner
skenovat
Program umožňuje rychle skenovat dokumenty.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
nahrávat
Nahrávám podcast o filmu.
conservar información
uložit
Nezapomeň uložit postup ve hře.
producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina
tisknout, vytisknout
Tisknout lístky na koncert.
buscar o explorar información en Internet usando una computadora, teléfono u otro dispositivo
procházet
Prohlížejí si internet, aby udělali domácí úkol.
carretera amplia y rápida diseñada para el tránsito de vehículos sin cruces ni semáforos
dálnice
Dálnice je nejrychlejší způsob, jak se dostat na letiště.
camino ancho para el paso de vehículos entre pueblos o ciudades
silnice, cesta
Silnice je uzavřena z důvodu stavebních prací.
compartimento trasero de un automóvil para guardar objetos
kufr
Když dorazili domů, vyndali nákup z kufru.
parte frontal de un automóvil que cubre el motor
kapota
Natřeli kapotu, aby ladila se zbytkem auta.
vehículo para transportar personas, con ruedas y motor
auto, vůz
Auto má čtyři dveře a je červené barvy.
vehículo con motor que se usa para transportar personas por carretera
auto
Před cestou očistěte auto.
el movimiento continuo de vehículos, personas o fluidos por un espacio o circuito
cirkulace
Špatná cirkulace informací způsobila zmatek v kanceláři.
circulación de vehículos por calles, carreteras u otras vías
doprava, proudění
Provoz plynul normálně.
lugar cerrado para guardar coches
garáž, kryté parkoviště
Garáž je vedle hlavního vchodu.
lugar donde se arreglan o reparan vehículos u objetos
dílna
Dílna
líquido que se usa como combustible para los vehículos
benzín, palivo
Motor nefunguje bez benzínu.
lugar donde se vende combustible para vehículos
čerpací stanice, benzínová pumpa
Čerpací stanice jsou o víkendech velmi zaneprázdněné.
documento oficial que permite manejar un coche legalmente
řidičský průkaz, řidičské oprávnění
Uchovával jsem svůj řidičský průkaz v peněžence.
pieza circular de caucho que rodea la rueda de un vehículo
pneumatika
Je důležité udržovat pneumatiky správně nahuštěné.
persona que arregla y mantiene máquinas, especialmente vehículos
mechanik, opravář
Mechanik doporučil vyměnit brzdy.
dispositivo electrónico que indica la ubicación y ruta usando GPS
GPS navigátor, GPS zařízení
Můj GPS navigátor má automaticky aktualizované mapy.
cristal grande delante de un coche que protege del viento y la lluvia
čelní sklo
Moderní čelní skla mají dešťové senzory.
institución o cuerpo encargado de mantener el orden y la seguridad pública
policie, orgány činné v trestním řízení
Policie pomáhá v nouzových situacích.
la mayor velocidad permitida en una carretera o zona
omezení rychlosti, maximální rychlost
Policie kontroluje maximální rychlost na dálnici.
rueda que se usa para dirigir un vehículo
volant
Auto má malé a pohodlné volant.
poner en funcionamiento un motor o máquina
spustit, zapnout
resolver un problema o reparar algo que está roto
vyřešit, opravit
Ona vždy ví, jak vyřešit hádky.
salir de un vehículo
vystoupit, vystoupit
Prosím, vystupte na příští zastávce.
manejar o guiar un vehículo
řídit, ovládat
Oni jedou po dálnici směrem k pláži.
conducir un vehículo
řídit, ovládat
Střídali jsme se v řízení během dlouhé cesty.
colocar un vehículo en un lugar para dejarlo temporalmente
parkovat, zaparkovat
Rychle jsme našli místo k parkování.
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
naplnit
Prosím, naplňte tuto krabici starými knihami.
detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar
zastavit
Zastavit teď by byla chyba.
examinar algo con atención para verificar o corregir
kontrolovat, přezkoumat
Lékaři přezkoumali výsledky analýzy.
entrar en un vehículo
nastoupit
Trvalo mu jen pár sekund, než nastoupil do vozidla.
en este lugar o cerca de este lugar
tady
Děti si hrají tady každé odpoledne.
se usa para introducir un ejemplo
indica que lo que se dice a continuación es consecuencia de lo mencionado anteriormente
después de un tiempo de espera o esfuerzo
konečně, nakonec
Konečně jsem pochopil hodinu matematiky.
indica que algo pertenece a la primera persona del singular
můj, moje
Vše, co vidíš v této místnosti, je moje.
indica que algo pertenece a la segunda persona del singular formal
váš
Vaše rozhodnutí bylo moudré a úspěch je váš.
indica que algo pertenece a la segunda persona del singular
tvůj
Vše, co vidíš v této místnosti, je tvé.
lo que pertenece a nosotros
náš
Konečné rozhodnutí nebylo naše.
