pattern

Παραστατικές Τέχνες και Λογοτεχνία - Μουσικά όργανα και εξαρτήματα

Μάθετε τις γαλλικές ονομασίες των εγχόρδων, πνευστών, κρουστών και ηλεκτρονικών οργάνων καθώς και των διάφορων μερών τους, και εμπλουτίστε το λεξιλόγιό σας σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας και χρήσης τους.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'instrument
l'instrument
[ουσιαστικό]

objet ou appareil utilisé pour produire de la musique

όργανο, μουσικό όργανο

όργανο, μουσικό όργανο

Ex: Les enfants aiment essayer chaque instrument de l'orchestre. 

Τα παιδιά αγαπούν να δοκιμάζουν κάθε όργανο της ορχήστρας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
les percussions
les percussions
[ουσιαστικό]

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

κρουστά όργανα, κρουστικά

κρουστά όργανα, κρουστικά

Ex: Il a acheté de nouvelles percussions pour son studio. 

Αγόρασε νέες κρουστά για το στούντιό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la guitare
la guitare
[ουσιαστικό]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

κιθάρα, έγχορδο μουσικό όργανο που παίζεται με το τσιμπάλισμα

κιθάρα, έγχορδο μουσικό όργανο που παίζεται με το τσιμπάλισμα

Ex: Mon ami m'a offert une guitare pour mon anniversaire. 

Ο φίλος μου μου έδωσε μια κιθάρα για τα γενέθλιά μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la harpe
la harpe
[ουσιαστικό]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

άρπα, κελτική άρπα

άρπα, κελτική άρπα

Ex: Ils ont invité une harpiste célèbre pour le gala. 

Προσκάλεσαν μια διάσημη αρπίστρια για τη γκαλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le violoncelle
le violoncelle
[ουσιαστικό]

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

βιολοντσέλο, τσέλο

βιολοντσέλο, τσέλο

Ex: Une violoncelliste célèbre donnera un récital ce soir. 

Μια διάσημη βιολοντσελίστρια θα δώσει ρεσιτάλ απόψε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le violon
le violon
[ουσιαστικό]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

βιολί, βιολί

βιολί, βιολί

Ex: Il a acheté un violon neuf pour ses cours particuliers. 

Αγόρασε ένα νέο βιολί για τα ιδιαίτερα μαθήματά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la guitare électrique
la guitare électrique
[ουσιαστικό]

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

ηλεκτρική κιθάρα, ηλεκτροκιθάρα

ηλεκτρική κιθάρα, ηλεκτροκιθάρα

Ex: Une guitare électrique bien accordée améliore la qualité du concert. 

Ένα καλά κουρδισμένο ηλεκτρικό κιθάρα βελτιώνει την ποιότητα της συναυλίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le harmonica
le harmonica
[ουσιαστικό]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

αρμόνικα, στοματική αρμόνικα

αρμόνικα, στοματική αρμόνικα

Ex: Ils ont acheté un harmonica pour débuter la musique folk. 

Αγόρασαν ένα φυσαρμόνικα για να αρχίσουν να παίζουν folk μουσική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le cor
le cor
[ουσιαστικό]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

κόρνο, κέρατο

κόρνο, κέρατο

Ex: Une coriste célèbre donnera un récital ce soir. 

Μια διάσημη κορνίστα θα δώσει ρεσιτάλ απόψε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la flûte
la flûte
[ουσιαστικό]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: La flûte accompagne souvent le piano dans ce morceau. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la trompette
la trompette
[ουσιαστικό]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

τρομπέτα, τρομπέτα

τρομπέτα, τρομπέτα

Ex: Les enfants apprennent à jouer de la trompette à l'école. 

Τα παιδιά μαθαίνουν να παίζουν τρομπέτα στο σχολείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le saxophone
le saxophone
[ουσιαστικό]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

Ex: Les élèves de l'école de musique pratiquent le saxophone. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le trombone
le trombone
[ουσιαστικό]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

τρομπόνι, τρομπόνι ολισθητήρας

τρομπόνι, τρομπόνι ολισθητήρας

Ex: Ce trombone ténor a un son exceptionnel. 

Αυτό το τενόρο τρομπόνι έχει εξαιρετικό ήχο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le clairon
le clairon
[ουσιαστικό]

instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels

σάλπιγγα, σάλπιγγα σήματος

σάλπιγγα, σάλπιγγα σήματος

Ex: Le clairon annonce le début de la parade. 

Η σάλπιγγα ανακοινώνει την έναρξη της παρέλασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le tambour
le tambour
[ουσιαστικό]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

τύμπανο,ντραμς, دهل

τύμπανο,ντραμς, دهل

Ex: Le rythme du tambour accompagne la danse. 

Ο ρυθμός του τύμπανου συνοδεύει τον χορό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la cloche
la cloche
[ουσιαστικό]

instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe

καμπάνα, κουδούνι

καμπάνα, κουδούνι

Ex: Le son de la cloche annonce le début du concert. 

Ο ήχος της κουδούνας ανακοινώνει την έναρξη της συναυλίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le piano
le piano
[ουσιαστικό]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

πιάνο, πληκτροφόρο όργανο

πιάνο, πληκτροφόρο όργανο

Ex: Mon grand-père avait un vieux piano chez lui. 

Ο παππούς μου είχε ένα παλιό πιάνο στο σπίτι του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'accordéon
l'accordéon
[ουσιαστικό]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

ακορντεόν, αρμόνικα

ακορντεόν, αρμόνικα

Ex: Les enfants adorent écouter de la musique d'accordéon. 

Τα παιδιά λατρεύουν να ακούνε μουσική ακορντεόν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le clavier
le clavier
[ουσιαστικό]

ensemble de touches d'un instrument de musique

πληκτρολόγιο, πλήκτρα

πληκτρολόγιο, πλήκτρα

Ex: Il a acheté un nouveau clavier électronique. 

Αγόρασε ένα νέο ηλεκτρονικό πληκτρολόγιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le microphone
le microphone
[ουσιαστικό]

appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer

μικρόφωνο, μικρό

μικρόφωνο, μικρό

Ex: Le présentateur ajuste le microphone avant de commencer. 

Ο παρουσιαστής ρυθμίζει το μικρόφωνο πριν ξεκινήσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'archet
l'archet
[ουσιαστικό]

baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées

τόξο, τόξο βιολιού

τόξο, τόξο βιολιού

Ex: L'archet a produit un son magnifique lors de la répétition. 

Το τόξο παρήγαγε έναν υπέροχο ήχο κατά τη διάρκεια της πρόβας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la touche
la touche
[ουσιαστικό]

partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action

πλήκτρο, κουμπί

πλήκτρο, κουμπί

Ex: Cette vieille machine à écrire a des touches en ivoire. 

Αυτή η παλιά γραφομηχανή έχει πλήκτρα από ελεφαντόδοντο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'embouchure
l'embouchure
[ουσιαστικό]

partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son

στομίδα, φυσήθρα

στομίδα, φυσήθρα

Ex: L'embouchure influence la qualité du son produit. 

Το στομίο επηρεάζει την ποιότητα του παραγόμενου ήχου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la pédale
la pédale
[ουσιαστικό]

partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied

πετάλι, πετάλι

πετάλι, πετάλι

Ex: Les élèves apprennent à utiliser la pédale du piano correctement. 

Οι μαθητές μαθαίνουν να χρησιμοποιούν σωστά το πετάλι του πιάνου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la corde
la corde
[ουσιαστικό]

fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument

χορδή, χορδή οργάνου

χορδή, χορδή οργάνου

Ex: Les musiciens vérifient les cordes avant chaque répétition. 

Οι μουσικοί ελέγχουν τις χορδές πριν από κάθε πρόβα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'accordeur
l'accordeur
[ουσιαστικό]

individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées

κουρδιστής, συντονιστής

κουρδιστής, συντονιστής

Ex: Les musiciens vérifient l'accordeur avant chaque répétition. 

Οι μουσικοί ελέγχουν το κουρδιστήρι πριν από κάθε πρόβα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'instrument à anche
l'instrument à anche
[ουσιαστικό]

instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure

όργανο με γλωττίδα, όργανο με καλάμι

όργανο με γλωττίδα, όργανο με καλάμι

Ex: Les instruments à anche sont très présents dans les orchestres symphoniques. 

Τα όργανα με γλωττίδα είναι πολύ συνηθισμένα στις συμφωνικές ορχήστρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'instrument à cordes
l'instrument à cordes
[ουσιαστικό]

instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées

έγχορδο όργανο, χορδόφωνο

έγχορδο όργανο, χορδόφωνο

Ex: Le piano est un instrument à cordes frappées. 

Το πιάνο είναι ένα κρουστό έγχορδο όργανο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'instrument à vent en bois
l'instrument à vent en bois
[ουσιαστικό]

instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois

ξύλινο πνευστό όργανο, ξύλινο πνευστό μουσικό όργανο

ξύλινο πνευστό όργανο, ξύλινο πνευστό μουσικό όργανο

Ex: Les élèves apprennent à souffler correctement dans un instrument à vent en bois. 

Οι μαθητές μαθαίνουν να φυσούν σωστά σε ένα ξύλινο πνευστό όργανο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la caisse de résonance
la caisse de résonance
[ουσιαστικό]

partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle

κουτί συντονισμού, θάλαμος συντονισμού

κουτί συντονισμού, θάλαμος συντονισμού

Ex: Le piano utilise une grande caisse de résonance pour amplifier les vibrations des cordes. 

Το πιάνο χρησιμοποιεί ένα μεγάλο κουτί συντονισμού για να ενισχύσει τις δονήσεις των χορδών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la touche
la touche
[ουσιαστικό]

partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes

ταστιέρα, λαβή

ταστιέρα, λαβή

Ex: Les marques sur la touche aident à repérer les positions des notes. 

Τα σημάδια στο λαβί βοηθούν στον εντοπισμό των θέσεων των νοτών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le piston
le piston
[ουσιαστικό]

dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes

πιστόνι, βαλβίδα

πιστόνι, βαλβίδα

Ex: Un trompettiste expérimenté maîtrise parfaitement l'usage des pistons. 

Ένας έμπειρος τρομπετίστας κυριαρχεί τέλεια στη χρήση των πιστόνων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la cheville
la cheville
[ουσιαστικό]

pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes

πείρος κουρδίσματος, πείρος τάνυσης χορδών

πείρος κουρδίσματος, πείρος τάνυσης χορδών

Ex: Il a appris à accorder la guitare en utilisant les chevilles. 

Έμαθε να κουρδίζει την κιθάρα χρησιμοποιώντας τις κλειδιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la frette
la frette
[ουσιαστικό]

barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises

τάστα, φρέτ

τάστα, φρέτ

Ex: Une frette mal posée peut altérer l'intonation de l'instrument. 

Ένα τάστο κακώς τοποθετημένο μπορεί να αλλάξει την εντόναση του οργάνου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le médiator
le médiator
[ουσιαστικό]

petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées

πέννα, πλήκτρο

πέννα, πλήκτρο

Ex: Les débutants commencent souvent avec un médiator flexible. 

Οι αρχάριοι συχνά ξεκινούν με ένα εύκαμπτο πέννα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le tuyau
le tuyau
[ουσιαστικό]

partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son

σωλήνας, σωλήνας

σωλήνας, σωλήνας

Ex: Les tuyaux longs produisent des sons graves. 

Οι μακριές σωλήνες παράγουν χαμηλούς τόνους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la baguette de batterie
la baguette de batterie
[ουσιαστικό]

petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions

μπαγκέτα, ξυλαράκι τύμπανου

μπαγκέτα, ξυλαράκι τύμπανου

Ex: Elle a reçu des baguettes de batterie en cadeau pour son anniversaire. 

Λάμβανε μπαγκέτες ντραμς ως δώρο για τα γενέθλιά της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek