pattern

TCF - Niveau B2 - Χαρακτηριστικά χαρακτήρα

Μάθετε εκλεπτυσμένο γαλλικό λεξιλόγιο για να περιγράφετε τον χαρακτήρα, τις αρετές, τα ελαττώματα, τις συνήθειες και τις στάσεις ενός ατόμου και αναλύστε ακριβέστερα την προσωπικότητα και τη συμπεριφορά του.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
TCF - Niveau B2
ambitieux
ambitieux
[επίθετο]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

φιλόδοξος, με μεγάλους στόχους

φιλόδοξος, με μεγάλους στόχους

Ex: Être ambitieux peut aider à atteindre ses objectifs. 

Το να είσαι φιλόδοξος μπορεί να βοηθήσει στην επίτευξη των στόχων σου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pervers
pervers
[επίθετο]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

ανώμαλος, διεφθαρμένος

ανώμαλος, διεφθαρμένος

Ex: Un acte pervers nuit à la morale collective. 

Μια διεστραμμένη πράξη βλάπτει τη συλλογική ηθική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
narcissique
narcissique
[επίθετο]

qui a un amour excessif pour soi-même, une admiration de sa propre personne

ναρκισσιστικός,  ναρκισσιστικό

ναρκισσιστικός, ναρκισσιστικό

Ex: Son attitude narcissique l'empêche de reconnaître ses erreurs. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
naïve
naïve
[επίθετο]

qui manque d'expérience et fait preuve d'une confiance excessive, souvent en raison d'une trop grande simplicité d'esprit

αφελής,  αγαθή

αφελής, αγαθή

Ex: C'est une question naïve, mais je préfère poser quand même. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
déloyal
déloyal
[επίθετο]

qui manque de loyauté, qui agit de manière trompeuse ou contraire à l'honnêteté

άπιστος

άπιστος

Ex: La publicité déloyale est interdite par la loi. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
mitigé
mitigé
[επίθετο]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

χλιαρός, συγκρατημένος

χλιαρός, συγκρατημένος

Ex: Son accueil était mitigé, presque froid. 

Η υποδοχή της ήταν μικτή, σχεδόν κρύα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cynique
cynique
[επίθετο]

qui manifeste une impudence provocante, qui dit ou fait des choses choquantes sans aucune gêne

κυνικός

κυνικός

Ex: Il a cyniquement ignoré les règles et a fait ce qu'il voulait. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'humilité
l'humilité
[ουσιαστικό]

vertu qui consiste à reconnaître ses propres limites et à faire preuve de modestie

ταπεινοφροσύνη

ταπεινοφροσύνη

Ex: Apprendre l'humilité  est souvent le résultat d'épreuves difficiles. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
méprisant
méprisant
[επίθετο]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

περιφρονητικός, απαξιωτικός

περιφρονητικός, απαξιωτικός

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement. 

Κρίθηκε περιφρονητικός από τους συναδέλφους του για τη συμπεριφορά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
malhonnête
malhonnête
[επίθετο]

qui manque d'honnêteté, qui agit avec mauvaise foi ou avec l'intention de tromper

ανέντιμος,  ανειλικρινής

ανέντιμος, ανειλικρινής

Ex: Une déclaration malhonnête aux impôts peut entraîner une amende. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
dépensier
dépensier
[επίθετο]

personne qui a tendance à dépenser beaucoup, souvent de façon imprudente ou inconsidérée

σπάταλος, δαπανηρός

σπάταλος, δαπανηρός

Ex: Il faut apprendre à ne pas être trop dépensier. 

Πρέπει να μάθουμε να μην είμαστε πολύ σπάταλοι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vigilant
vigilant
[επίθετο]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

επιφυλακτικός, προσεκτικός

επιφυλακτικός, προσεκτικός

Ex: Il faut rester vigilant face aux escroqueries en ligne. 

Πρέπει να παραμένει κανείς επιφυλακτικός απέναντι στις απάτες στο διαδίκτυο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
digne
digne
[επίθετο]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

σεβαστός, άξιος

σεβαστός, άξιος

Ex: Ils ont agi de manière digne malgré la défaite. 

Δρούσαν με αξιοπρεπή τρόπο παρά την ήττα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rigoureux
rigoureux
[επίθετο]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

αυστηρός, ακριβής

αυστηρός, ακριβής

Ex: La justice doit être rigoureuse pour garantir l'égalité. 

Η δικαιοσύνη πρέπει να είναι αυστηρή για να εγγυηθεί την ισότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ouvert
ouvert
[επίθετο]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

ανοιχτόμυαλος, δεκτικός

ανοιχτόμυαλος, δεκτικός

Ex: Ils ont une attitude très ouverte envers les changements. 

Έχουν μια πολύ ανοιχτή στάση απέναντι στις αλλαγές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
serein
serein
[επίθετο]

calme, paisible, sans agitation

γαλήνιος, ήρεμος

γαλήνιος, ήρεμος

Ex: Après la méditation, il se sentait serein et détendu. 

Μετά το διαλογισμό, ένιωθε ήρεμος και χαλαρός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
autonome
autonome
[επίθετο]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

αυτόνομος, ανεξάρτητος

αυτόνομος, ανεξάρτητος

Ex: Il a un esprit autonome et ne suit pas les opinions des autres. 

Έχει ένα αυτόνομο μυαλό και δεν ακολουθεί τις απόψεις των άλλων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
obtus
obtus
[επίθετο]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

ανόητος, αργόστροφος

ανόητος, αργόστροφος

Ex: Elle trouvait son collègue un peu obtus, mais gentil. 

Βρήκε τον συνάδελφό της λίγο βαρετό, αλλά καλό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
renfermé
renfermé
[επίθετο]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

κλειστός, συνεσταλμένος

κλειστός, συνεσταλμένος

Ex: Elle est devenue renfermée après cette expérience difficile. 

Έγινε κλειστή μετά από αυτή τη δύσκολη εμπειρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
désinvolte
désinvolte
[επίθετο]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

αδιάφορος, χαλαρός

αδιάφορος, χαλαρός

Ex: Il mène sa carrière d'une manière désinvolte mais efficace. 

Διαχειρίζεται την καριέρα του με αδιάφορο αλλά αποτελεσματικό τρόπο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
influençable
influençable
[επίθετο]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

επηρεάσιμος, ευεπηρέαστος

επηρεάσιμος, ευεπηρέαστος

Ex: Ne sois pas si influençable par les opinions des autres ! 

Μην είσαι τόσο επηρεάσιμος από τις απόψεις των άλλων!

Κλείσιμο
Σύνδεση
incisif
incisif
[επίθετο]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

διαπεραστικός, οξύς

διαπεραστικός, οξύς

Ex: L'humour incisif de l'auteur dérange parfois les lecteurs. 

Το οξύ χιούμορ του συγγραφέα ενοχλεί μερικές φορές τους αναγνώστες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
énigmatique
énigmatique
[επίθετο]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

αινιγματικός, μυστηριώδης

αινιγματικός, μυστηριώδης

Ex: Il reste un personnage énigmatique dans l'histoire. 

Παραμένει ένας αινιγματικός χαρακτήρας στην ιστορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'exactitude
l'exactitude
[ουσιαστικό]

qualité d'une personne qui arrive ou qui fait quelque chose à l'heure prévue, ponctualité

ακρίβεια

ακρίβεια

Ex: L'exactitude au rendez-vous montre le respect que l'on porte aux autres. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
passionné
passionné
[επίθετο]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

παθιασμένος, ενθουσιώδης

παθιασμένος, ενθουσιώδης

Ex: Une personne passionnée travaille avec énergie. 

Ένα παθιασμένο άτομο εργάζεται με ενέργεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
optimiste
optimiste
[επίθετο]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

αισιόδοξος, θετικός

αισιόδοξος, θετικός

Ex: Même après l'échec, elle reste optimiste et motivée. 

Ακόμη και μετά την αποτυχία, παραμένει αισιόδοξη και παρακινημένη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pessimiste
pessimiste
[επίθετο]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

απαισιόδοξος, αρνητικός

απαισιόδοξος, αρνητικός

Ex: Malgré les conseils, il reste pessimiste et méfiant. 

Παρά τις συμβουλές, παραμένει απαισιόδοξος και καχύποπτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adaptable
adaptable
[επίθετο]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

προσαρμοστικός, ευέλικτος

προσαρμοστικός, ευέλικτος

Ex: Cette équipe est adaptable et peut relever tous les défis. 

Αυτή η ομάδα είναι προσαρμοστική και μπορεί να αντιμετωπίσει όλες τις προκλήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
indépendant
indépendant
[επίθετο]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

ανεξάρτητος, αυτόνομος

ανεξάρτητος, αυτόνομος

Ex: L'université est indépendante du gouvernement. 

Το πανεπιστήμιο είναι ανεξάρτητο από την κυβέρνηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
modeste
modeste
[επίθετο]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

ταπεινός, σεμνός

ταπεινός, σεμνός

Ex: Un étudiant modeste partage ses connaissances avec les autres. 

Ένας ταπεινός φοιτητής μοιράζεται τις γνώσεις του με άλλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek