pattern

TCF - Niveau B2 - صفات شخصیتی

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B2
ambitieux
ambitieux
[صفت]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

بلندپرواز, جاه‌طلب

بلندپرواز, جاه‌طلب

Ex: Être ambitieux peut aider à atteindre ses objectifs .

جاه‌طلب بودن می‌تواند به دستیابی به اهداف کمک کند.

بستن
ورود
pervers
pervers
[صفت]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

منحرف, فاسد، هرزه

منحرف, فاسد، هرزه

Ex: Un acte pervers nuit à la morale collective .

یک عمل منحرف به اخلاق جمعی آسیب می‌رساند.

بستن
ورود
narcissique
narcissique
[صفت]

qui a un amour excessif pour soi-même, une admiration de sa propre personne

خودشیفتگی, خودشیفته‌وار

خودشیفتگی, خودشیفته‌وار

Ex: Son attitude narcissique l' empêche de reconnaître ses erreurs .
بستن
ورود
naïve
naïve
[صفت]

qui manque d'expérience et fait preuve d'une confiance excessive, souvent en raison d'une trop grande simplicité d'esprit

ساده, زودباور

ساده, زودباور

Ex: C'est une question naïve, mais je préfère poser quand même.
بستن
ورود
déloyal
déloyal
[صفت]

qui manque de loyauté, qui agit de manière trompeuse ou contraire à l'honnêteté

متقلب, فریب‌کار، ریاکار

متقلب, فریب‌کار، ریاکار

Ex: La publicité déloyale est interdite par la loi .
بستن
ورود
mitigé
mitigé
[صفت]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

غیر صمیمی, آبکی، بی‌اشتیاق

غیر صمیمی, آبکی، بی‌اشتیاق

Ex: Son accueil était mitigé, presque froid.

استقبال او مخلوط بود، تقریباً سرد.

بستن
ورود
cynique
cynique
[صفت]

qui manifeste une impudence provocante, qui dit ou fait des choses choquantes sans aucune gêne

گستاخ, بی شرم

گستاخ, بی شرم

Ex: Elle est cynique, jalouse et vindicative .
بستن
ورود
l'humilité
l'humilité
[اسم]

vertu qui consiste à reconnaître ses propres limites et à faire preuve de modestie

فروتنی, تواضع

فروتنی, تواضع

Ex: Apprendre l'humilitéest souvent le résultat d' épreuves difficiles .
بستن
ورود
méprisant
méprisant
[صفت]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

تحقیر آمیز

تحقیر آمیز

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement.

او به دلیل رفتارش توسط همکارانش تحقیرآمیز قضاوت شد.

بستن
ورود
malhonnête
malhonnête
[صفت]

qui manque d'honnêteté, qui agit avec mauvaise foi ou avec l'intention de tromper

متقلب, دغل کار

متقلب, دغل کار

Ex: Une déclaration malhonnête aux impôts peut entraîner une amende .
بستن
ورود
dépensier
dépensier
[صفت]

personne qui a tendance à dépenser beaucoup, souvent de façon imprudente ou inconsidérée

ولخرج

ولخرج

Ex: Il faut apprendre à ne pas être trop dépensier.

باید یاد بگیرید که خیلی خرجکننده نباشید.

بستن
ورود
vigilant
vigilant
[صفت]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

هشیار, گوش به زنگ، مراقب

هشیار, گوش به زنگ، مراقب

Ex: Il faut rester vigilant face aux escroqueries en ligne.

باید در برابر کلاهبرداری‌های آنلاین هوشیار باقی ماند.

بستن
ورود
digne
digne
[صفت]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

موقر, متین، محترم

موقر, متین، محترم

Ex: Ils ont agi de manière digne malgré la défaite .

آن‌ها علیرغم شکست به‌گونه‌ای شایسته عمل کردند.

بستن
ورود
rigoureux
rigoureux
[صفت]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

سخت‌گیرانه, خشک

سخت‌گیرانه, خشک

Ex: La justice doit être rigoureuse pour garantir l'égalité.

عدالت باید سختگیرانه باشد تا برابری را تضمین کند.

بستن
ورود
ouvert
ouvert
[صفت]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

آزاداندیش, دارای فکر باز

آزاداندیش, دارای فکر باز

Ex: Ils ont une attitude très ouverte envers les changements .

آنها نگرش بسیار باز‌ای نسبت به تغییرات دارند.

بستن
ورود
serein
serein
[صفت]

calme, paisible, sans agitation

آرام, آسوده

آرام, آسوده

Ex: Après la méditation, il se sentait serein et détendu.

پس از مدیتیشن، او احساس آرامش و آرامش می‌کرد.

بستن
ورود
autonome
autonome
[صفت]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

مستقل, آزاد

مستقل, آزاد

Ex: Il a un esprit autonome et ne suit pas les opinions des autres.

او ذهنی مستقل دارد و از نظرات دیگران پیروی نمی‌کند.

بستن
ورود
obtus
obtus
[صفت]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

کند ذهن, کم هوش

کند ذهن, کم هوش

Ex: Elle trouvait son collègue un peu obtus, mais gentil.

او همکارش را کمی کندذهن، اما مهربان می‌دانست.

بستن
ورود
renfermé
renfermé
[صفت]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

تودار

تودار

Ex: Elle est devenue renfermée après cette expérience difficile.

او پس از آن تجربه سخت درون‌گرا شد.

بستن
ورود
désinvolte
désinvolte
[صفت]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

بی‌تفاوت, بی‌قید، بی‌خیال

بی‌تفاوت, بی‌قید، بی‌خیال

Ex: Il mène sa carrière d'une manière désinvolte mais efficace.

او حرفه‌اش را به شیوه‌ای بی‌خیال اما مؤثر مدیریت می‌کند.

بستن
ورود
influençable

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

تاثیرپذیر, رام، مطیع

تاثیرپذیر, رام، مطیع

Ex: Ne sois pas si influençable par les opinions des autres !

اینقدر تأثیرپذیر از نظرات دیگران نباش!

بستن
ورود
incisif
incisif
[صفت]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

نیش‌دار, گزنده، تند، صریح

نیش‌دار, گزنده، تند، صریح

Ex: L'humour incisif de l'auteur dérange parfois les lecteurs.

طنز تیز نویسنده گاهی خوانندگان را آشفته می‌کند.

بستن
ورود
énigmatique
énigmatique
[صفت]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

مرموز, مبهم، پیچیده و گیج کننده

مرموز, مبهم، پیچیده و گیج کننده

Ex: Il reste un personnage énigmatique dans l' histoire .

او همچنان شخصیتی مرموز در تاریخ باقی مانده است.

بستن
ورود
l'exactitude
l'exactitude
[اسم]

qualité d'une personne qui arrive ou qui fait quelque chose à l'heure prévue, ponctualité

وقت‌شناسی, خوش‌قولی

وقت‌شناسی, خوش‌قولی

Ex: L'exactitude au rendez-vous montre le respect que l' on porte aux autres .
بستن
ورود
passionné
passionné
[صفت]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

شیفته, عاشق، علاقه‌مند

شیفته, عاشق، علاقه‌مند

Ex: Une personne passionnée travaille avec énergie.

یک فرد پرشور با انرژی کار می‌کند.

بستن
ورود
optimiste
optimiste
[صفت]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

خوش بین

خوش بین

Ex: Même après l' échec , elle reste optimiste et motivée .

حتی پس از شکست، او خوشبین و با انگیزه باقی می‌ماند.

بستن
ورود
pessimiste
pessimiste
[صفت]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

بدبین

بدبین

Ex: Malgré les conseils , il reste pessimiste et méfiant .

با وجود توصیه‌ها، او همچنان بدبین و مشکوک باقی می‌ماند.

بستن
ورود
adaptable
adaptable
[صفت]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

انطباق‌پذیر

انطباق‌پذیر

Ex: Cette équipe est adaptable et peut relever tous les défis .

این تیم انعطاف‌پذیر است و می‌تواند با همه چالش‌ها روبرو شود.

بستن
ورود
indépendant
indépendant
[صفت]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

مستقل, خود مختار

مستقل, خود مختار

Ex: L' université est indépendante du gouvernement .

دانشگاه از دولت مستقل است.

بستن
ورود
modeste
modeste
[صفت]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

متواضع, افتاده

متواضع, افتاده

Ex: Un étudiant modeste partage ses connaissances avec les autres .

یک دانش‌آموز فروتن دانش خود را با دیگران به اشتراک می‌گذارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek