Sztuki performatywne i literatura - Instrumenty muzyczne i komponenty
Poznaj instrumenty muzyczne i terminy związane z ich różnymi częściami.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
objet ou appareil utilisé pour produire de la musique
instrument, przyrząd muzyczny
Dzieci uwielbiają próbować każdego instrumentu w orkiestrze.
instruments de musique que l'on frappe pour produire un son
instrumenty perkusyjne, perkusja
Kupił nowe perkusje do swojego studia.
instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant
gitara, instrument strunowy szarpany
Mój przyjaciel podarował mi gitarę na moje urodziny.
instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis
harfa, harfa celtycka
Zaprosili słynną harfistkę na galę.
instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux
wiolonczela, wiolonczela
Słynna wiolonczelistka da recital dziś wieczorem.
instrument à cordes frottées joué avec un archet
skrzypce, skrzypce
Kupił nową skrzypce na swoje prywatne lekcje.
instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues
gitara elektryczna, elektryczna gitara
Dobrze nastrojona gitara elektryczna poprawia jakość koncertu.
petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous
harmonijka ustna, harmonijka
Kupili harmonijkę ustną, aby zacząć grać muzykę folk.
instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques
róg, trąbka
Słynna kornecistka da recital dziś wieczorem.
instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant
instrument de musique à vent en métal avec trois pistons
trąbka, trąbka
Dzieci uczą się grać na trąbce w szkole.
instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique
instrument de musique à vent de la famille des cuivres
puzon, puzon suwakowy
Ten tenorowy puzon ma wyjątkowy dźwięk.
instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels
trąbka, trąbka sygnałowa
Trąbka ogłasza początek parady.
instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes
bęben,werbel, دهل
Rytm bębna towarzyszy tańcowi.
instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe
dzwon, dzwonek
Dźwięk dzwonu ogłasza początek koncertu.
instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes
fortepian, instrument klawiszowy
Mój dziadek miał stary fortepian w domu.
instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets
akordeon, harmonijka
Dzieci uwielbiają słuchać muzyki akordeonowej.
ensemble de touches d'un instrument de musique
klawiatura, klawisze
Kupił nową elektroniczną klawiaturę.
appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer
mikrofon, mikro
Prezenter dostosowuje mikrofon przed rozpoczęciem.
baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées
smyczek, smyczek skrzypcowy
Smyczek wydał wspaniały dźwięk podczas próby.
partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action
klawisz, przycisk
Ta stara maszyna do pisania ma klawisze z kości słoniowej.
partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son
ustnik, przystawka
Ustnik wpływa na jakość wytwarzanego dźwięku.
partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied
pedał, pedał
Uczniowie uczą się prawidłowo używać pedału pianina.
fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument
struna, struna instrumentu
Muzycy sprawdzają struny przed każdą próbą.
individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées
stroiciel, tuner
Muzycy sprawdzają stroik przed każdą próbą.
instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure
instrument stroikowy, instrument języczkowy
Instrumenty stroikowe są bardzo powszechne w orkiestrach symfonicznych.
instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées
instrument strunowy, chordofon
Pianino to instrument strunowy uderzany.
instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois
instrument dęty drewniany, drewniany instrument dęty
Uczniowie uczą się prawidłowo dmuchać w instrument dęty drewniany.
partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle
skrzynia rezonansowa, komora rezonansowa
Fortepian używa dużej skrzyni rezonansowej do wzmacniania drgań strun.
partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes
gryf, podstrunnica
Znaki na gryfie pomagają zlokalizować pozycje nut.
dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes
piston, zawór
Doświadczony trębacz doskonale opanował użycie pistonów.
pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes
kołek stroikowy, kołek napinający
Nauczył się stroić gitarę za pomocą kołków stroikowych.
barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises
próg, fret
Próg źle zamontowany może zmienić intonację instrumentu.
petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées
kostka, plektron
Początkujący często zaczynają od elastycznego kostki.
partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son
rura, lufa
Długie rury wytwarzają niskie dźwięki.
petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions
pałeczka, pałeczka perkusyjna
Otrzymała pałeczki perkusyjne w prezencie na urodziny.
