expression utilisée pour saluer quelqu'un, généralement le matin ou au début de la journée
ahoj, dobré ráno
Bonjour, jaké je dnes počasí?
un mot pour exprimer la gratitude
děkuji, děkuji vám
Moc děkuji, to je opravdu milé od tebe.
expression utilisée pour demander quelque chose de manière respectueuse ou polie
prosím, kdybyste byl tak laskav
S'il vous plaît, prosím, nekuřte zde.
avec plaisir, sans hésitation
rád, ochotně
Ochotně půjčuje své knihy svým přátelům.
une question utilisée pour demander si une personne se sent bien ou mal
une expression pour dire qu'on va revoir quelqu'un bientôt
Uvidíme se později!, Na shledanou později!
Děti jdou do bazénu, ale brzy se vrátí. Na shledanou!
une façon de montrer qu'on regrette quelque chose ou qu'on s'excuse
promiňte, omlouvám se
Promiň, nechtěl jsem tě zranit.
un baiser sur la joue pour dire bonjour ou au revoir
polibek na tvář
Dáváme si polibek na tvář nebo podáváme ruku?
expression utilisé pour s'excuser ou pour s'adresser poliment à quelqu'un dans une situation formelle ou informelle
promiňte, odpusťte
Promiňte, myslím, že toto je vaše místo.
un terme informel pour désigner une salutation ou un adieu
pozdrav, zdravení
Poté, co dal svůj pozdrav, odešel.
une formule pour prendre congé en attendant une prochaine rencontre
na shledanou, ahoj
Rozloučili jsme se na shledanou po schůzce.
expression utilisée pour saluer quelqu'un en soirée ou en début de nuit
dobrý večer,večer, شب بهخیر
Řekli jsme dobrý večer před odchodem.
salutation polie utilisée pour souhaiter une bonne journée dans l'après-midi
Dobré odpoledne, Pěkné odpoledne
Dobré odpoledne všem, a děkuji za vaši pozornost.
une expression pour souhaiter une nuit paisible à quelqu'un
dobrou noc, klidnou noc
Dobrou noc, dobře si odpočiň.
un souhait pour que la personne passe une agréable journée
hezký den, přeji hezký den
Dobrý den, užijte si slunce!
une formule pour souhaiter une agréable fin de journée
dobrý večer, dobrou noc
Odcházíme teď, dobrý večer!
expression utilisée pour répondre à un remerciement, signifiant « il n'y a pas de quoi »
prosím, není zač
Řekl jsem mu « prosím » poté, co mi poděkoval.
une formule polie pour répondre à "merci" ou inviter quelqu'un avec courtoisie
expression utilisée pour demander quelque chose de façon courtoise entre amis ou personnes proches
prosím, buď tak laskav
une manière courante de dire au revoir en exprimant l'espoir de se revoir prochainement
na shledanou brzy, uvidíme se brzy
mot utilisé pour exprimer une réponse affirmative ou un accord
ano, jistě
mot utilisé pour exprimer un refus, une négation ou un désaccord
ne, nic
faire face à quelqu'un ou quelque chose, être en présence de
potkat, seznámit se
Rád potkává nové lidi během cestování.
de façon joyeuse et enthousiaste
rád, s potěšením
S potěšením se s tebou podělím o kávu.
