pattern

Scénické umění a literatura - Hudební nástroje a součásti

Prozkoumejte hudební nástroje a termíny související s jejich různými částmi.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'instrument
l'instrument
[Podstatné jméno]

objet ou appareil utilisé pour produire de la musique

nástroj, hudební nástroj

nástroj, hudební nástroj

Ex: Les enfants aiment essayer chaque instrument de l' orchestre .

Děti rády zkouší každý nástroj v orchestru.

les percussions
les percussions
[Podstatné jméno]

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

bicí nástroje, perkuse

bicí nástroje, perkuse

Ex: Il a acheté de nouvelles percussions pour son studio.

Koupil nové perkuse pro své studio.

la guitare
la guitare
[Podstatné jméno]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

kytara, drnkací strunný nástroj

kytara, drnkací strunný nástroj

Ex: Mon ami m' a offert une guitare pour mon anniversaire .

Můj přítel mi dal k narozeninám kytaru.

la harpe
la harpe
[Podstatné jméno]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

harfa, keltská harfa

harfa, keltská harfa

Ex: Ils ont invité une harpiste célèbre pour le gala.

Pozvali slavnou harfenistku na galavečer.

le violoncelle
le violoncelle
[Podstatné jméno]

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

violoncello, violoncello

violoncello, violoncello

Ex: Une violoncelliste célèbre donnera un récital ce soir.

Slavná violoncellistka dnes večer uspořádá recitál.

le violon
le violon
[Podstatné jméno]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

housle, housle

housle, housle

Ex: Il a acheté un violon neuf pour ses cours particuliers .

Koupil nové housle pro své soukromé lekce.

la guitare électrique
la guitare électrique
[Podstatné jméno]

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

elektrická kytara, elektrofonická kytara

elektrická kytara, elektrofonická kytara

Ex: Une guitare électrique bien accordée améliore la qualité du concert.

Dobře naladěná elektrická kytara zlepšuje kvalitu koncertu.

le harmonica
le harmonica
[Podstatné jméno]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

foukačka, harmonika

foukačka, harmonika

Ex: Ils ont acheté un harmonica pour débuter la musique folk .

Koupili foukací harmoniku, aby začali hrát lidovou hudbu.

le cor
le cor
[Podstatné jméno]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

lesní roh, trubka

lesní roh, trubka

Ex: Une coriste célèbre donnera un récital ce soir.

Slavná kornetistka dnes večer uspořádá recitál.

la flûte
la flûte
[Podstatné jméno]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: La flûte accompagne souvent le piano dans ce morceau .
la trompette
la trompette
[Podstatné jméno]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

trubka, trubka

trubka, trubka

Ex: Les enfants apprennent à jouer de la trompette à l' école .

Děti se ve škole učí hrát na trubku.

le saxophone
le saxophone
[Podstatné jméno]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

Ex: Les élèves de l' école de musique pratiquent le saxophone.
le trombone
le trombone
[Podstatné jméno]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

trombón, trombón s posuvnou trubicí

trombón, trombón s posuvnou trubicí

Ex: Ce trombone ténor a un son exceptionnel .

Tento tenorový trombón má výjimečný zvuk.

le clairon
le clairon
[Podstatné jméno]

instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels

trubka, signální trubka

trubka, signální trubka

Ex: Le clairon annonce le début de la parade.

Polnice oznamuje začátek přehlídky.

le tambour
le tambour
[Podstatné jméno]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

buben,bicí, دهل

buben,bicí, دهل

Ex: Le rythme du tambour accompagne la danse .

Rytmus bubnu doprovází tanec.

la cloche
la cloche
[Podstatné jméno]

instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe

zvon, zvonek

zvon, zvonek

Ex: Le son de la cloche annonce le début du concert .

Zvuk zvonu oznamuje začátek koncertu.

le piano
le piano
[Podstatné jméno]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

klavír, klávesový nástroj

klavír, klávesový nástroj

Ex: Mon grand-père avait un vieux piano chez lui.

Můj dědeček měl doma staré piano.

l'accordéon
l'accordéon
[Podstatné jméno]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

akordeon, harmonika

akordeon, harmonika

Ex: Les enfants adorent écouter de la musique d'accordéon.

Děti milují poslech hudby na akordeon.

le clavier
le clavier
[Podstatné jméno]

ensemble de touches d'un instrument de musique

klávesnice, klávesy

klávesnice, klávesy

Ex: Il a acheté un nouveau clavier électronique .

Koupil si novou elektronickou klávesnici.

le microphone
le microphone
[Podstatné jméno]

appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer

mikrofon, mikro

mikrofon, mikro

Ex: Le présentateur ajuste le microphone avant de commencer .

Moderátor upravuje mikrofon před zahájením.

l'archet
l'archet
[Podstatné jméno]

baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées

smyčec, houslový smyčec

smyčec, houslový smyčec

Ex: L'archet a produit un son magnifique lors de la répétition .

Smyčec vytvořil během zkoušky nádherný zvuk.

la touche
la touche
[Podstatné jméno]

partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action

klávesa, tlačítko

klávesa, tlačítko

Ex: Cette vieille machine à écrire a des touches en ivoire .

Tento starý psací stroj má klávesy ze slonoviny.

l'embouchure
l'embouchure
[Podstatné jméno]

partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son

nátrubek, náustek

nátrubek, náustek

Ex: L'embouchure influence la qualité du son produit .

Nátrubek ovlivňuje kvalitu produkovaného zvuku.

la pédale
la pédale
[Podstatné jméno]

partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied

pedál, pedál

pedál, pedál

Ex: Les élèves apprennent à utiliser la pédale du piano correctement .

Žáci se učí správně používat pedál klavíru.

la corde
la corde
[Podstatné jméno]

fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument

struna, struna nástroje

struna, struna nástroje

Ex: Les musiciens vérifient les cordes avant chaque répétition .

Hudebníci kontrolují struny před každou zkouškou.

l'accordeur
l'accordeur
[Podstatné jméno]

individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées

ladič, ladidlo

ladič, ladidlo

Ex: Les musiciens vérifient l'accordeur avant chaque répétition .

Hudebníci kontrolují ladičku před každou zkouškou.

l'instrument à anche
l'instrument à anche
[Podstatné jméno]

instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure

jazýčkový nástroj, trubkový nástroj

jazýčkový nástroj, trubkový nástroj

Ex: Les instruments à anche sont très présents dans les orchestres symphoniques.

Jazýčkové nástroje jsou velmi běžné v symfonických orchestrech.

l'instrument à cordes
l'instrument à cordes
[Podstatné jméno]

instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées

strunný nástroj, chordofon

strunný nástroj, chordofon

Ex: Le piano est un instrument à cordes frappées.

Klavír je úderný strunný nástroj.

l'instrument à vent en bois
l'instrument à vent en bois
[Podstatné jméno]

instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois

dřevěný dechový nástroj, dřevěný dechový hudební nástroj

dřevěný dechový nástroj, dřevěný dechový hudební nástroj

Ex: Les élèves apprennent à souffler correctement dans un instrument à vent en bois.

Žáci se učí správně foukat do dřevěného dechového nástroje.

la caisse de résonance
la caisse de résonance
[Podstatné jméno]

partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle

rezonanční skříňka, rezonanční komora

rezonanční skříňka, rezonanční komora

Ex: Le piano utilise une grande caisse de résonance pour amplifier les vibrations des cordes.

Klavír používá velkou rezonanční skříň k zesílení vibrací strun.

la touche
la touche
[Podstatné jméno]

partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes

hmatník, krk

hmatník, krk

Ex: Les marques sur la touche aident à repérer les positions des notes .

Značky na hmatníku pomáhají lokalizovat polohy not.

le piston
le piston
[Podstatné jméno]

dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes

píst, ventil

píst, ventil

Ex: Un trompettiste expérimenté maîtrise parfaitement l' usage des pistons.

Zkušený trumpetista dokonale ovládá použití pístů.

la cheville
la cheville
[Podstatné jméno]

pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes

ladička, napínací kolík

ladička, napínací kolík

Ex: Il a appris à accorder la guitare en utilisant les chevilles.

Naučil se ladit kytaru pomocí ladících kolíků.

la frette
la frette
[Podstatné jméno]

barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises

pražec, fret

pražec, fret

Ex: Une frette mal posée peut altérer l' intonation de l' instrument .

Pražec špatně umístěný může změnit intonaci nástroje.

le médiator
le médiator
[Podstatné jméno]

petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées

trsátko, plektrum

trsátko, plektrum

Ex: Les débutants commencent souvent avec un médiator flexible .

Začátečníci často začínají s flexibilním trsátkem.

le tuyau
le tuyau
[Podstatné jméno]

partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son

trubka, hlaveň

trubka, hlaveň

Ex: Les tuyaux longs produisent des sons graves .

Dlouhé trubky produkují hluboké zvuky.

la baguette de batterie
la baguette de batterie
[Podstatné jméno]

petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions

palice, bicí palička

palice, bicí palička

Ex: Elle a reçu des baguettes de batterie en cadeau pour son anniversaire.

Dostala bicí paličky jako dárek k narozeninám.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek