pattern

TCF - Niveau B2 - صفات الشخصية

تعلم مفردات فرنسية دقيقة لوصف شخصية الشخص وصفاته وعيوبه وعاداته ومواقفه، وحلل شخصيته وسلوكه بدقة أكبر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau B2
ambitieux
ambitieux
[صفة]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

طموح, ذي أهداف كبيرة

طموح, ذي أهداف كبيرة

Ex: Être ambitieux peut aider à atteindre ses objectifs. 

يمكن أن يساعد كونك طموحًا في تحقيق أهدافك.

pervers
pervers
[صفة]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

منحرف, فاسد

منحرف, فاسد

Ex: Un acte pervers nuit à la morale collective. 

الفعل المنحرف يضر بالأخلاق الجماعية.

narcissique
narcissique
[صفة]

qui a un amour excessif pour soi-même, une admiration de sa propre personne

Ex: Son attitude narcissique l'empêche de reconnaître ses erreurs. 
naïve
naïve
[صفة]

qui manque d'expérience et fait preuve d'une confiance excessive, souvent en raison d'une trop grande simplicité d'esprit

Ex: C'est une question naïve, mais je préfère poser quand même. 
déloyal
déloyal
[صفة]

qui manque de loyauté, qui agit de manière trompeuse ou contraire à l'honnêteté

Ex: La publicité déloyale est interdite par la loi. 
mitigé
mitigé
[صفة]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

فاتر, متحفظ

فاتر, متحفظ

Ex: Son accueil était mitigé, presque froid. 

كان استقبالها مختلطًا، تقريبًا باردًا.

cynique
cynique
[صفة]

qui manifeste une impudence provocante, qui dit ou fait des choses choquantes sans aucune gêne

Ex: Il a cyniquement ignoré les règles et a fait ce qu'il voulait. 
l'humilité
l'humilité
[اسم]

vertu qui consiste à reconnaître ses propres limites et à faire preuve de modestie

Ex: Apprendre l'humilité  est souvent le résultat d'épreuves difficiles. 
méprisant
méprisant
[صفة]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

مُزْدَرٍ, مُحْتَقِرٌ

مُزْدَرٍ, مُحْتَقِرٌ

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement. 

تم الحكم عليه بأنه مُحتقر من قبل زملائه بسبب سلوكه.

malhonnête
malhonnête
[صفة]

qui manque d'honnêteté, qui agit avec mauvaise foi ou avec l'intention de tromper

Ex: Une déclaration malhonnête aux impôts peut entraîner une amende. 
dépensier
dépensier
[صفة]

personne qui a tendance à dépenser beaucoup, souvent de façon imprudente ou inconsidérée

مسرف, مبذر

مسرف, مبذر

Ex: Il faut apprendre à ne pas être trop dépensier. 

يجب أن تتعلم ألا تكون مسرفًا جدًا.

vigilant
vigilant
[صفة]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

متيقظ, منتبه

متيقظ, منتبه

Ex: Il faut rester vigilant face aux escroqueries en ligne. 

يجب أن تظل متيقظًا في مواجهة عمليات الاحتيال عبر الإنترنت.

digne
digne
[صفة]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

محترم, جدير

محترم, جدير

Ex: Ils ont agi de manière digne malgré la défaite. 

تصرفوا بطريقة كريمة على الرغم من الهزيمة.

rigoureux
rigoureux
[صفة]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

صارم, دقيق

صارم, دقيق

Ex: La justice doit être rigoureuse pour garantir l'égalité. 

يجب أن يكون العدل صارمًا لضمان المساواة.

ouvert
ouvert
[صفة]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

منفتح الذهن, متقبل

منفتح الذهن, متقبل

Ex: Ils ont une attitude très ouverte envers les changements. 

لديهم موقف منفتح جدًا تجاه التغييرات.

serein
serein
[صفة]

calme, paisible, sans agitation

هادئ, مطمئن

هادئ, مطمئن

Ex: La mer était parfaitement sereine ce matin-là. 

كان البحر هادئًا ذلك الصباح.

autonome
autonome
[صفة]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

مستقل, ذاتي

مستقل, ذاتي

Ex: Il a un esprit autonome et ne suit pas les opinions des autres. 

لديه عقل مستقل ولا يتبع آراء الآخرين.

obtus
obtus
[صفة]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

غبي, بطيء الفهم

غبي, بطيء الفهم

Ex: Elle trouvait son collègue un peu obtus, mais gentil. 

وجدت زميلها بطيء الفهم قليلاً، لكنه لطيف.

renfermé
renfermé
[صفة]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

متحفظ, منطوي على نفسه

متحفظ, منطوي على نفسه

Ex: Elle est devenue renfermée après cette expérience difficile. 

أصبحت منطوية على نفسها بعد تلك التجربة الصعبة.

désinvolte
désinvolte
[صفة]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

غير مبال, مسترخي

غير مبال, مسترخي

Ex: Il mène sa carrière d'une manière désinvolte mais efficace. 

يدير مسيرته المهنية بطريقة مُتساهلة لكنها فعالة.

influençable

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

قابل للتأثر, سهل التأثر

قابل للتأثر, سهل التأثر

Ex: Ne sois pas si influençable par les opinions des autres ! 

لا تكن قابلاً للتأثر بهذه الدرجة بآراء الآخرين!

incisif
incisif
[صفة]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

حاد, لاذع

حاد, لاذع

Ex: L'humour incisif de l'auteur dérange parfois les lecteurs. 

فكاهة المؤلف اللاذعة تزعج القراء أحيانًا.

énigmatique
énigmatique
[صفة]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

غامض, مبهم

غامض, مبهم

Ex: Il reste un personnage énigmatique dans l'histoire. 

يبقى شخصية غامضة في التاريخ.

l'exactitude
l'exactitude
[اسم]

qualité d'une personne qui arrive ou qui fait quelque chose à l'heure prévue, ponctualité

Ex: L'exactitude au rendez-vous montre le respect que l'on porte aux autres. 
passionné
passionné
[صفة]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

متحمس, شغوف

متحمس, شغوف

Ex: Une personne passionnée travaille avec énergie. 

شخص شغوف يعمل بطاقة.

optimiste
optimiste
[صفة]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

متفائل, إيجابي

متفائل, إيجابي

Ex: Même après l'échec, elle reste optimiste et motivée. 

حتى بعد الفشل، تظل متفائلة ومتحفزة.

pessimiste
pessimiste
[صفة]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

متشائم, سلبي

متشائم, سلبي

Ex: Malgré les conseils, il reste pessimiste et méfiant. 

على الرغم من النصائح، يظل متشائماً ومتشككاً.

adaptable
adaptable
[صفة]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

قابل للتكيف, مرن

قابل للتكيف, مرن

Ex: Cette équipe est adaptable et peut relever tous les défis. 

هذا الفريق قابل للتكيف ويمكنه مواجهة جميع التحديات.

indépendant
indépendant
[صفة]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

مستقل, ذاتي

مستقل, ذاتي

Ex: L'université est indépendante du gouvernement. 

الجامعة مستقلة عن الحكومة.

modeste
modeste
[صفة]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

متواضع, خجول

متواضع, خجول

Ex: Un étudiant modeste partage ses connaissances avec les autres. 

طالب متواضع يشارك معرفته مع الآخرين.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek