pattern

表演艺术与文学 - 乐器与组件

学习弦乐器、管乐器、打击乐器和电子乐器及其各个部分的法语名称,并丰富关于它们如何运作和使用的词汇。

审查

闪卡

词形

拼写

测验

开始学习
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'instrument
l'instrument
[名词]

objet ou appareil utilisé pour produire de la musique

乐器, 音乐器具

乐器, 音乐器具

Ex: Le piano est un instrument très populaire. 

钢琴是一种非常受欢迎的乐器。

关闭
登录
les percussions

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

打击乐器, 打击乐

打击乐器, 打击乐

Ex: Elle joue des percussions dans un groupe de musique. 

她在音乐乐队中演奏打击乐器。

关闭
登录
la guitare
la guitare
[名词]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

吉他, 弹拨弦乐器

吉他, 弹拨弦乐器

Ex: La guitare est un instrument populaire dans la musique folk. 

吉他是民间音乐中一种流行的乐器。

关闭
登录
la harpe
la harpe
[名词]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

竖琴, 凯尔特竖琴

竖琴, 凯尔特竖琴

Ex: Le musicien a accordé sa harpe avant le concert. 

音乐家在音乐会前调好了他的竖琴。

关闭
登录
le violoncelle

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

大提琴, 大提琴

大提琴, 大提琴

Ex: Le violoncelliste accorde son instrument avant le concert. 

大提琴手在音乐会前调音他的乐器。

关闭
登录
le violon
le violon
[名词]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

小提琴, 小提琴

小提琴, 小提琴

Ex: Le violon produit un son mélodieux. 

小提琴产生悦耳的声音。

关闭
登录
la guitare électrique

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

电吉他, 电子吉他

电吉他, 电子吉他

Ex: La guitariste électrique utilise  un pédalier  pour créer des effets. 

女电吉他手使用踏板来创造效果。

关闭
登录
le harmonica
le harmonica
[名词]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

口琴, 手风琴口琴

口琴, 手风琴口琴

Ex: L'harmoniciste a donné un concert improvisé dans la rue. 

口琴演奏者在街上举行了一场即兴音乐会。

关闭
登录
le cor
le cor
[名词]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

圆号, 号角

圆号, 号角

Ex: Elle pratique le cor depuis son adolescence. 

她从青少年时期就开始练习圆号。

关闭
登录
la flûte
la flûte
[名词]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: Nous avons écouté un solo de flûte au concert. 
关闭
登录
la trompette
la trompette
[名词]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

小号, 小号

小号, 小号

Ex: La trompette produit un son brillant et puissant. 

小号能发出明亮而有力的声音。

关闭
登录
le saxophone
le saxophone
[名词]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

Ex: Elle apprend le saxophone depuis un an. 
关闭
登录
le trombone
le trombone
[名词]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

长号, 伸缩长号

长号, 伸缩长号

Ex: Le son grave du trombone résonne dans la salle. 

长号的低沉声音在大厅里回荡。

关闭
登录
le clairon
le clairon
[名词]

instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels

军号, 信号号

军号, 信号号

Ex: Elle joue du clairon lors des cérémonies militaires. 

她在军事仪式上演奏军号。

关闭
登录
le tambour
le tambour
[名词]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

鼓,鼓乐器, دهل

鼓,鼓乐器, دهل

Ex: Elle joue du tambour depuis son enfance. 

她从小就开始演奏鼓。

关闭
登录
la cloche
la cloche
[名词]

instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe

钟, 铃

钟, 铃

Ex: Elle joue de la cloche dans l'orchestre. 

她在管弦乐队中演奏钟。

关闭
登录
le piano
le piano
[名词]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

钢琴, 键盘乐器

钢琴, 键盘乐器

Ex: Le piano est souvent utilisé dans la musique classique. 

钢琴经常在古典音乐中使用。

关闭
登录
l'accordéon
l'accordéon
[名词]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

手风琴, 手風琴

手风琴, 手風琴

Ex: Elle apprend l'accordéon depuis cinq ans. 

她学习手风琴已经五年了。

关闭
登录
le clavier
le clavier
[名词]

ensemble de touches d'un instrument de musique

键盘, 琴键

键盘, 琴键

Ex: Le clavier du piano est en bois. 

钢琴的键盘是木制的。

关闭
登录
le microphone

appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer

麦克风, 话筒

麦克风, 话筒

Ex: Elle a branché le microphone à l'ordinateur. 

她把麦克风连接到电脑上。

关闭
登录
l'archet
l'archet
[名词]

baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées

弓, 小提琴弓

弓, 小提琴弓

Ex: L'archet glisse doucement sur les cordes du violon. 

琴弓轻轻地滑过小提琴的琴弦。

关闭
登录
la touche
la touche
[名词]

partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action

按键, 键

按键, 键

Ex: Les touches noires du piano sont plus étroites. 

钢琴的黑色琴键更窄。

关闭
登录
l'embouchure
l'embouchure
[名词]

partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son

吹嘴, 吹口

吹嘴, 吹口

Ex: L'embouchure du saxophone doit être bien ajustée. 

萨克斯管的吹嘴必须调整得当。

关闭
登录
la pédale
la pédale
[名词]

partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied

踏板, 踏板

踏板, 踏板

Ex: Elle a réglé la pédale du vélo avant de partir. 

她在离开前调整了自行车的踏板。

关闭
登录
la corde
la corde
[名词]

fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument

弦, 乐器弦

弦, 乐器弦

Ex: Il a remplacé la corde de sa guitare. 

他更换了吉他的琴弦。

关闭
登录
l'accordeur
l'accordeur
[名词]

individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées

调音师, 调音器

调音师, 调音器

Ex: Elle utilise un accordeur électronique pour sa guitare. 

她为她的吉他使用电子调音器。

关闭
登录
l'instrument à anche

instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure

簧乐器, 簧片乐器

簧乐器, 簧片乐器

Ex: Le hautbois est un instrument à anche double. 

双簧管是一种双簧乐器。

关闭
登录
l'instrument à cordes

instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées

弦乐器, 弦鸣乐器

弦乐器, 弦鸣乐器

Ex: Elle joue de la harpe, un instrument à cordes pincées. 

她弹奏竖琴,一种拨弦乐器。

关闭
登录
l'instrument à vent en bois

instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois

木管乐器, 木制管乐器

木管乐器, 木制管乐器

Ex: Le hautbois est un instrument à vent en bois à anche double. 

双簧管是一种双簧片的木管乐器。

关闭
登录
la caisse de résonance

partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle

共鸣箱, 共鸣腔

共鸣箱, 共鸣腔

Ex: Le violon possède une caisse de résonance en bois pour enrichir sa tonalité. 

小提琴拥有一个木制共鸣箱以丰富其音色。

关闭
登录
la touche
la touche
[名词]

partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes

指板, 琴颈

指板, 琴颈

Ex: La guitare a une touche en bois d'ébène. 

这把吉他有一个乌木制成的指板。

关闭
登录
le piston
le piston
[名词]

dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes

活塞, 阀门

活塞, 阀门

Ex: Les pistons du cor doivent être lubrifiés régulièrement. 

圆号的活塞需要定期润滑。

关闭
登录
la cheville
la cheville
[名词]

pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes

调音栓, 弦张栓

调音栓, 弦张栓

Ex: Les chevilles de la guitare doivent être bien serrées pour rester stables. 

吉他的调音旋钮必须拧紧以保持稳定。

关闭
登录
la frette
la frette
[名词]

barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises

品, 琴格

品, 琴格

Ex: Les frettes de la guitare sont en acier pour une meilleure durabilité. 

吉他的品丝由钢制成,以提高耐用性。

关闭
登录
le médiator
le médiator
[名词]

petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées

拨片, 琴拨

拨片, 琴拨

Ex: Elle a acheté un médiator en nylon pour sa nouvelle guitare. 

她为她的新吉他买了一个尼龙拨片。

关闭
登录
le tuyau
le tuyau
[名词]

partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son

管, 筒

管, 筒

Ex: Chaque tuyau de l'orgue correspond à une note précise. 

每个管道 风琴对应一个精确的音符。

关闭
登录
la baguette de batterie

petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions

鼓槌, 鼓棒

鼓槌, 鼓棒

Ex: Les baguettes de batterie sont généralement en bois d'hickory ou d'érable. 

鼓槌通常由山核桃木或枫木制成。

关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序