pattern

TCF - Niveau B2 - Jellemvonások

Tanuljon árnyalt francia szókincset egy személy jellemének, erényeinek, hibáinak, szokásainak és attitűdjeinek leírására, és elemezze pontosabban a személyiségét és viselkedését.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
TCF - Niveau B2
ambitieux
ambitieux
[melléknév]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

ambiciózus, nagy célokkal rendelkező

ambiciózus, nagy célokkal rendelkező

Ex: Elle a des projets ambitieux pour sa carrière. 

Nagyratörő tervei vannak a karrierjére.

pervers
pervers
[melléknév]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

perverz, romlott

perverz, romlott

Ex: Une personne perverse peut manipuler les autres pour son plaisir. 

Egy perverz személy manipulálhat másokat az öröméért.

narcissique
narcissique
[melléknév]

qui a un amour excessif pour soi-même, une admiration de sa propre personne

narcisztikus,  önimádó

narcisztikus, önimádó

Ex: Les réseaux sociaux peuvent encourager des tendances narcissiques. 
naïve
naïve
[melléknév]

qui manque d'expérience et fait preuve d'une confiance excessive, souvent en raison d'une trop grande simplicité d'esprit

naiv,  hiszékeny

naiv, hiszékeny

Ex: Il a profité de sa nature naïve pour lui vendre une voiture en mauvais état. 
déloyal
déloyal
[melléknév]

qui manque de loyauté, qui agit de manière trompeuse ou contraire à l'honnêteté

hűtlen

hűtlen

Ex: Ce concurrent a utilisé des méthodes déloyales pour gagner. 
mitigé
mitigé
[melléknév]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

langyos, fogékony

langyos, fogékony

Ex: Elle a donné une réponse mitigée à la proposition. 

Vegyes választ adott a javaslatra.

cynique
cynique
[melléknév]

qui manifeste une impudence provocante, qui dit ou fait des choses choquantes sans aucune gêne

cinikus

cinikus

Ex: Son sourire cynique montrait qu'il se moquait de tout le monde. 
l'humilité
l'humilité
[Főnév]

vertu qui consiste à reconnaître ses propres limites et à faire preuve de modestie

alázat

alázat

Ex: L'humilité est une qualité essentielle chez un bon leader. 
méprisant
méprisant
[melléknév]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

megvető, lenéző

megvető, lenéző

Ex: Une attitude méprisante peut blesser les autres. 

Egy megvető hozzáállás bántalmazhat másokat.

malhonnête
malhonnête
[melléknév]

qui manque d'honnêteté, qui agit avec mauvaise foi ou avec l'intention de tromper

tisztességtelen,  csaló

tisztességtelen, csaló

Ex: Un employé malhonnête a volé de l'argent dans la caisse. 
dépensier
dépensier
[melléknév]

personne qui a tendance à dépenser beaucoup, souvent de façon imprudente ou inconsidérée

pazarló, tékozló

pazarló, tékozló

Ex: Elle est dépensière et ne fait jamais de budget. 

Ő pazarló és soha nem készít költségvetést.

vigilant
vigilant
[melléknév]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

éber, figyelmes

éber, figyelmes

Ex: Elle est toujours vigilante quand il s'agit de la sécurité des enfants. 

Mindig figyelmes, amikor a gyermekek biztonságáról van szó.

digne
digne
[melléknév]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

tiszteletreméltó, méltó

tiszteletreméltó, méltó

Ex: Il a mené une vie digne et honnête. 

Méltó és becsületes életet élt.

rigoureux
rigoureux
[melléknév]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

szigorú, pontos

szigorú, pontos

Ex: Elle suit un régime rigoureux pour sa santé. 

Szigorú étrendet követ az egészségéért.

ouvert
ouvert
[melléknév]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

nyitott, fogékony

nyitott, fogékony

Ex: Elle a un esprit ouvert et curieux. 

Nyitott és kíváncsi elméje van.

serein
serein
[melléknév]

calme, paisible, sans agitation

nyugodt, békés

nyugodt, békés

Ex: Elle a gardé un esprit serein pendant l'examen. 

Nyugodt elmét tartott a vizsga alatt.

autonome
autonome
[melléknév]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

autonóm, független

autonóm, független

Ex: Elle a déménagé à 20 ans pour être plus autonome. 

20 évesen költözött, hogy függetlenebb legyen.

obtus
obtus
[melléknév]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

buta, lassú felfogású

buta, lassú felfogású

Ex: Elle semble obtuse, mais elle fait des efforts pour apprendre. 

Lassú felfogásúnak tűnik, de igyekszik tanulni.

renfermé
renfermé
[melléknév]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

zárkózott, félénk

zárkózott, félénk

Ex: Elle est renfermée, mais très gentille une fois qu'on la connaît. 

Ő zárkózott, de nagyon kedves, ha egyszer megismered.

désinvolte
désinvolte
[melléknév]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

gondtalan, laza

gondtalan, laza

Ex: Son style désinvolte la rend très populaire. 

Laza stílusa nagyon népszerűvé teszi.

influençable
influençable
[melléknév]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

befolyásolható, könnyen befolyásolható

befolyásolható, könnyen befolyásolható

Ex: Il est trop influençable pour prendre ses propres décisions. 

Túl befolyásolható ahhoz, hogy saját döntéseket hozzon.

incisif
incisif
[melléknév]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

éles, szúrós

éles, szúrós

Ex: Elle a un esprit incisif et remarque tout. 

Éles elmével rendelkezik és mindent észrevesz.

énigmatique
énigmatique
[melléknév]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

rejtélyes, titokzatos

rejtélyes, titokzatos

Ex: Elle a un regard énigmatique qui cache ses pensées. 

Rejtélyes tekintete van, amely elrejti gondolatait.

l'exactitude
l'exactitude
[Főnév]

qualité d'une personne qui arrive ou qui fait quelque chose à l'heure prévue, ponctualité

pontosság

pontosság

Ex: Son exactitude lui a valu la confiance de son patron. 
passionné
passionné
[melléknév]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

szenvedélyes, lelkes

szenvedélyes, lelkes

Ex: Elle est passionnée par son métier. 

Ő lelkes a munkája iránt.

optimiste
optimiste
[melléknév]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

optimista, pozitív

optimista, pozitív

Ex: Les optimistes voient toujours des solutions possibles. 

Az optimisták mindig lehetséges megoldásokat látnak.

pessimiste
pessimiste
[melléknév]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

pesszimista, negatív

pesszimista, negatív

Ex: Les pessimistes voient rarement les aspects positifs. 

A pesszimisták ritkán látják a pozitív aspektusokat.

adaptable
adaptable
[melléknév]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

alkalmazkodóképes, rugalmas

alkalmazkodóképes, rugalmas

Ex: Un employé adaptable peut travailler dans différents services. 

Egy alkalmazkodóképes alkalmazott különböző szolgáltatásokban dolgozhat.

indépendant
indépendant
[melléknév]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

független, önálló

független, önálló

Ex: Elle mène une vie indépendante. 

Ő független életet él.

modeste
modeste
[melléknév]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

szerény, alázatos

szerény, alázatos

Ex: Une femme modeste refuse de se mettre en avant. 

Egy szerény nő megtagadja, hogy előtérbe helyezze magát.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése