pattern

Сценические искусства и литература - Музыкальные инструменты и компоненты

Изучите музыкальные инструменты и термины, связанные с их различными частями.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'instrument
l'instrument
[существительное]

objet ou appareil utilisé pour produire de la musique

инструмент, музыкальный инструмент

инструмент, музыкальный инструмент

Ex: Les enfants aiment essayer chaque instrument de l' orchestre .

Детям нравится пробовать каждый инструмент в оркестре.

Закрыть
Войти
les percussions
les percussions
[существительное]

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

ударные инструменты, перкуссия

ударные инструменты, перкуссия

Ex: Il a acheté de nouvelles percussions pour son studio.

Он купил новые перкуссии для своей студии.

Закрыть
Войти
la guitare
la guitare
[существительное]

instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant

гитара, струнный щипковый инструмент

гитара, струнный щипковый инструмент

Ex: Mon ami m' a offert une guitare pour mon anniversaire .

Мой друг подарил мне гитару на мой день рождения.

Закрыть
Войти
la harpe
la harpe
[существительное]

instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis

арфа, кельтская арфа

арфа, кельтская арфа

Ex: Ils ont invité une harpiste célèbre pour le gala.

Они пригласили известную арфистку на гала-концерт.

Закрыть
Войти
le violoncelle
le violoncelle
[существительное]

instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux

виолончель, виолончель

виолончель, виолончель

Ex: Une violoncelliste célèbre donnera un récital ce soir.

Известная виолончелистка даст речитал сегодня вечером.

Закрыть
Войти
le violon
le violon
[существительное]

instrument à cordes frottées joué avec un archet

скрипка, скрипка

скрипка, скрипка

Ex: Il a acheté un violon neuf pour ses cours particuliers .

Он купил новый скрипку для своих частных уроков.

Закрыть
Войти
la guitare électrique
la guitare électrique
[существительное]

instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues

электрогитара, электрическая гитара

электрогитара, электрическая гитара

Ex: Une guitare électrique bien accordée améliore la qualité du concert.

Хорошо настроенная электрогитара улучшает качество концерта.

Закрыть
Войти
le harmonica
le harmonica
[существительное]

petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous

губная гармоника, гармоника

губная гармоника, гармоника

Ex: Ils ont acheté un harmonica pour débuter la musique folk .

Они купили губную гармошку, чтобы начать играть народную музыку.

Закрыть
Войти
le cor
le cor
[существительное]

instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques

валторна, рог

валторна, рог

Ex: Une coriste célèbre donnera un récital ce soir.

Знаменитая корнистка даст речитал сегодня вечером.

Закрыть
Войти
la flûte
la flûte
[существительное]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: La flûte accompagne souvent le piano dans ce morceau .
Закрыть
Войти
la trompette
la trompette
[существительное]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

труба, труба

труба, труба

Ex: Les enfants apprennent à jouer de la trompette à l' école .

Дети учатся играть на трубе в школе.

Закрыть
Войти
le saxophone
le saxophone
[существительное]

instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique

Ex: Les élèves de l' école de musique pratiquent le saxophone.
Закрыть
Войти
le trombone
le trombone
[существительное]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

тромбон, раздвижной тромбон

тромбон, раздвижной тромбон

Ex: Ce trombone ténor a un son exceptionnel .

Этот теноровый тромбон обладает исключительным звуком.

Закрыть
Войти
le clairon
le clairon
[существительное]

instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels

горн, сигнальный рожок

горн, сигнальный рожок

Ex: Le clairon annonce le début de la parade.

Горн объявляет начало парада.

Закрыть
Войти
le tambour
le tambour
[существительное]

instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes

барабан,барабанная установка, دهل

барабан,барабанная установка, دهل

Ex: Le rythme du tambour accompagne la danse .

Ритм барабана сопровождает танец.

Закрыть
Войти
la cloche
la cloche
[существительное]

instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe

колокол, звонок

колокол, звонок

Ex: Le son de la cloche annonce le début du concert .

Звук колокола возвещает начало концерта.

Закрыть
Войти
le piano
le piano
[существительное]

instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes

пианино, клавишный инструмент

пианино, клавишный инструмент

Ex: Mon grand-père avait un vieux piano chez lui.

У моего дедушки дома было старое пианино.

Закрыть
Войти
l'accordéon
l'accordéon
[существительное]

instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets

аккордеон, гармоника

аккордеон, гармоника

Ex: Les enfants adorent écouter de la musique d'accordéon.

Дети обожают слушать музыку аккордеона.

Закрыть
Войти
le clavier
le clavier
[существительное]

ensemble de touches d'un instrument de musique

клавиатура, клавиши

клавиатура, клавиши

Ex: Il a acheté un nouveau clavier électronique .

Он купил новую электронную клавиатуру.

Закрыть
Войти
le microphone
le microphone
[существительное]

appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer

микрофон, микро

микрофон, микро

Ex: Le présentateur ajuste le microphone avant de commencer .

Ведущий настраивает микрофон перед началом.

Закрыть
Войти
l'archet
l'archet
[существительное]

baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées

смычок, смычок для скрипки

смычок, смычок для скрипки

Ex: L'archet a produit un son magnifique lors de la répétition .

Смычок произвел великолепный звук во время репетиции.

Закрыть
Войти
la touche
la touche
[существительное]

partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action

клавиша, кнопка

клавиша, кнопка

Ex: Cette vieille machine à écrire a des touches en ivoire .

У этой старой пишущей машинки есть клавиши из слоновой кости.

Закрыть
Войти
l'embouchure
l'embouchure
[существительное]

partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son

мундштук, амбушюр

мундштук, амбушюр

Ex: L'embouchure influence la qualité du son produit .

Амбушюр влияет на качество производимого звука.

Закрыть
Войти
la pédale
la pédale
[существительное]

partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied

педаль, педаль

педаль, педаль

Ex: Les élèves apprennent à utiliser la pédale du piano correctement .

Ученики учатся правильно использовать педаль пианино.

Закрыть
Войти
la corde
la corde
[существительное]

fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument

струна, струна инструмента

струна, струна инструмента

Ex: Les musiciens vérifient les cordes avant chaque répétition .

Музыканты проверяют струны перед каждой репетицией.

Закрыть
Войти
l'accordeur
l'accordeur
[существительное]

individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées

настройщик, тюнер

настройщик, тюнер

Ex: Les musiciens vérifient l'accordeur avant chaque répétition .

Музыканты проверяют тюнер перед каждой репетицией.

Закрыть
Войти
l'instrument à anche
l'instrument à anche
[существительное]

instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure

язычковый инструмент, инструмент с тростью

язычковый инструмент, инструмент с тростью

Ex: Les instruments à anche sont très présents dans les orchestres symphoniques.

Язычковые инструменты очень распространены в симфонических оркестрах.

Закрыть
Войти
l'instrument à cordes
l'instrument à cordes
[существительное]

instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées

струнный инструмент, хордофон

струнный инструмент, хордофон

Ex: Le piano est un instrument à cordes frappées.

Фортепиано — это ударный струнный инструмент.

Закрыть
Войти
l'instrument à vent en bois
l'instrument à vent en bois
[существительное]

instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois

деревянный духовой инструмент, деревянный духовой музыкальный инструмент

деревянный духовой инструмент, деревянный духовой музыкальный инструмент

Ex: Les élèves apprennent à souffler correctement dans un instrument à vent en bois.

Ученики учатся правильно дуть в деревянный духовой инструмент.

Закрыть
Войти
la caisse de résonance
la caisse de résonance
[существительное]

partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle

резонансный ящик, резонатор

резонансный ящик, резонатор

Ex: Le piano utilise une grande caisse de résonance pour amplifier les vibrations des cordes.

Фортепиано использует большую резонансную коробку для усиления вибраций струн.

Закрыть
Войти
la touche
la touche
[существительное]

partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes

гриф, ладовая доска

гриф, ладовая доска

Ex: Les marques sur la touche aident à repérer les positions des notes .

Метки на грифе помогают находить позиции нот.

Закрыть
Войти
le piston
le piston
[существительное]

dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes

поршень, клапан

поршень, клапан

Ex: Un trompettiste expérimenté maîtrise parfaitement l' usage des pistons.

Опытный трубач в совершенстве владеет использованием пистонов.

Закрыть
Войти
la cheville
la cheville
[существительное]

pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes

колок для настройки, штырь для натяжения струн

колок для настройки, штырь для натяжения струн

Ex: Il a appris à accorder la guitare en utilisant les chevilles.

Он научился настраивать гитару с помощью колков.

Закрыть
Войти
la frette
la frette
[существительное]

barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises

лад, порожек

лад, порожек

Ex: Une frette mal posée peut altérer l' intonation de l' instrument .

Лад плохо установленный может изменить интонацию инструмента.

Закрыть
Войти
le médiator
le médiator
[существительное]

petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées

медиатор, плектр

медиатор, плектр

Ex: Les débutants commencent souvent avec un médiator flexible .

Новички часто начинают с гибкого медиатора.

Закрыть
Войти
le tuyau
le tuyau
[существительное]

partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son

труба, ствол

труба, ствол

Ex: Les tuyaux longs produisent des sons graves .

Длинные трубы производят низкие звуки.

Закрыть
Войти
la baguette de batterie
la baguette de batterie
[существительное]

petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions

палочка, барабанная палочка

палочка, барабанная палочка

Ex: Elle a reçu des baguettes de batterie en cadeau pour son anniversaire.

Она получила барабанные палочки в подарок на день рождения.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek