Sztuki performatywne i literatura - Instrumenty muzyczne i komponenty
Apprenez les noms français des instruments à cordes, à vent, à percussion et électroniques ainsi que de leurs différentes parties, et enrichissez votre vocabulaire sur leur fonctionnement et leur utilisation.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
objet ou appareil utilisé pour produire de la musique
instrument, przyrząd muzyczny
Nauczyliśmy się rozpoznawać różne instrumenty muzyczne.
instruments de musique que l'on frappe pour produire un son
instrumenty perkusyjne, perkusja
Perkusja dodaje koloru kompozycji.
instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant
gitara, instrument strunowy szarpany
Elektryczna gitara jest używana w muzyce rockowej.
instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis
harfa, harfa celtycka
Harfa ma miękki i melodyjny dźwięk.
instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux
wiolonczela, wiolonczela
Nauczyli się grać na wiolonczeli od dzieciństwa.
instrument à cordes frottées joué avec un archet
skrzypce, skrzypce
Struny skrzypiec muszą być nastrojone przed koncertem.
instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues
gitara elektryczna, elektryczna gitara
Dźwięk gitary elektrycznej może być bardzo mocny.
petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous
harmonijka ustna, harmonijka
Harmonijka ustna dodaje piosence wyjątkowy akcent.
instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques
róg, trąbka
Kupili nowy róg na konkurs.
instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant
instrument de musique à vent en métal avec trois pistons
trąbka, trąbka
Muzyk stroi swoją trąbkę przed koncertem.
instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique
instrument de musique à vent de la famille des cuivres
puzon, puzon suwakowy
Puzony towarzyszą trąbkom w tym utworze.
instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels
trąbka, trąbka sygnałowa
On uczy się grać na trąbce dla orkiestry marszowej.
instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes
bęben,werbel, دهل
Uderza w bęben dwoma pałeczkami.
instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe
dzwon, dzwonek
Wykonał brązowy dzwon dla swojego ogrodu.
instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes
fortepian, instrument klawiszowy
Elektryczne pianino jest dziś bardzo popularne.
instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets
akordeon, harmonijka
Akordeon często towarzyszy tańcom ludowym.
ensemble de touches d'un instrument de musique
klawiatura, klawisze
Klawiatura jest ważna dla tego instrumentu.
appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer
mikrofon, mikro
Mówił do mikrofonu podczas konferencji.
baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées
smyczek, smyczek skrzypcowy
Nauczyciel pokazał, jak prawidłowo trzymać smyczek.
partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action
klawisz, przycisk
Klawisz Shift umożliwia pisanie wielkimi literami.
partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son
ustnik, przystawka
Nauczyciel pokazuje, jak prawidłowo ustawić ustnik.
partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied
pedał, pedał
Wymienił zużyty pedał swojego roweru.
fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument
struna, struna instrumentu
Szarpnęła strunę, aby zagrać melodię.
individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées
stroiciel, tuner
On jest profesjonalnym stroicielem od dwudziestu lat.
instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure
instrument stroikowy, instrument języczkowy
Uczniowie uczą się prawidłowo dmuchać w instrument stroikowy.
instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées
instrument strunowy, chordofon
Instrumenty smyczkowe są niezbędne w orkiestrze symfonicznej.
instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois
instrument dęty drewniany, drewniany instrument dęty
Instrumenty dęte drewniane wymagają regularnej konserwacji, aby pozostać w dobrym stanie.
partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle
skrzynia rezonansowa, komora rezonansowa
Lutnicy sprawdzają skrzynię rezonansową przed sprzedażą instrumentu.
partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes
gryf, podstrunnica
Gryf wiolonczeli jest naoliwiony, aby ułatwić grę.
dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes
piston, zawór
Tłoki umożliwiają granie nut, które nie są naturalne na instrumencie.
pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes
kołek stroikowy, kołek napinający
Kołki umożliwiają precyzyjne regulowanie napięcia strun.
barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises
próg, fret
Początkujący uczą się prawidłowo ustawiać palce na progach.
petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées
kostka, plektron
Zgubił swój kostkę podczas koncertu.
partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son
rura, lufa
Technik wyczyścił piszczałki organów przed koncertem.
petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions
pałeczka, pałeczka perkusyjna
Początkujący muszą nauczyć się prawidłowo trzymać pałeczki perkusyjne.
