pattern

TCF - Nivå B2 - Karaktärsdrag

Lär dig nyanserat franskt ordförråd för att beskriva en persons karaktär, kvaliteter, brister, vanor och attityder, och analysera personens personlighet och beteende mer exakt.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
TCF - Niveau B2
ambitieux
ambitieux
[adjektiv]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

ambitiös, med stora mål

ambitiös, med stora mål

Ex: Son projet ambitieux a impressionné ses collègues. 

Hans ambitiösa projekt imponerade på hans kollegor.

Stäng
Logga in
pervers
pervers
[adjektiv]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

pervers, fördervad

pervers, fördervad

Ex: Elle a un sourire pervers lorsqu'elle ment. 

Hon har ett perverst leende när hon ljuger.

Stäng
Logga in
narcissique
narcissique
[adjektiv]

qui a un amour excessif pour soi-même, une admiration de sa propre personne

narcissistisk,  självupptagen

narcissistisk, självupptagen

Ex: Le psychologue a diagnostiqué un trouble de la personnalité narcissique. 
Stäng
Logga in
naïve
naïve
[adjektiv]

qui manque d'expérience et fait preuve d'une confiance excessive, souvent en raison d'une trop grande simplicité d'esprit

naiv,  godtrogen

naiv, godtrogen

Ex: Sa naïve confiance dans l'humanité l'a souvent déçu. 
Stäng
Logga in
déloyal
déloyal
[adjektiv]

qui manque de loyauté, qui agit de manière trompeuse ou contraire à l'honnêteté

illojal

illojal

Ex: Elle l'a traité de déloyal après avoir découvert son mensonge. 
Stäng
Logga in
mitigé
mitigé
[adjektiv]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

ljummen, reserverad

ljummen, reserverad

Ex: Il semblait mitigé face à cette idée audacieuse. 

Han verkade reserverad inför denna djärva idé.

Stäng
Logga in
cynique
cynique
[adjektiv]

qui manifeste une impudence provocante, qui dit ou fait des choses choquantes sans aucune gêne

cynisk

cynisk

Ex: Ce politicien est connu pour ses déclarations cyniques et provocantes. 
Stäng
Logga in
l'humilité
l'humilité
[Substantiv]

vertu qui consiste à reconnaître ses propres limites et à faire preuve de modestie

ödmjukhet

ödmjukhet

Ex: Son humilité lui a valu le respect de tous ses collègues. 
Stäng
Logga in
méprisant
méprisant
[adjektiv]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

föraktfull, nedlåtande

föraktfull, nedlåtande

Ex: Les gestes méprisants trahissent son manque de respect. 

De föraktfulla gesterna avslöjar hans brist på respekt.

Stäng
Logga in
malhonnête
malhonnête
[adjektiv]

qui manque d'honnêteté, qui agit avec mauvaise foi ou avec l'intention de tromper

ohederlig,  bedräglig

ohederlig, bedräglig

Ex: Ne fais pas affaire avec lui, il est connu pour être malhonnête. 
Stäng
Logga in
dépensier
dépensier
[adjektiv]

personne qui a tendance à dépenser beaucoup, souvent de façon imprudente ou inconsidérée

slösaktig, överdådig

slösaktig, överdådig

Ex: Mon frère est un peu dépensier avec ses vêtements. 

Min bror är lite slösaktig med sina kläder.

Stäng
Logga in
vigilant
vigilant
[adjektiv]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

vaksam, uppmärksam

vaksam, uppmärksam

Ex: Sois vigilante en traversant cette rue très fréquentée. 

Var vaksam när du korsar denna mycket trafikerade gata.

Stäng
Logga in
digne
digne
[adjektiv]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

respektabel, värdig

respektabel, värdig

Ex: Son père est un homme digne que tout le monde admire. 

Hans far är en värdig man som alla beundrar.

Stäng
Logga in
rigoureux
rigoureux
[adjektiv]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

sträng, noggrann

sträng, noggrann

Ex: Il a une discipline rigoureuse au travail. 

Han har en sträng disciplin på jobbet.

Stäng
Logga in
ouvert
ouvert
[adjektiv]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

öppen, mottaglig

öppen, mottaglig

Ex: Les enfants doivent grandir dans un environnement ouvert. 

Barn ska växa upp i en öppen miljö.

Stäng
Logga in
serein
serein
[adjektiv]

calme, paisible, sans agitation

lugn, fridfull

lugn, fridfull

Ex: Après la méditation, il se sentait serein et détendu. 

Efter meditationen kände han sig lugn och avslappnad.

Stäng
Logga in
autonome
autonome
[adjektiv]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

autonom, oberoende

autonom, oberoende

Ex: Ce travail demande d'être autonome et organisé. 

Detta arbete kräver att vara självständig och organiserad.

Stäng
Logga in
obtus
obtus
[adjektiv]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

trög, långsam att förstå

trög, långsam att förstå

Ex: Son frère est moins obtus qu'il n'en a l'air. 

Hans bror är mindre trög än han verkar.

Stäng
Logga in
renfermé
renfermé
[adjektiv]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

sluten, reserverad

sluten, reserverad

Ex: Il reste renfermé même en présence de ses amis. 

Han förblir inåtvänd även i sina vänners närvaro.

Stäng
Logga in
désinvolte
désinvolte
[adjektiv]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

bekymmerslös, avslappnad

bekymmerslös, avslappnad

Ex: Elle porte ses vêtements avec une élégance désinvolte. 

Hon bär sina kläder med en nonchalant elegans.

Stäng
Logga in
influençable
influençable
[adjektiv]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

påverkbar, lättpåverkad

påverkbar, lättpåverkad

Ex: Elle était jeune et influençable quand elle a rejoint ce groupe. 

Hon var ung och påverkbar när hon gick med i den gruppen.

Stäng
Logga in
incisif
incisif
[adjektiv]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

skarp, träffande

skarp, träffande

Ex: Sa réponse incisive a cloué le débat. 

Hennes skarpa svar avslutade debatten.

Stäng
Logga in
énigmatique
énigmatique
[adjektiv]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

gåtfull, mystisk

gåtfull, mystisk

Ex: Ce tableau énigmatique suscite beaucoup de questions. 

Denna gåtfull målning väcker många frågor.

Stäng
Logga in
l'exactitude
l'exactitude
[Substantiv]

qualité d'une personne qui arrive ou qui fait quelque chose à l'heure prévue, ponctualité

punktlighet

punktlighet

Ex: Il est connu pour son exactitude ;  il n'est jamais en retard. 
Stäng
Logga in
passionné
passionné
[adjektiv]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

passionerad, entusiastisk

passionerad, entusiastisk

Ex: Mon frère est passionné de football. 

Min bror är passionerad av fotboll.

Stäng
Logga in
optimiste
optimiste
[adjektiv]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

optimistisk, positiv

optimistisk, positiv

Ex: Un esprit optimiste aide à surmonter les obstacles. 

Ett optimistiskt sinne hjälper till att övervinna hinder.

Stäng
Logga in
pessimiste
pessimiste
[adjektiv]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

pessimistisk, negativ

pessimistisk, negativ

Ex: Être pessimiste peut rendre les décisions difficiles. 

Att vara pessimistisk kan göra beslut svåra.

Stäng
Logga in
adaptable
adaptable
[adjektiv]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

anpassningsbar, flexibel

anpassningsbar, flexibel

Ex: Il faut être adaptable pour réussir dans un environnement changeant. 

Man måste vara anpassningsbar för att lyckas i en föränderlig miljö.

Stäng
Logga in
indépendant
indépendant
[adjektiv]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

oberoende, självständig

oberoende, självständig

Ex: Il travaille comme consultant indépendant. 

Han arbetar som oberoende konsult.

Stäng
Logga in
modeste
modeste
[adjektiv]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

blygsam, anspråkslös

blygsam, anspråkslös

Ex: Elle garde un comportement modeste malgré sa célébrité. 

Hon upprätthåller ett blygsamt beteende trots sin berömmelse.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app