pattern

TCF - Niveau B2 - 性格の特徴

人の性格、長所、短所、習慣、態度を描写するためのニュアンスに富んだフランス語語彙を学び、その人の性格や行動をより正確に分析しましょう。

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始
TCF - Niveau B2
ambitieux
ambitieux
[形容詞]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

野心的な, 大きな目標を持つ

野心的な, 大きな目標を持つ

Ex: Il est très ambitieux et veut devenir directeur un jour. 

彼はとても野心的で、いつかディレクターになりたいと思っています。

pervers
pervers
[形容詞]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

倒錯した, 堕落した

倒錯した, 堕落した

Ex: Il a des goûts pervers qui choquent son entourage. 

彼には周囲をショックさせる倒錯した趣味がある。

narcissique
narcissique
[形容詞]

qui a un amour excessif pour soi-même, une admiration de sa propre personne

自己愛的な,  ナルシシスト的な

自己愛的な, ナルシシスト的な

Ex: Son comportement narcissique lui a valu de perdre beaucoup d'amis. 
naïve
naïve
[形容詞]

qui manque d'expérience et fait preuve d'une confiance excessive, souvent en raison d'une trop grande simplicité d'esprit

世間知らずな,  純真な

世間知らずな, 純真な

Ex: Elle est trop naïve pour croire toutes ces promesses. 
déloyal
déloyal
[形容詞]

qui manque de loyauté, qui agit de manière trompeuse ou contraire à l'honnêteté

不誠実な

不誠実な

Ex: Il a été déloyal en copiant la réponse de son voisin. 
mitigé
mitigé
[形容詞]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

生ぬるい, 控えめな

生ぬるい, 控えめな

Ex: Leur réaction a été mitigée, sans réel enthousiasme. 

彼らの反応は緩和されたもので、本当の熱意はありませんでした。

cynique
cynique
[形容詞]

qui manifeste une impudence provocante, qui dit ou fait des choses choquantes sans aucune gêne

皮肉な

皮肉な

Ex: Il a eu une remarque cynique envers son patron, sans aucune peur des conséquences. 
l'humilité
l'humilité
[名詞]

vertu qui consiste à reconnaître ses propres limites et à faire preuve de modestie

謙虚

謙虚

Ex: Il a accepté son prix avec beaucoup d'humilité. 
méprisant
méprisant
[形容詞]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

軽蔑的な, 見下した

軽蔑的な, 見下した

Ex: Il a un regard méprisant quand il parle aux débutants. 

彼は初心者と話すとき、軽蔑的な目つきをしている。

malhonnête
malhonnête
[形容詞]

qui manque d'honnêteté, qui agit avec mauvaise foi ou avec l'intention de tromper

不正直な,  不誠実な

不正直な, 不誠実な

Ex: Ce vendeur est malhonnête, il a gonflé les prix exprès. 
dépensier
dépensier
[形容詞]

personne qui a tendance à dépenser beaucoup, souvent de façon imprudente ou inconsidérée

浪費家の, 散財家の

浪費家の, 散財家の

Ex: Il est très dépensier et achète tout ce qu'il voit. 

彼はとても浪費家で、目にするものは何でも買います。

vigilant
vigilant
[形容詞]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

警戒している, 注意深い

警戒している, 注意深い

Ex: Le conducteur doit rester vigilant sur l'autoroute. 

運転者は高速道路で警戒していなければならない。

digne
digne
[形容詞]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

尊敬に値する, 立派な

尊敬に値する, 立派な

Ex: C'est une femme digne et respectée. 

彼女は尊いと尊敬される女性です。

rigoureux
rigoureux
[形容詞]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

厳格な, 厳しい

厳格な, 厳しい

Ex: Le professeur est rigoureux dans la correction des copies. 

先生は答案の採点で厳格です。

ouvert
ouvert
[形容詞]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

心が広い, 受容的な

心が広い, 受容的な

Ex: Il est très ouvert aux cultures différentes. 

彼は異なる文化に対して非常にオープンです。

serein
serein
[形容詞]

calme, paisible, sans agitation

穏やかな, 平穏な

穏やかな, 平穏な

Ex: Après la méditation, il se sentait serein et détendu. 

瞑想の後、彼は穏やかでリラックスしていると感じました。

autonome
autonome
[形容詞]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

自律的な, 独立した

自律的な, 独立した

Ex: Mon enfant est autonome : il prépare son petit-déjeuner seul. 

私の子供は自律的です:彼は一人で朝食を準備します。

obtus
obtus
[形容詞]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

鈍い, 理解が遅い

鈍い, 理解が遅い

Ex: Il est trop obtus pour saisir l'ironie. 

彼は皮肉を理解するにはあまりにも鈍感です。

renfermé
renfermé
[形容詞]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

内気な, 控えめな

内気な, 控えめな

Ex: Il est très renfermé depuis quelque temps. 

彼は最近とても内向的です。

désinvolte
désinvolte
[形容詞]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

無頓着な, 気楽な

無頓着な, 気楽な

Ex: Il a répondu d'un ton désinvolte à la critique. 

彼は批判に無頓着な口調で答えた。

influençable
influençable
[形容詞]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

影響されやすい, 感化されやすい

影響されやすい, 感化されやすい

Ex: Les adolescents sont souvent influençables. 

十代の若者はしばしば影響を受けやすい。

incisif
incisif
[形容詞]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

鋭い, 辛辣な

鋭い, 辛辣な

Ex: Son commentaire incisif a mis tout le monde mal à l'aise. 

彼の鋭いコメントは、皆を不快にさせた。

énigmatique
énigmatique
[形容詞]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

謎めいた, 不可解な

謎めいた, 不可解な

Ex: Son sourire énigmatique intrigue tout le monde. 

彼の 謎めいた 笑顔は皆を興味をそそる。

l'exactitude
l'exactitude
[名詞]

qualité d'une personne qui arrive ou qui fait quelque chose à l'heure prévue, ponctualité

時間厳守

時間厳守

Ex: L'exactitude est une qualité très appréciée dans le monde professionnel. 
passionné
passionné
[形容詞]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

情熱的な, 熱心な

情熱的な, 熱心な

Ex: Il est passionné de musique classique. 

彼はクラシック音楽に熱中している。

optimiste
optimiste
[形容詞]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

楽観的な, 前向きな

楽観的な, 前向きな

Ex: Elle reste optimiste même dans les situations difficiles. 

彼女は困難な状況でも楽観的であり続けます。

pessimiste
pessimiste
[形容詞]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

悲観的な, 否定的な

悲観的な, 否定的な

Ex: Il est pessimiste et s'inquiète toujours pour l'avenir. 

彼は 悲観的 で、常に将来を心配しています。

adaptable
adaptable
[形容詞]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

適応できる, 柔軟な

適応できる, 柔軟な

Ex: Elle est très adaptable et s'entend bien avec tout le monde. 

彼女は非常に適応力があるし、誰とでもうまくやっていける。

indépendant
indépendant
[形容詞]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

独立した, 自律的な

独立した, 自律的な

Ex: Il est financièrement indépendant. 

彼は経済的に独立しています。

modeste
modeste
[形容詞]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

謙虚な, 控えめな

謙虚な, 控えめな

Ex: Il est modeste malgré ses nombreux succès. 

彼は多くの成功にもかかわらず 謙虚 です。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード