pattern

هنرهای نمایشی و ادبیات - آلات موسیقی و اجزاء

Apprenez les noms français des instruments à cordes, à vent, à percussion et électroniques ainsi que de leurs différentes parties, et enrichissez votre vocabulaire sur leur fonctionnement et leur utilisation.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'instrument
l'instrument
[اسم]

objet ou appareil utilisé pour produire de la musique

آلت موسیقی, ساز

آلت موسیقی, ساز

Ex: Le piano est un instrument très populaire. 

پیانو یک ساز بسیار محبوب است.

بستن
ورود
les percussions

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

ساز کوبه‌ای, پرکاشن

ساز کوبه‌ای, پرکاشن

Ex: Elle joue des percussions dans un groupe de musique. 

او در یک گروه موسیقی پرکاشن می‌نوازد.

بستن
ورود
la guitare
la guitare
[اسم]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

گیتار

گیتار

Ex: La guitare est un instrument populaire dans la musique folk. 

گیتار یک ساز محبوب در موسیقی فولکلور است.

بستن
ورود
la harpe
la harpe
[اسم]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

(ساز) چنگ

(ساز) چنگ

Ex: Le musicien a accordé sa harpe avant le concert. 

موسیقیدان قبل از کنسرت هارپ خود را کوک کرد.

بستن
ورود
le violoncelle

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

ویولنسل

ویولنسل

Ex: Le violoncelliste accorde son instrument avant le concert. 

ویولن‌سل‌نواز قبل از کنسرت ساز خود را کوک می‌کند.

بستن
ورود
le violon
le violon
[اسم]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

ویولن

ویولن

Ex: Le violon produit un son mélodieux. 

ویولن صدای ملودیک تولید می‌کند.

بستن
ورود
la guitare électrique

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

گیتار برقی

گیتار برقی

Ex: La guitariste électrique utilise  un pédalier  pour créer des effets. 

گیتاریست الکتریک از پدال‌بورد برای ایجاد افکت‌ها استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le harmonica
le harmonica
[اسم]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

سازدهنی

سازدهنی

Ex: L'harmoniciste a donné un concert improvisé dans la rue. 

نوازنده هارمونیکا یک کنسرت بداهه در خیابان اجرا کرد.

بستن
ورود
le cor
le cor
[اسم]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

شیپور

شیپور

Ex: Elle pratique le cor depuis son adolescence. 

او از نوجوانی هورن می‌نوازد.

بستن
ورود
la flûte
la flûte
[اسم]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

فلوت

فلوت

Ex: Nous avons écouté un solo de flûte au concert. 
بستن
ورود
la trompette
la trompette
[اسم]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

ترومپت

ترومپت

Ex: La trompette produit un son brillant et puissant. 

ترومپت صدای درخشان و قدرتمندی تولید می‌کند.

بستن
ورود
le saxophone
le saxophone
[اسم]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

ساکسیفون

ساکسیفون

Ex: Elle apprend le saxophone depuis un an. 
بستن
ورود
le trombone
le trombone
[اسم]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

ترومبون, [نوعی ساز بادی]

ترومبون, [نوعی ساز بادی]

Ex: Le son grave du trombone résonne dans la salle. 

صدای بم ترومبون در سالن طنین‌انداز می‌شود.

بستن
ورود
le clairon
le clairon
[اسم]

instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels

بوق, شیپور

بوق, شیپور

Ex: Elle joue du clairon lors des cérémonies militaires. 

او در مراسم نظامی بوق می‌نوازد.

بستن
ورود
le tambour
le tambour
[اسم]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

طبل, دهل

طبل, دهل

Ex: Elle joue du tambour depuis son enfance. 

او از کودکی طبل می‌نوازد.

بستن
ورود
la cloche
la cloche
[اسم]

instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe

زنگ

زنگ

Ex: Elle joue de la cloche dans l'orchestre. 

او در ارکستر زنگ می‌نوازد.

بستن
ورود
le piano
le piano
[اسم]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

پیانو

پیانو

Ex: Le piano est souvent utilisé dans la musique classique. 

پیانو اغلب در موسیقی کلاسیک استفاده می‌شود.

بستن
ورود
l'accordéon
l'accordéon
[اسم]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

آکاردئون

آکاردئون

Ex: Elle apprend l'accordéon depuis cinq ans. 

او پنج سال است که آکاردئون یاد می‌گیرد.

بستن
ورود
le clavier
le clavier
[اسم]

ensemble de touches d'un instrument de musique

کلاویه

کلاویه

Ex: Le clavier du piano est en bois. 

کیبورد پیانو از چوب ساخته شده است.

بستن
ورود
le microphone

appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer

میکروفن, بلندگو

میکروفن, بلندگو

Ex: Elle a branché le microphone à l'ordinateur. 

او میکروفون را به کامپیوتر وصل کرد.

بستن
ورود
l'archet
l'archet
[اسم]

baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées

آرشه (موسیقی)

آرشه (موسیقی)

Ex: L'archet glisse doucement sur les cordes du violon. 

آرشه به آرامی روی سیم‌های ویولن می‌لغزد.

بستن
ورود
la touche
la touche
[اسم]

partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action

دکمه (کیبورد، پیانو، ماشین تحریر), رودسته، شستی

دکمه (کیبورد، پیانو، ماشین تحریر), رودسته، شستی

Ex: Les touches noires du piano sont plus étroites. 

کلیدهای سیاه پیانو باریک‌تر هستند.

بستن
ورود
l'embouchure
l'embouchure
[اسم]

partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son

سر (ساز), دهنی

سر (ساز), دهنی

Ex: L'embouchure du saxophone doit être bien ajustée. 

دهانی ساکسوفون باید به خوبی تنظیم شود.

بستن
ورود
la pédale
la pédale
[اسم]

partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied

پدال, پنجه رکاب

پدال, پنجه رکاب

Ex: Elle a réglé la pédale du vélo avant de partir. 

او پدال دوچرخه را قبل از رفتن تنظیم کرد.

بستن
ورود
la corde
la corde
[اسم]

fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument

زه (آلات موسیقی), سیم

زه (آلات موسیقی), سیم

Ex: Il a remplacé la corde de sa guitare. 

او سیم گیتارش را تعویض کرد.

بستن
ورود
l'accordeur
l'accordeur
[اسم]

individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées

متخصص کوک کردن ساز

متخصص کوک کردن ساز

Ex: Elle utilise un accordeur électronique pour sa guitare. 

او از یک تیونر الکترونیکی برای گیتارش استفاده می‌کند.

بستن
ورود
l'instrument à anche

instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure

ساز نی‌دار, ساز زبانه‌ای

ساز نی‌دار, ساز زبانه‌ای

Ex: Le hautbois est un instrument à anche double. 

ابوا یک ساز دو زبانه است.

بستن
ورود
l'instrument à cordes

instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées

ساز زهی, آلت موسیقی زهی

ساز زهی, آلت موسیقی زهی

Ex: Elle joue de la harpe, un instrument à cordes pincées. 

او چنگ می‌نوازد، یک ساز زهی زخمه‌ای.

بستن
ورود
l'instrument à vent en bois

instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois

ساز بادی چوبی, ساز بادی از جنس چوب

ساز بادی چوبی, ساز بادی از جنس چوب

Ex: Le hautbois est un instrument à vent en bois à anche double. 

ابوا یک ساز بادی چوبی با زبانه دوتایی است.

بستن
ورود
la caisse de résonance

partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle

جعبه رزونانس, اتاق رزونانس

جعبه رزونانس, اتاق رزونانس

Ex: Le violon possède une caisse de résonance en bois pour enrichir sa tonalité. 

ویولن دارای یک جعبه رزونانس چوبی برای غنی‌سازی تن آن است.

بستن
ورود
la touche
la touche
[اسم]

partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes

فرت بورد, دسته ساز

فرت بورد, دسته ساز

Ex: La guitare a une touche en bois d'ébène. 

گیتار یک فرت‌بورد از چوب آبنوس دارد.

بستن
ورود
le piston
le piston
[اسم]

dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes

پیستون, شیر

پیستون, شیر

Ex: Les pistons du cor doivent être lubrifiés régulièrement. 

پیستون‌های هورن باید به طور منظم روغن‌کاری شوند.

بستن
ورود
la cheville
la cheville
[اسم]

pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes

پین کوک, پین کشش سیم

پین کوک, پین کشش سیم

Ex: Les chevilles de la guitare doivent être bien serrées pour rester stables. 

پیچ‌های کوک گیتار باید محکم بسته شوند تا پایدار بمانند.

بستن
ورود
la frette
la frette
[اسم]

barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises

فرت, پرده

فرت, پرده

Ex: Les frettes de la guitare sont en acier pour une meilleure durabilité. 

فرت‌های گیتار برای دوام بهتر از فولاد ساخته شده‌اند.

بستن
ورود
le médiator
le médiator
[اسم]

petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées

پیک, پلکتروم

پیک, پلکتروم

Ex: Elle a acheté un médiator en nylon pour sa nouvelle guitare. 

او یک پیک نایلونی برای گیتار جدیدش خرید.

بستن
ورود
le tuyau
le tuyau
[اسم]

partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son

لوله, لوله

لوله, لوله

Ex: Chaque tuyau de l'orgue correspond à une note précise. 

هر لوله ارگ با یک نت دقیق مطابقت دارد.

بستن
ورود
la baguette de batterie

petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions

چوب طبل, مضراب طبل

چوب طبل, مضراب طبل

Ex: Les baguettes de batterie sont généralement en bois d'hickory ou d'érable. 

چوب‌های درام معمولاً از چوب هیکوری یا افرا ساخته می‌شوند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek