pattern

TCF - Niveau B2 - Traços de Caráter

Aprenda um vocabulário francês nuançado para descrever o caráter, as qualidades, os defeitos, os hábitos e as atitudes de uma pessoa, e analise com mais precisão a sua personalidade e o seu comportamento.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
TCF - Niveau B2
ambitieux
ambitieux
[adjetivo]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

ambicioso, com grandes objetivos

ambicioso, com grandes objetivos

Ex: Être ambitieux peut aider à atteindre ses objectifs. 

Ser ambicioso pode ajudar a alcançar seus objetivos.

Fechar
Entrar
pervers
pervers
[adjetivo]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

perverso, depravado

perverso, depravado

Ex: Un acte pervers nuit à la morale collective. 

Um ato perverso prejudica a moral coletiva.

Fechar
Entrar
narcissique
narcissique
[adjetivo]

qui a un amour excessif pour soi-même, une admiration de sa propre personne

narcisista,  narcísico

narcisista, narcísico

Ex: Son attitude narcissique l'empêche de reconnaître ses erreurs. 
Fechar
Entrar
naïve
naïve
[adjetivo]

qui manque d'expérience et fait preuve d'une confiance excessive, souvent en raison d'une trop grande simplicité d'esprit

ingênua,  ingénua

ingênua, ingénua

Ex: C'est une question naïve, mais je préfère poser quand même. 
Fechar
Entrar
déloyal
déloyal
[adjetivo]

qui manque de loyauté, qui agit de manière trompeuse ou contraire à l'honnêteté

desleal

desleal

Ex: La publicité déloyale est interdite par la loi. 
Fechar
Entrar
mitigé
mitigé
[adjetivo]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

morno, reservado

morno, reservado

Ex: Son accueil était mitigé, presque froid. 

Sua recepção foi mista, quase fria.

Fechar
Entrar
cynique
cynique
[adjetivo]

qui manifeste une impudence provocante, qui dit ou fait des choses choquantes sans aucune gêne

cínico

cínico

Ex: Il a cyniquement ignoré les règles et a fait ce qu'il voulait. 
Fechar
Entrar
l'humilité
l'humilité
[substantivo]

vertu qui consiste à reconnaître ses propres limites et à faire preuve de modestie

humildade

humildade

Ex: Apprendre l'humilité  est souvent le résultat d'épreuves difficiles. 
Fechar
Entrar
méprisant
méprisant
[adjetivo]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

desdenhoso, desprezível

desdenhoso, desprezível

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement. 

Ele foi considerado desdenhoso por seus colegas devido ao seu comportamento.

Fechar
Entrar
malhonnête
malhonnête
[adjetivo]

qui manque d'honnêteté, qui agit avec mauvaise foi ou avec l'intention de tromper

desonesto,  fraudulento

desonesto, fraudulento

Ex: Une déclaration malhonnête aux impôts peut entraîner une amende. 
Fechar
Entrar
dépensier
dépensier
[adjetivo]

personne qui a tendance à dépenser beaucoup, souvent de façon imprudente ou inconsidérée

esbanjador, gastador

esbanjador, gastador

Ex: Il faut apprendre à ne pas être trop dépensier. 

É preciso aprender a não ser muito gastador.

Fechar
Entrar
vigilant
vigilant
[adjetivo]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

vigilante, atento

vigilante, atento

Ex: Il faut rester vigilant face aux escroqueries en ligne. 

É preciso permanecer vigilante diante das fraudes online.

Fechar
Entrar
digne
digne
[adjetivo]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

respeitável, digno

respeitável, digno

Ex: Ils ont agi de manière digne malgré la défaite. 

Eles agiram de maneira digna apesar da derrota.

Fechar
Entrar
rigoureux
rigoureux
[adjetivo]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

rigoroso, estrito

rigoroso, estrito

Ex: La justice doit être rigoureuse pour garantir l'égalité. 

A justiça deve ser rigorosa para garantir a igualdade.

Fechar
Entrar
ouvert
ouvert
[adjetivo]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

de mente aberta, receptivo

de mente aberta, receptivo

Ex: Ils ont une attitude très ouverte envers les changements. 

Eles têm uma atitude muito aberta em relação às mudanças.

Fechar
Entrar
serein
serein
[adjetivo]

calme, paisible, sans agitation

sereno, tranquilo

sereno, tranquilo

Ex: Elle a gardé un esprit serein pendant l'examen. 

Ela manteve um espírito sereno durante o exame.

Fechar
Entrar
autonome
autonome
[adjetivo]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

autônomo, independente

autônomo, independente

Ex: Il a un esprit autonome et ne suit pas les opinions des autres. 

Ele tem uma mente autónoma e não segue as opiniões dos outros.

Fechar
Entrar
obtus
obtus
[adjetivo]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

obtuso, lento de raciocínio

obtuso, lento de raciocínio

Ex: Elle trouvait son collègue un peu obtus, mais gentil. 

Ela achava seu colega um pouco obtuso, mas gentil.

Fechar
Entrar
renfermé
renfermé
[adjetivo]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

reservado, introvertido

reservado, introvertido

Ex: Elle est devenue renfermée après cette expérience difficile. 

Ela ficou reservada depois daquela experiência difícil.

Fechar
Entrar
désinvolte
désinvolte
[adjetivo]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

despreocupado, descontraído

despreocupado, descontraído

Ex: Il mène sa carrière d'une manière désinvolte mais efficace. 

Ele conduz sua carreira de uma maneira descontraída mas eficaz.

Fechar
Entrar
influençable
influençable
[adjetivo]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

influenciável, impressionável

influenciável, impressionável

Ex: Ne sois pas si influençable par les opinions des autres ! 

Não seja tão influenciável pelas opiniões dos outros!

Fechar
Entrar
incisif
incisif
[adjetivo]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

incisivo, mordaz

incisivo, mordaz

Ex: L'humour incisif de l'auteur dérange parfois les lecteurs. 

O humor incisivo do autor às vezes incomoda os leitores.

Fechar
Entrar
énigmatique
énigmatique
[adjetivo]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

enigmático, misterioso

enigmático, misterioso

Ex: Il reste un personnage énigmatique dans l'histoire. 

Ele continua sendo um personagem enigmático na história.

Fechar
Entrar
l'exactitude
l'exactitude
[substantivo]

qualité d'une personne qui arrive ou qui fait quelque chose à l'heure prévue, ponctualité

pontualidade

pontualidade

Ex: L'exactitude au rendez-vous montre le respect que l'on porte aux autres. 
Fechar
Entrar
passionné
passionné
[adjetivo]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

apaixonado, entusiástico

apaixonado, entusiástico

Ex: Une personne passionnée travaille avec énergie. 

Uma pessoa apaixonada trabalha com energia.

Fechar
Entrar
optimiste
optimiste
[adjetivo]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

otimista, positivo

otimista, positivo

Ex: Même après l'échec, elle reste optimiste et motivée. 

Mesmo após o fracasso, ela permanece otimista e motivada.

Fechar
Entrar
pessimiste
pessimiste
[adjetivo]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

pessimista, negativo

pessimista, negativo

Ex: Malgré les conseils, il reste pessimiste et méfiant. 

Apesar dos conselhos, ele permanece pessimista e desconfiado.

Fechar
Entrar
adaptable
adaptable
[adjetivo]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

adaptável, flexível

adaptável, flexível

Ex: Cette équipe est adaptable et peut relever tous les défis. 

Esta equipe é adaptável e pode enfrentar todos os desafios.

Fechar
Entrar
indépendant
indépendant
[adjetivo]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

independente, autónomo

independente, autónomo

Ex: L'université est indépendante du gouvernement. 

A universidade é independente do governo.

Fechar
Entrar
modeste
modeste
[adjetivo]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

modesto, humilde

modesto, humilde

Ex: Un étudiant modeste partage ses connaissances avec les autres. 

Um estudante modesto compartilha seus conhecimentos com os outros.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek