Sining ng Pagtatanghal at Panitikan - Mga Instrumentong Pangmusika at Mga Bahagi
Apprenez les noms français des instruments à cordes, à vent, à percussion et électroniques ainsi que de leurs différentes parties, et enrichissez votre vocabulaire sur leur fonctionnement et leur utilisation.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
objet ou appareil utilisé pour produire de la musique
instrumento, kagamitang pangmusika
Siya ay tumutugtog ng isang instrumento mula noong kanyang pagkabata.
instruments de musique que l'on frappe pour produire un son
mga instrumentong pang-perkusyon, perkusyon
Ang mga percussion ang nagbibigay ng ritmo sa orkestra.
instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant
gitara, instrumentong de-kuwerdas na pinipitpit
Tumutugtog siya ng gitara tuwing gabi.
instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis
alpa, harp
Siya ay tumutugtog ng alpa sa orkestra ng simponiya.
instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux
biyolonselo, selo
Siya ay tumutugtog ng violoncello sa orkestra ng paaralan.
instrument à cordes frottées joué avec un archet
biyolin, biyolin
Siya ay tumutugtog ng biyolin tuwing gabi.
instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues
elektrikong gitara, gitara de-kuryente
Tumutugtog siya ng electric guitar sa isang rock band.
petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous
harmonika, mouth organ
Tumutugtog siya ng harmonica sa isang blues band.
instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques
korno, sungay
Ang kornista ay tumutugtog ng korn sa symphony orchestra.
instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant
instrument de musique à vent en métal avec trois pistons
trumpeta, trumpeta
Siya ay tumutugtog ng trumpeta sa orkestra.
instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique
instrument de musique à vent de la famille des cuivres
trombone, trombong de-slide
Siya ay tumutugtog ng trombone sa orkestra.
instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels
trompeta, trompetang panghudyat
Ang trumpeta ay tumunog ng tawag ng mga tropa.
instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes
tambol,tamburin, دهل
Ang tambol ay umaalingawngaw sa marching band.
instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe
kampana, kampanilya
Ang kampana ng simbahan ay tumutunog tuwing Linggo.
instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes
piyano, instrumentong may teklado
Tumutugtog siya ng piano mula noong bata pa siya.
instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets
akordiyon, akordeon
Siya ay tumutugtog ng akordyon sa isang tradisyonal na banda ng musika.
ensemble de touches d'un instrument de musique
teklado, mga susi
Ang piyanista ay tumutugtog ng keyboard gamit ang kanyang mga kamay.
appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer
mikropono, mikro
Gumagamit ang mang-aawit ng mikropono sa entablado.
baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées
arko, arko ng biyolin
Nabasag niya ang bow habang nagkakonsiyerto.
partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action
teklado, butones
Pindutin ang key Enter upang kumpirmahin.
partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son
mouthpiece, daluyan ng hangin
Nilinis niya ang bibig ng kanyang trumpeta.
partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied
pedal, pedal
Pinipindot ng piyanista ang pedal upang pahabain ang mga nota.
fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument
kuwerdas, kuwerdas ng instrumento
Ang kuwerdas ng biyolin ay nasira sa konsiyerto.
individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées
tagatono, pantono
Ang tagatono ay inayos ang piano bago ang konsiyerto.
instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure
instrumentong may tambo, instrumentong tambo
Ang klarinete ay isang instrumentong may solong tambo.
instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées
instrumentong de-kuwerdas, kuwerdas na instrumento
Ang biyolin ay isang instrumentong de-kuwerdas na hinihila ng arko.
instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois
instrumentong panghimpapawid na yari sa kahoy, instrumentong panghimpapawid na kahoy
Ang klarinete ay isang instrumentong panghanging kahoy na madalas gamitin sa mga orkestra.
partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle
kahon ng resonansya, silid ng resonansya
Ang kahon ng resonansya ng gitara ay nagpapalakas ng tunog ng mga kuwerdas.
partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes
fingerboard, leeg ng kuwerdas
Inililipat ng biyolinista ang kanyang mga daliri sa kahabaan ng fingerboard upang tugtugin ang mga nota.
dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes
piston, balbula
Pinipindot ng trompetista ang mga piston para palitan ang mga nota.
pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes
pihitan ng tono, pihitan ng pag-igting
Iniikot ng biyolinista ang tuning peg para i-tune ang G string.
barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises
preno, fret
Pinipindot ng gitarista ang mga fret para palitan ang mga nota.
petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées
plektro, pik
Gumagamit ang gitarista ng plektro para tumugtog nang mas mabilis.
partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son
tubo, bariles
Ang organo ay may ilang tubo upang makagawa ng iba't ibang tunog.
petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions
drumstick, panghampas ng tambol
Bumili siya ng bagong pares ng drumsticks.
