pattern

Artele spectacolului și literatura - Instrumente muzicale și componente

Explorați instrumentele muzicale și termenii legați de diferitele lor părți.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'instrument
l'instrument
[substantiv]

objet ou appareil utilisé pour produire de la musique

instrument, aparat muzical

instrument, aparat muzical

Ex: Les enfants aiment essayer chaque instrument de l' orchestre .

Copiilor le place să încerce fiecare instrument din orchestră.

Închide
Conectare
les percussions
les percussions
[substantiv]

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

instrumente de percuție, percuție

instrumente de percuție, percuție

Ex: Il a acheté de nouvelles percussions pour son studio.

A cumpărat noi percuții pentru studioul său.

Închide
Conectare
la guitare
la guitare
[substantiv]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

chitară, instrument cu coarde ciupite

chitară, instrument cu coarde ciupite

Ex: Mon ami m' a offert une guitare pour mon anniversaire .

Prietenul meu mi-a oferit o chitară pentru ziua mea de naștere.

Închide
Conectare
la harpe
la harpe
[substantiv]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

harpă, harpă celtică

harpă, harpă celtică

Ex: Ils ont invité une harpiste célèbre pour le gala.

Au invitat o faimoasă harfistă pentru gală.

Închide
Conectare
le violoncelle
le violoncelle
[substantiv]

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

violoncel, violoncel

violoncel, violoncel

Ex: Une violoncelliste célèbre donnera un récital ce soir.

O faimoasă violoncelistă va da un recital în seara aceasta.

Închide
Conectare
le violon
le violon
[substantiv]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

vioară, vioară

vioară, vioară

Ex: Il a acheté un violon neuf pour ses cours particuliers .

A cumpărat un vioară nouă pentru lecțiile sale particulare.

Închide
Conectare
la guitare électrique

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

chitară electrică, chitară electrificată

chitară electrică, chitară electrificată

Ex: Une guitare électrique bien accordée améliore la qualité du concert.

O chitară electrică bine acordată îmbunătățește calitatea concertului.

Închide
Conectare
le harmonica
le harmonica
[substantiv]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

muzicuță, armonică

muzicuță, armonică

Ex: Ils ont acheté un harmonica pour débuter la musique folk .

Au cumpărat o muzicuță pentru a începe să cânte muzică folk.

Închide
Conectare
le cor
le cor
[substantiv]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

corn, trompetă

corn, trompetă

Ex: Une coriste célèbre donnera un récital ce soir.

O faimoasă cornistă va da un recital în seara aceasta.

Închide
Conectare
la flûte
la flûte
[substantiv]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: La flûte accompagne souvent le piano dans ce morceau .
Închide
Conectare
la trompette
la trompette
[substantiv]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

trompetă, trompetă

trompetă, trompetă

Ex: Les enfants apprennent à jouer de la trompette à l' école .

Copiii învață să cânte la trompetă la școală.

Închide
Conectare
le saxophone
le saxophone
[substantiv]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

Ex: Les élèves de l' école de musique pratiquent le saxophone.
Închide
Conectare
le trombone
le trombone
[substantiv]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

trombon, trombon cu glisieră

trombon, trombon cu glisieră

Ex: Ce trombone ténor a un son exceptionnel .

Acest trombon tenor are un sunet excepțional.

Închide
Conectare
le clairon
le clairon
[substantiv]

instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels

trompetă, trompetă de semnal

trompetă, trompetă de semnal

Ex: Le clairon annonce le début de la parade.

Trompeta anunță începutul paradei.

Închide
Conectare
le tambour
le tambour
[substantiv]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

tobă,tambur, دهل

tobă,tambur, دهل

Ex: Le rythme du tambour accompagne la danse .

Ritmul tobei însoțește dansul.

Închide
Conectare
la cloche
la cloche
[substantiv]

instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe

clopot, clopoțel

clopot, clopoțel

Ex: Le son de la cloche annonce le début du concert .

Sunetul clopotului anunță începutul concertului.

Închide
Conectare
le piano
le piano
[substantiv]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

pian, instrument cu claviatură

pian, instrument cu claviatură

Ex: Mon grand-père avait un vieux piano chez lui.

Bunicul meu avea un vechi pian acasă.

Închide
Conectare
l'accordéon
l'accordéon
[substantiv]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

acordeon, armonică

acordeon, armonică

Ex: Les enfants adorent écouter de la musique d'accordéon.

Copiii adoră să asculte muzică de acordeon.

Închide
Conectare
le clavier
le clavier
[substantiv]

ensemble de touches d'un instrument de musique

tastatură, taste

tastatură, taste

Ex: Il a acheté un nouveau clavier électronique .

A cumpărat o nouă tastatură electronică.

Închide
Conectare
le microphone
le microphone
[substantiv]

appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer

microfon, micro

microfon, micro

Ex: Le présentateur ajuste le microphone avant de commencer .

Prezentatorul ajustează microfonul înainte de a începe.

Închide
Conectare
l'archet
l'archet
[substantiv]

baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées

arc, arc de vioară

arc, arc de vioară

Ex: L'archet a produit un son magnifique lors de la répétition .

Arcușul a produs un sunet magnific în timpul repetiției.

Închide
Conectare
la touche
la touche
[substantiv]

partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action

tastă, buton

tastă, buton

Ex: Cette vieille machine à écrire a des touches en ivoire .

Această veche mașină de scris are taste din fildeș.

Închide
Conectare
l'embouchure
l'embouchure
[substantiv]

partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son

embouchure, gură de suflat

embouchure, gură de suflat

Ex: L'embouchure influence la qualité du son produit .

Embouchure-ul influențează calitatea sunetului produs.

Închide
Conectare
la pédale
la pédale
[substantiv]

partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied

pedală, pedală

pedală, pedală

Ex: Les élèves apprennent à utiliser la pédale du piano correctement .

Elevii învață să folosească corect pedala pianului.

Închide
Conectare
la corde
la corde
[substantiv]

fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument

coardă, coardă de instrument

coardă, coardă de instrument

Ex: Les musiciens vérifient les cordes avant chaque répétition .

Muzicienii verifică coardele înainte de fiecare repetiție.

Închide
Conectare
l'accordeur
l'accordeur
[substantiv]

individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées

acordor, dispozitiv de acordare

acordor, dispozitiv de acordare

Ex: Les musiciens vérifient l'accordeur avant chaque répétition .

Muzicienii verifică acordorul înainte de fiecare repetiție.

Închide
Conectare
l'instrument à anche

instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure

instrument cu ancie, instrument cu trestie

instrument cu ancie, instrument cu trestie

Ex: Les instruments à anche sont très présents dans les orchestres symphoniques.

Instrumentele cu ancie sunt foarte comune în orchestrele simfonice.

Închide
Conectare
l'instrument à cordes

instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées

instrument cu coarde, cordofon

instrument cu coarde, cordofon

Ex: Le piano est un instrument à cordes frappées.

Pianul este un instrument cu coarde percutate.

Închide
Conectare
l'instrument à vent en bois

instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois

instrument de suflat din lemn, instrument muzical de suflat din lemn

instrument de suflat din lemn, instrument muzical de suflat din lemn

Ex: Les élèves apprennent à souffler correctement dans un instrument à vent en bois.

Elevii învață să sufle corect într-un instrument de suflat din lemn.

Închide
Conectare
la caisse de résonance

partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle

cutie de rezonanță, cameră de rezonanță

cutie de rezonanță, cameră de rezonanță

Ex: Le piano utilise une grande caisse de résonance pour amplifier les vibrations des cordes.

Pianul folosește o mare cutie de rezonanță pentru a amplifica vibrațiile corzilor.

Închide
Conectare
la touche
la touche
[substantiv]

partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes

tastatură, gât

tastatură, gât

Ex: Les marques sur la touche aident à repérer les positions des notes .

Mărcile de pe gât ajută la localizarea pozițiilor notelor.

Închide
Conectare
le piston
le piston
[substantiv]

dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes

piston, supapă

piston, supapă

Ex: Un trompettiste expérimenté maîtrise parfaitement l' usage des pistons.

Un trompetist experimentat stăpânește perfect utilizarea pistoanelor.

Închide
Conectare
la cheville
la cheville
[substantiv]

pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes

cuieră de acordare, cuieră de întindere

cuieră de acordare, cuieră de întindere

Ex: Il a appris à accorder la guitare en utilisant les chevilles.

A învățat să acordeze chitara folosind cuiele de acordare.

Închide
Conectare
la frette
la frette
[substantiv]

barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises

fret, prag

fret, prag

Ex: Une frette mal posée peut altérer l' intonation de l' instrument .

Un fret prost poziționat poate altera intonația instrumentului.

Închide
Conectare
le médiator
le médiator
[substantiv]

petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées

pensulă, plectru

pensulă, plectru

Ex: Les débutants commencent souvent avec un médiator flexible .

Începătorii încep adesea cu un plectru flexibil.

Închide
Conectare
le tuyau
le tuyau
[substantiv]

partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son

țeavă, țeavă

țeavă, țeavă

Ex: Les tuyaux longs produisent des sons graves .

Tuburile lungi produc sunete grave.

Închide
Conectare
la baguette de batterie

petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions

baghetă, baghetă de tobă

baghetă, baghetă de tobă

Ex: Elle a reçu des baguettes de batterie en cadeau pour son anniversaire.

A primit baghete de tobe ca dar pentru ziua ei de naștere.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek