pattern

الفنون الأدبية والأدب - الآلات الموسيقية والمكونات

Apprenez les noms français des instruments à cordes, à vent, à percussion et électroniques ainsi que de leurs différentes parties, et enrichissez votre vocabulaire sur leur fonctionnement et leur utilisation.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'instrument
l'instrument
[اسم]

objet ou appareil utilisé pour produire de la musique

آلة موسيقية, أداة موسيقية

آلة موسيقية, أداة موسيقية

Ex: Les enfants aiment essayer chaque instrument de l'orchestre. 

الأطفال يحبون تجربة كل آلة في الأوركسترا.

les percussions

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

آلات الإيقاع, قرع

آلات الإيقاع, قرع

Ex: Il a acheté de nouvelles percussions pour son studio. 

اشترى آلات إيقاع جديدة لاستوديوه.

la guitare
la guitare
[اسم]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

غيتار, آلة وترية تُعزف بالنقر

غيتار, آلة وترية تُعزف بالنقر

Ex: Mon ami m'a offert une guitare pour mon anniversaire. 

أهداني صديقي غيتارًا لعيد ميلادي.

la harpe
la harpe
[اسم]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

قيثارة, هارب

قيثارة, هارب

Ex: Ils ont invité une harpiste célèbre pour le gala. 

دعوا عازفة قيثارة مشهورة للحفل.

le violoncelle

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

فيولونسيل, تشيلو

فيولونسيل, تشيلو

Ex: Une violoncelliste célèbre donnera un récital ce soir. 

عازفة التشيلو الشهيرة ستقدم حفلة موسيقية الليلة.

le violon
le violon
[اسم]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

كمان, كمان

كمان, كمان

Ex: Il a acheté un violon neuf pour ses cours particuliers. 

اشترى كمانًا جديدًا لدروسه الخاصة.

la guitare électrique

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

غيتار كهربائي, قيثارة كهربائية

غيتار كهربائي, قيثارة كهربائية

Ex: Une guitare électrique bien accordée améliore la qualité du concert. 

غيتار كهربائي مضبوط جيدًا يحسن جودة الحفل.

le harmonica
le harmonica
[اسم]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

هارمونيكا, آلة الفم الموسيقية

هارمونيكا, آلة الفم الموسيقية

Ex: Ils ont acheté un harmonica pour débuter la musique folk. 

اشتروا هارمونيكا لبدء عزف الموسيقى الشعبية.

le cor
le cor
[اسم]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

بوق, قرن

بوق, قرن

Ex: Une coriste célèbre donnera un récital ce soir. 

عازفة الكورنو الشهيرة ستقدم حفلة موسيقية الليلة.

la flûte
la flûte
[اسم]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: La flûte accompagne souvent le piano dans ce morceau. 
la trompette
la trompette
[اسم]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

بوق, بوق

بوق, بوق

Ex: Les enfants apprennent à jouer de la trompette à l'école. 

يتعلم الأطفال العزف على البوق في المدرسة.

le saxophone
le saxophone
[اسم]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

Ex: Les élèves de l'école de musique pratiquent le saxophone. 
le trombone
le trombone
[اسم]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

الترومبون, الترومبون المنزلق

الترومبون, الترومبون المنزلق

Ex: Ce trombone ténor a un son exceptionnel. 

هذا الترومبون التينور له صوت استثنائي.

le clairon
le clairon
[اسم]

instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels

بوق, بوق إشارة عسكري

بوق, بوق إشارة عسكري

Ex: Le clairon annonce le début de la parade. 

البوق يعلن بداية العرض.

le tambour
le tambour
[اسم]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

طبل,طبلة, دهل

طبل,طبلة, دهل

Ex: Le rythme du tambour accompagne la danse. 

إيقاع الطبل يرافق الرقصة.

la cloche
la cloche
[اسم]

instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe

جرس, جرس صغير

جرس, جرس صغير

Ex: Le son de la cloche annonce le début du concert. 

صوت الجرس يعلن بداية الحفلة الموسيقية.

le piano
le piano
[اسم]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

بيانو, آلة موسيقية ذات لوحة مفاتيح

بيانو, آلة موسيقية ذات لوحة مفاتيح

Ex: Mon grand-père avait un vieux piano chez lui. 

كان لدى جدي بيانو قديم في منزله.

l'accordéon
l'accordéon
[اسم]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

أكورديون, هارمونيكا

أكورديون, هارمونيكا

Ex: Les enfants adorent écouter de la musique d'accordéon. 

الأطفال يحبون الاستماع إلى موسيقى الأكورديون.

le clavier
le clavier
[اسم]

ensemble de touches d'un instrument de musique

لوحة المفاتيح, مفاتيح

لوحة المفاتيح, مفاتيح

Ex: Il a acheté un nouveau clavier électronique. 

لقد اشترى لوحة مفاتيح إلكترونية جديدة.

le microphone

appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer

ميكروفون, مايك

ميكروفون, مايك

Ex: Le présentateur ajuste le microphone avant de commencer. 

يضبط المقدم الميكروفون قبل البدء.

l'archet
l'archet
[اسم]

baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées

قوس, قوس الكمان

قوس, قوس الكمان

Ex: L'archet a produit un son magnifique lors de la répétition. 

القوس أنتج صوتًا رائعًا أثناء البروفة.

la touche
la touche
[اسم]

partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action

مفتاح, زر

مفتاح, زر

Ex: Cette vieille machine à écrire a des touches en ivoire. 

تحتوي هذه الآلة الكاتبة القديمة على مفاتيح من العاج.

l'embouchure
l'embouchure
[اسم]

partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son

قطعة الفم, فوهة الآلة

قطعة الفم, فوهة الآلة

Ex: L'embouchure influence la qualité du son produit. 

الفوهة تؤثر على جودة الصوت المنتج.

la pédale
la pédale
[اسم]

partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied

دواسة, دواسة

دواسة, دواسة

Ex: Les élèves apprennent à utiliser la pédale du piano correctement. 

يتعلم الطلاب استخدام دواسة البيانو بشكل صحيح.

la corde
la corde
[اسم]

fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument

وتر, وتر الآلة الموسيقية

وتر, وتر الآلة الموسيقية

Ex: Les musiciens vérifient les cordes avant chaque répétition. 

يفحص الموسيقيون الأوتار قبل كل بروفة.

l'accordeur
l'accordeur
[اسم]

individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées

مُضْبِط النَّغَم, آلة الضبط

مُضْبِط النَّغَم, آلة الضبط

Ex: Les musiciens vérifient l'accordeur avant chaque répétition. 

يفحص الموسيقيون المنغم قبل كل بروفة.

l'instrument à anche

instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure

آلة الناي, آلة القصب

آلة الناي, آلة القصب

Ex: Les instruments à anche sont très présents dans les orchestres symphoniques. 

آلات النفخ ذات القصبة شائعة جدًا في الأوركسترا السيمفونية.

l'instrument à cordes

instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées

آلة وترية, آلة وتر

آلة وترية, آلة وتر

Ex: Le piano est un instrument à cordes frappées. 

البيانو هو آلة وترية مطرقية.

l'instrument à vent en bois

instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois

آلة نفخ خشبية, آلة موسيقية نفخية خشبية

آلة نفخ خشبية, آلة موسيقية نفخية خشبية

Ex: Les élèves apprennent à souffler correctement dans un instrument à vent en bois. 

يتعلم الطلاب النفخ بشكل صحيح في آلة نفخ خشبية.

la caisse de résonance

partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle

صندوق الرنين, غرفة الرنين

صندوق الرنين, غرفة الرنين

Ex: Le piano utilise une grande caisse de résonance pour amplifier les vibrations des cordes. 

يستخدم البيانو صندوق رنين كبيرًا لتضخيم اهتزازات الأوتار.

la touche
la touche
[اسم]

partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes

لوحة المفاتيح, الرقبة

لوحة المفاتيح, الرقبة

Ex: Les marques sur la touche aident à repérer les positions des notes. 

العلامات على الرقبة تساعد في تحديد مواقع النوتات.

le piston
le piston
[اسم]

dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes

مكبس, صمام

مكبس, صمام

Ex: Un trompettiste expérimenté maîtrise parfaitement l'usage des pistons. 

عازف البوق المتمرس يتقن تمامًا استخدام المكابس.

la cheville
la cheville
[اسم]

pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes

دبوس الضبط, دبوس شد الأوتار

دبوس الضبط, دبوس شد الأوتار

Ex: Il a appris à accorder la guitare en utilisant les chevilles. 

تعلم ضبط الجيتار باستخدام مفاتيح الضبط.

la frette
la frette
[اسم]

barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises

الفرت, العتبة

الفرت, العتبة

Ex: Une frette mal posée peut altérer l'intonation de l'instrument. 

الفرت المثبت بشكل سيئ يمكن أن يغير نغمة الآلة الموسيقية.

le médiator
le médiator
[اسم]

petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées

ريشة العزف, بليكتروم

ريشة العزف, بليكتروم

Ex: Les débutants commencent souvent avec un médiator flexible. 

غالبًا ما يبدأ المبتدئون باستخدام مضرب مرن.

le tuyau
le tuyau
[اسم]

partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son

أنبوب, سبطانة

أنبوب, سبطانة

Ex: Les tuyaux longs produisent des sons graves. 

الأنابيب الطويلة تنتج أصواتًا منخفضة النبرة.

la baguette de batterie

petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions

عصا الطبلة, عصا الطبل

عصا الطبلة, عصا الطبل

Ex: Elle a reçu des baguettes de batterie en cadeau pour son anniversaire. 

تلقت عصي الطبول كهدية لعيد ميلادها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek