Сценические искусства и литература - Музыкальные инструменты и компоненты
Apprenez les noms français des instruments à cordes, à vent, à percussion et électroniques ainsi que de leurs différentes parties, et enrichissez votre vocabulaire sur leur fonctionnement et leur utilisation.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
objet ou appareil utilisé pour produire de la musique
инструмент, музыкальный инструмент
Она играет на инструменте с детства.
instruments de musique que l'on frappe pour produire un son
ударные инструменты, перкуссия
Ударные инструменты задают ритм оркестру.
instrument de musique à cordes que l'on joue en pinçant ou en grattant
гитара, струнный щипковый инструмент
Она играет на гитаре каждый вечер.
instrument de musique à cordes pincées, de grande taille, souvent joué debout ou assis
арфа, кельтская арфа
Она играет на арфе в симфоническом оркестре.
instrument à quatre cordes, plus grand que le violon et l'alto, joué avec un archet ou pincé, souvent assis avec l'instrument entre les genoux
виолончель, виолончель
Она играет на виолончели в школьном оркестре.
instrument à cordes frottées joué avec un archet
скрипка, скрипка
Он играет на скрипке каждый вечер.
instrument de musique à cordes amplifié électriquement, souvent utilisé dans le rock, le jazz et le blues
электрогитара, электрическая гитара
Он играет на электрогитаре в рок-группе.
petit instrument de musique portable composé de plusieurs lames métalliques, produisant des sons en soufflant ou aspirant l'air à travers ses trous
губная гармоника, гармоника
Он играет на гармонике в блюз-группе.
instrument de musique à vent, en cuivre, souvent utilisé dans les orchestres classiques
валторна, рог
Валторнист играет на валторне в симфоническом оркестре.
instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant
instrument de musique à vent en métal avec trois pistons
труба, труба
Он играет на трубе в оркестре.
instrument de musique à vent en métal, avec un embout et des clés, souvent utilisé dans le jazz et la musique classique
instrument de musique à vent de la famille des cuivres
тромбон, раздвижной тромбон
Он играет на тромбоне в оркестре.
instrument de musique à vent, en cuivre, utilisé pour les signaux militaires ou cérémoniels
горн, сигнальный рожок
Горн протрубил сбор войск.
instrument de musique à percussion, formé d'une caisse et d'une membrane tendue, que l'on frappe avec les mains ou des baguettes
барабан,барабанная установка, دهل
Барабан звучит в духовом оркестре.
instrument métallique creux qui produit un son lorsqu'on le frappe
колокол, звонок
Колокол церкви звонит каждое воскресенье.
instrument de musique à clavier qui produit des sons en frappant des cordes
пианино, клавишный инструмент
Он играет на фортепиано с детства.
instrument de musique à vent muni de touches et de soufflets
аккордеон, гармоника
Он играет на аккордеоне в группе традиционной музыки.
ensemble de touches d'un instrument de musique
клавиатура, клавиши
Пианист играет на клавиатуре своими руками.
appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer
микрофон, микро
Певец использует микрофон на сцене.
baguette utilisée pour jouer des instruments à cordes frottées
смычок, смычок для скрипки
Он сломал смычок во время концерта.
partie d'un clavier (piano, ordinateur, etc.) sur laquelle on appuie pour produire une action
клавиша, кнопка
Нажмите клавишу Enter для подтверждения.
partie d'un instrument à vent où le musicien souffle pour produire le son
мундштук, амбушюр
Он почистил мундштук своей трубы.
partie d'un instrument ou d'un véhicule actionnée avec le pied
педаль, педаль
Пианист нажимает педаль, чтобы продлить ноты.
fil tendu qui produit un son lorsqu'on le fait vibrer sur un instrument
струна, струна инструмента
Струна скрипки порвалась во время концерта.
individu spécialisé ou dispositif utilisé pour ajuster les cordes, touches ou composants d'un instrument afin que les notes soient parfaitement accordées
настройщик, тюнер
Настройщик настроил пианино перед концертом.
instrument à vent (bois) dans lequel le son est généré par la vibration d'une anche, simple ou double, placée dans l'embouchure
язычковый инструмент, инструмент с тростью
Кларнет — это инструмент с одинарной тростью.
instrument de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, pincées, frottées ou frappées
струнный инструмент, хордофон
Скрипка — это струнный инструмент, на котором играют смычком.
instrument de musique à vent dont le son est produit par le souffle et la vibration d'une anche ou d'un embout, généralement fabriqué en bois
деревянный духовой инструмент, деревянный духовой музыкальный инструмент
Кларнет — это деревянный духовой инструмент, очень часто используемый в оркестрах.
partie creuse d'un instrument de musique qui amplifie et enrichit le son produit par les cordes ou le souffle
резонансный ящик, резонатор
Резонансный корпус гитары усиливает звук струн.
partie longue et étroite d'un instrument à cordes (violon, guitare, violoncelle, etc.) sur laquelle les doigts pressent les cordes pour produire différentes notes
гриф, ладовая доска
Скрипач перемещает пальцы вдоль грифа, чтобы играть ноты.
dispositif sur certains instruments à vent permettant de changer la hauteur des notes
поршень, клапан
Трубач нажимает на поршни, чтобы изменить ноты.
pièce sur certains instruments à cordes qui sert à tendre et accorder les cordes
колок для настройки, штырь для натяжения струн
Скрипач поворачивает колок для настройки струны соль.
barre transversale métallique sur le manche d'un instrument à cordes permettant de jouer des notes précises
лад, порожек
Гитарист нажимает лады, чтобы изменить ноты.
petit outil utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes pincées
медиатор, плектр
Гитарист использует медиатор, чтобы играть быстрее.
partie d'un instrument à vent (orgue, trompette, cornet, etc.) par laquelle l'air passe pour produire un son
труба, ствол
Орган имеет несколько труб для производства различных звуков.
petit bâton utilisé pour frapper les tambours ou les percussions
палочка, барабанная палочка
Он купил новую пару барабанных палочек.
