pattern

Artes escénicas y literatura - Instrumentos musicales y componentes

Explore los instrumentos musicales y los términos relacionados con sus diferentes partes.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'instrument
l'instrument
[Sustantivo]

objet ou appareil utilisé pour produire de la musique

instrumento, aparato musical

instrumento, aparato musical

Ex: Il a acheté un nouvel instrument pour l'école de musique. 

Compró un nuevo instrumento para la escuela de música.

les percussions
les percussions
[Sustantivo]

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

instrumentos de percusión, percusión

instrumentos de percusión, percusión

Ex: Les enfants apprennent les percussions à l'école de musique. 

Los niños aprenden percusión en la escuela de música.

la guitare
la guitare
[Sustantivo]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

guitarra, instrumento de cuerda pulsada

guitarra, instrumento de cuerda pulsada

Ex: Il apprend à jouer de la guitare depuis un an. 

Ha estado aprendiendo a tocar la guitarra desde hace un año.

la harpe
la harpe
[Sustantivo]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

arpa, harpa

arpa, harpa

Ex: Les élèves apprennent la harpe dès l'enfance. 

Los alumnos aprenden la arpa desde la infancia.

le violoncelle
le violoncelle
[Sustantivo]

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

violonchelo, violoncelo

violonchelo, violoncelo

Ex: Le son du violoncelle est profond et mélodieux. 

El sonido del violonchelo es profundo y melodioso.

le violon
le violon
[Sustantivo]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

violín, violín

violín, violín

Ex: Elle a appris à jouer du violon à l'école de musique. 

Ella aprendió a tocar el violín en la escuela de música.

la guitare électrique

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

guitarra eléctrica, guitarra electrificada

guitarra eléctrica, guitarra electrificada

Ex: Ils apprennent à jouer de la guitare électrique depuis un an. 

Han estado aprendiendo a tocar la guitarra eléctrica durante un año.

le harmonica
le harmonica
[Sustantivo]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

armónica, harmónica

armónica, harmónica

Ex: Elle apprend à jouer de l'harmonica depuis six mois. 

Ella aprende a tocar el armónica desde hace seis meses.

le cor
le cor
[Sustantivo]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

trompa, cuerno

trompa, cuerno

Ex: Les sons du cor résonnent dans toute la salle de concert. 

Los sonidos del trompa resuenan en toda la sala de conciertos.

la flûte
la flûte
[Sustantivo]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: Il préfère la flûte traversière à la flûte à bec. 
la trompette
la trompette
[Sustantivo]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

trompeta, trompeta

trompeta, trompeta

Ex: Elle a acheté une nouvelle trompette pour son cours de musique. 

Ella compró una nueva trompeta para su clase de música.

le saxophone
le saxophone
[Sustantivo]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

Ex: Nous avons entendu un solo de saxophone au concert. 
le trombone
le trombone
[Sustantivo]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

trombón, trombón de varas

trombón, trombón de varas

Ex: Elle prend des cours de trombone depuis un an. 

Ella lleva un año tomando clases de trombón.

le clairon
le clairon
[Sustantivo]

instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels

clarín, trompeta de señales

clarín, trompeta de señales

Ex: Les sons du clairon résonnent dans la caserne. 

Los sonidos del clarín resuenan en el cuartel.

le tambour
le tambour
[Sustantivo]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

tambor,bombo, دهل

tambor,bombo, دهل

Ex: Les tambours africains sont très utilisés dans la musique traditionnelle. 

Los tambores africanos son muy utilizados en la música tradicional.

la cloche
la cloche
[Sustantivo]

instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe

campana, campanilla

campana, campanilla

Ex: Les cloches tibétaines sont utilisées pour la méditation. 

Las campanas tibetanas se utilizan para la meditación.

le piano
le piano
[Sustantivo]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

piano, instrumento de teclado

piano, instrumento de teclado

Ex: Elle suit des cours de piano tous les samedis. 

Ella toma clases de piano todos los sábados.

l'accordéon
l'accordéon
[Sustantivo]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

acordeón, acordeón

acordeón, acordeón

Ex: Nous avons entendu un solo d'accordéon au concert. 

Escuchamos un solo de acordeón en el concierto.

le clavier
le clavier
[Sustantivo]

ensemble de touches d'un instrument de musique

teclado, teclas

teclado, teclas

Ex: Elle pratique le clavier tous les jours. 

Ella practica el teclado todos los días.

le microphone
le microphone
[Sustantivo]

appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer

micrófono, micro

micrófono, micro

Ex: Les microphones du studio sont très sensibles. 

Los micrófonos del estudio son muy sensibles.

l'archet
l'archet
[Sustantivo]

baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées

arco, arco de violín

arco, arco de violín

Ex: Elle a acheté un nouvel archet pour son violoncelle. 

Ella compró un nuevo arco para su violonchelo.

la touche
la touche
[Sustantivo]

partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action

tecla, botón

tecla, botón

Ex: Ma touche Espace est coincée. 

Mi tecla Espacio está atascada.

l'embouchure
l'embouchure
[Sustantivo]

partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son

boquilla, embocadura

boquilla, embocadura

Ex: Elle a remplacé l'embouchure de son instrument. 

Ella reemplazó la embocadura de su instrumento.

la pédale
la pédale
[Sustantivo]

partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied

pedal, pedal

pedal, pedal

Ex: La pédale de frein est essentielle pour la sécurité de la voiture. 

El pedal de freno es esencial para la seguridad del coche.

la corde
la corde
[Sustantivo]

fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument

cuerda, cuerda de instrumento

cuerda, cuerda de instrumento

Ex: Chaque instrument a plusieurs cordes accordées différemment. 

Cada instrumento tiene varias cuerdas afinadas de manera diferente.

l'accordeur
l'accordeur
[Sustantivo]

individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées

afinador, templador

afinador, templador

Ex: Les accordeurs travaillent souvent pour les orchestres et les studios. 

Los afinadores trabajan a menudo para orquestas y estudios.

l'instrument à anche

instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure

instrumento de lengüeta, instrumento de caña

instrumento de lengüeta, instrumento de caña

Ex: Les saxophones sont aussi des instruments à anche simple. 

Los saxofones también son instrumentos de lengüeta simple.

l'instrument à cordes

instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées

instrumento de cuerda, instrumento cordófono

instrumento de cuerda, instrumento cordófono

Ex: La guitare électrique est aussi un instrument à cordes. 

La guitarra eléctrica también es un instrumento de cuerda.

l'instrument à vent en bois

instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois

instrumento de viento de madera, instrumento de viento-madera

instrumento de viento de madera, instrumento de viento-madera

Ex: Les saxophones appartiennent à la famille des instruments à vent en bois. 

Los saxofones pertenecen a la familia de los instrumentos de viento de madera.

la caisse de résonance

partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle

caja de resonancia, cámara de resonancia

caja de resonancia, cámara de resonancia

Ex: Une caisse de résonance mal construite peut altérer la qualité du son. 

Una caja de resonancia mal construida puede alterar la calidad del sonido.

la touche
la touche
[Sustantivo]

partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes

diapasón, mástil

diapasón, mástil

Ex: Les élèves apprennent à positionner leurs doigts correctement sur la touche. 

Los alumnos aprenden a posicionar sus dedos correctamente en el diapasón.

le piston
le piston
[Sustantivo]

dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes

pistón, válvula

pistón, válvula

Ex: Elle a appris à combiner les pistons pour jouer des gammes complexes. 

Ella aprendió a combinar los pistones para tocar escalas complejas.

la cheville
la cheville
[Sustantivo]

pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes

clavija de afinación, clavija de tensión

clavija de afinación, clavija de tensión

Ex: Elle a remplacé une cheville cassée sur son violoncelle. 

Ella reemplazó una clavija rota en su violonchelo.

la frette
la frette
[Sustantivo]

barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises

traste, fret

traste, fret

Ex: Elle a poli les frettes de sa basse pour faciliter le jeu. 

Ella pulió los trastes de su bajo para facilitar el juego.

le médiator
le médiator
[Sustantivo]

petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées

púa, plectro

púa, plectro

Ex: Les médiators peuvent avoir différentes épaisseurs selon le style de jeu. 

Las púas pueden tener diferentes grosores según el estilo de tocar.

le tuyau
le tuyau
[Sustantivo]

partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son

tubo, cañón

tubo, cañón

Ex: Les tuyaux sont en métal ou en bois selon l'instrument. 

Los tuyos son de metal o de madera según el instrumento.

la baguette de batterie

petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions

baqueta, palillo de batería

baqueta, palillo de batería

Ex: Pendant le concert, le batteur a cassé sa baguette de batterie. 

Durante el concierto, el baterista rompió su baqueta.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek