pattern

TCF - Niveau B2 - চরিত্রের বৈশিষ্ট্য

একজন ব্যক্তির চরিত্র, গুণাবলি, ত্রুটি, অভ্যাস এবং মনোভাব বর্ণনা করার জন্য সূক্ষ্ম ফরাসি শব্দভান্ডার শিখুন এবং তার ব্যক্তিত্ব ও আচরণ আরও নির্ভুলভাবে বিশ্লেষণ করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
TCF - Niveau B2
ambitieux
ambitieux
[বিশেষণ]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

উচ্চাকাঙ্ক্ষী, বড় লক্ষ্য যার

উচ্চাকাঙ্ক্ষী, বড় লক্ষ্য যার

Ex: Elle a des projets ambitieux pour sa carrière. 

তার ক্যারিয়ারের জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী প্রকল্প রয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
pervers
pervers
[বিশেষণ]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

বিকৃত, অনৈতিক

বিকৃত, অনৈতিক

Ex: Une personne perverse peut manipuler les autres pour son plaisir. 

একজন বিকৃত ব্যক্তি তার আনন্দের জন্য অন্যদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
narcissique
narcissique
[বিশেষণ]

qui a un amour excessif pour soi-même, une admiration de sa propre personne

আত্মমুগ্ধ,  নার্সিসিস্টিক

আত্মমুগ্ধ, নার্সিসিস্টিক

Ex: Les réseaux sociaux peuvent encourager des tendances narcissiques. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
naïve
naïve
[বিশেষণ]

qui manque d'expérience et fait preuve d'une confiance excessive, souvent en raison d'une trop grande simplicité d'esprit

সরল,  ভোলা

সরল, ভোলা

Ex: Il a profité de sa nature naïve pour lui vendre une voiture en mauvais état. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
déloyal
déloyal
[বিশেষণ]

qui manque de loyauté, qui agit de manière trompeuse ou contraire à l'honnêteté

অবিশ্বস্ত

অবিশ্বস্ত

Ex: Ce concurrent a utilisé des méthodes déloyales pour gagner. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
mitigé
mitigé
[বিশেষণ]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

উষ্ণ, সংযত

উষ্ণ, সংযত

Ex: Elle a donné une réponse mitigée à la proposition. 

তিনি প্রস্তাবটির প্রতি মিশ্র প্রতিক্রিয়া দিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cynique
cynique
[বিশেষণ]

qui manifeste une impudence provocante, qui dit ou fait des choses choquantes sans aucune gêne

নিন্দাবাদী

নিন্দাবাদী

Ex: Son sourire cynique montrait qu'il se moquait de tout le monde. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'humilité
l'humilité
[বিশেষ্য]

vertu qui consiste à reconnaître ses propres limites et à faire preuve de modestie

বিনয়

বিনয়

Ex: L'humilité est une qualité essentielle chez un bon leader. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
méprisant
méprisant
[বিশেষণ]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

অবজ্ঞাসূচক, তুচ্ছতাচ্ছিল্যপূর্ণ

অবজ্ঞাসূচক, তুচ্ছতাচ্ছিল্যপূর্ণ

Ex: Une attitude méprisante peut blesser les autres. 

একটি অবজ্ঞাপূর্ণ মনোভাব অন্যদের কষ্ট দিতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
malhonnête
malhonnête
[বিশেষণ]

qui manque d'honnêteté, qui agit avec mauvaise foi ou avec l'intention de tromper

অসাধু,  প্রতারক

অসাধু, প্রতারক

Ex: Un employé malhonnête a volé de l'argent dans la caisse. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
dépensier
dépensier
[বিশেষণ]

personne qui a tendance à dépenser beaucoup, souvent de façon imprudente ou inconsidérée

অপব্যয়ী, খরচে অমিতব্যয়ী

অপব্যয়ী, খরচে অমিতব্যয়ী

Ex: Elle est dépensière et ne fait jamais de budget. 

সে অপব্যয়ী এবং কখনও বাজেট করে না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vigilant
vigilant
[বিশেষণ]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

সতর্ক, সচেতন

সতর্ক, সচেতন

Ex: Elle est toujours vigilante quand il s'agit de la sécurité des enfants. 

শিশুদের নিরাপত্তা যখন আসে তখন সে সর্বদা সতর্ক থাকে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
digne
digne
[বিশেষণ]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

সম্মানজনক, যোগ্য

সম্মানজনক, যোগ্য

Ex: Il a mené une vie digne et honnête. 

তিনি একটি সম্মানজনক এবং সৎ জীবন যাপন করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
rigoureux
rigoureux
[বিশেষণ]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

কঠোর, অভেদ্য

কঠোর, অভেদ্য

Ex: Elle suit un régime rigoureux pour sa santé. 

সে তার স্বাস্থ্যের জন্য একটি কঠোর ডায়েট অনুসরণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ouvert
ouvert
[বিশেষণ]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

উন্মুক্ত মন, গ্রহণশীল

উন্মুক্ত মন, গ্রহণশীল

Ex: Elle a un esprit ouvert et curieux. 

তার একটি খোলা এবং কৌতূহলী মন আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
serein
serein
[বিশেষণ]

calme, paisible, sans agitation

শান্ত, নির্ভাবনায়

শান্ত, নির্ভাবনায়

Ex: La mer était parfaitement sereine ce matin-là. 

সেই সকালে সমুদ্র শান্ত ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
autonome
autonome
[বিশেষণ]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

স্বায়ত্তশাসিত, স্বাধীন

স্বায়ত্তশাসিত, স্বাধীন

Ex: Elle a déménagé à 20 ans pour être plus autonome. 

তিনি 20 বছর বয়সে আরও স্বাধীন হতে চলে গিয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
obtus
obtus
[বিশেষণ]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

মূর্খ, ধীর বুদ্ধি

মূর্খ, ধীর বুদ্ধি

Ex: Elle semble obtuse, mais elle fait des efforts pour apprendre. 

সে মন্থর মনে হচ্ছে, কিন্তু সে শিখতে চেষ্টা করছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
renfermé
renfermé
[বিশেষণ]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

সংকুচিত, অন্তর্মুখী

সংকুচিত, অন্তর্মুখী

Ex: Elle est renfermée, mais très gentille une fois qu'on la connaît. 

সে সংকোচপ্রবণ, কিন্তু একবার তাকে চিনলে খুবই দয়ালু।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
désinvolte
désinvolte
[বিশেষণ]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

উদাসীন, স্বচ্ছন্দ

উদাসীন, স্বচ্ছন্দ

Ex: Son style désinvolte la rend très populaire. 

তার নিশ্চিন্ত শৈলী তাকে খুব জনপ্রিয় করে তোলে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
influençable
influençable
[বিশেষণ]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

প্রভাবিত হওয়ার যোগ্য, সহজে প্রভাবিত হওয়ার যোগ্য

প্রভাবিত হওয়ার যোগ্য, সহজে প্রভাবিত হওয়ার যোগ্য

Ex: Il est trop influençable pour prendre ses propres décisions. 

সে নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য খুব প্রভাবিত হওয়ার যোগ্য।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
incisif
incisif
[বিশেষণ]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

তীক্ষ্ণ, ধারালো

তীক্ষ্ণ, ধারালো

Ex: Elle a un esprit incisif et remarque tout. 

তার একটি তীক্ষ্ণ মন আছে এবং সে সবকিছু লক্ষ্য করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
énigmatique
énigmatique
[বিশেষণ]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

রহস্যময়, দুর্বোধ্য

রহস্যময়, দুর্বোধ্য

Ex: Elle a un regard énigmatique qui cache ses pensées. 

তার একটি রহস্যময় দৃষ্টি আছে যা তার চিন্তাভাবনা লুকিয়ে রাখে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'exactitude
l'exactitude
[বিশেষ্য]

qualité d'une personne qui arrive ou qui fait quelque chose à l'heure prévue, ponctualité

সময়নিষ্ঠা

সময়নিষ্ঠা

Ex: Son exactitude lui a valu la confiance de son patron. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
passionné
passionné
[বিশেষণ]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

উত্সাহী, আগ্রহী

উত্সাহী, আগ্রহী

Ex: Elle est passionnée par son métier. 

তিনি তার কাজে উত্সাহী।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
optimiste
optimiste
[বিশেষণ]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

আশাবাদী, ইতিবাচক

আশাবাদী, ইতিবাচক

Ex: Les optimistes voient toujours des solutions possibles. 

আশাবাদীরা সর্বদা সম্ভাব্য সমাধান দেখে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
pessimiste
pessimiste
[বিশেষণ]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

হতাশাবাদী, নেতিবাচক

হতাশাবাদী, নেতিবাচক

Ex: Les pessimistes voient rarement les aspects positifs. 

হতাশাবাদীরা খুব কমই ইতিবাচক দিকগুলি দেখে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
adaptable
adaptable
[বিশেষণ]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

অভিযোজ্য, নমনীয়

অভিযোজ্য, নমনীয়

Ex: Un employé adaptable peut travailler dans différents services. 

একজন অভিযোজিত কর্মী বিভিন্ন পরিষেবায় কাজ করতে পারেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
indépendant
indépendant
[বিশেষণ]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

স্বাধীন, স্বয়ংসম্পূর্ণ

স্বাধীন, স্বয়ংসম্পূর্ণ

Ex: Elle mène une vie indépendante. 

সে একটি স্বাধীন জীবন যাপন করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
modeste
modeste
[বিশেষণ]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

বিনয়ী, নম্র

বিনয়ী, নম্র

Ex: Une femme modeste refuse de se mettre en avant. 

একজন বিনয়ী মহিলা নিজেকে সামনে রাখতে অস্বীকার করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন