Arti dello spettacolo e letteratura - Strumenti musicali e componenti
Impara i nomi francesi degli strumenti a corda, a fiato, a percussione ed elettronici e delle loro diverse parti, e arricchisci il tuo vocabolario sul loro funzionamento e sul loro utilizzo.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
objet ou appareil utilisé pour produire de la musique
strumento, apparecchio musicale
Ai bambini piace provare ogni strumento dell'orchestra.
instruments de musique que l'on frappe pour produire un son
strumenti a percussione, percussioni
Ha comprato nuove percussioni per il suo studio.
instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant
chitarra, strumento a corde pizzicate
Il mio amico mi ha regalato una chitarra per il mio compleanno.
instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis
arpa, arpa celtica
Hanno invitato una famosa arpista per il gala.
instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux
violoncello, violoncello
Una famosa violoncellista darà un recital stasera.
instrument à cordes frottées joué avec un archet
violino, violino
Ha comprato un violino nuovo per le sue lezioni private.
instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues
chitarra elettrica, chitarra elettrificata
Una chitarra elettrica ben accordata migliora la qualità del concerto.
petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous
armonica a bocca, armonica
Hanno comprato un armonica per iniziare a suonare musica folk.
instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques
corno, tromba
Una famosa cornista darà un recital stasera.
instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant
instrument de musique à vent en métal avec trois pistons
tromba, tromba
I bambini imparano a suonare la tromba a scuola.
instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique
instrument de musique à vent de la famille des cuivres
trombone, trombone a tiro
Questo trombone tenore ha un suono eccezionale.
instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels
tromba, tromba da segnale
La tromba annuncia l'inizio della parata.
instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes
tamburo,grancassa, دهل
Il ritmo del tamburo accompagna la danza.
instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe
campana, campanella
Il suono della campana annuncia l'inizio del concerto.
instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes
piano, strumento a tastiera
Mio nonno aveva un vecchio piano a casa sua.
instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets
fisarmonica, organetto
I bambini adorano ascoltare musica di fisarmonica.
ensemble de touches d'un instrument de musique
tastiera, tasti
Ha comprato una nuova tastiera elettronica.
appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer
microfono, micro
Il presentatore regola il microfono prima di iniziare.
baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées
archetto, arco
L'archetto ha prodotto un suono magnifico durante la prova.
partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action
tasto, pulsante
Questa vecchia macchina da scrivere ha tasti in avorio.
partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son
bocchino, imboccatura
L'imboccatura influenza la qualità del suono prodotto.
partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied
pedale, pedale
Gli studenti imparano a usare il pedale del pianoforte correttamente.
fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument
corda, corda di strumento
I musicisti verificano le corde prima di ogni prova.
individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées
accordatore, strumento di accordatura
I musicisti verificano l'accordatore prima di ogni prova.
instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure
strumento ad ancia, strumento a canna
Gli strumenti ad ancia sono molto comuni nelle orchestre sinfoniche.
instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées
strumento a corda, strumento cordofono
Il pianoforte è uno strumento a corde percosse.
instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois
strumento a fiato di legno, strumento a fiato in legno
Gli studenti imparano a soffiare correttamente in uno strumento a fiato di legno.
partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle
cassa di risonanza, cassa armonica
Il pianoforte utilizza una grande cassa di risonanza per amplificare le vibrazioni delle corde.
partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes
tastiera, manico
I segni sulla tastiera aiutano a individuare le posizioni delle note.
dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes
pistone, valvola
Un trombettista esperto padroneggia perfettamente l'uso dei pistoni.
pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes
bischero di accordatura, perno di tensione
Ha imparato ad accordare la chitarra usando le chiavette.
barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises
tasto, capotasto
Un tasto mal posizionato può alterare l'intonazione dello strumento.
petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées
plettro, penna
I principianti spesso iniziano con un plettro flessibile.
partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son
tubo, canna
I tubi lunghi producono suoni gravi.
petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions
bacchetta, bacchetta per batteria
Ha ricevuto bacchette per batteria come regalo per il suo compleanno.
