ensemble des règles qui régissent une société
právo, zákon
Chce se stát právníkem v mezinárodním právu.
fait d'interdire quelque chose ; mesure qui empêche de faire une action
état de ce qui est égal ou équivalent en valeur, droit ou quantité
rovnost, ekvivalence
Rovnost platů zůstává významným problémem.
manque de justice ; caractère de ce qui n'est pas juste, équitable ou légitime
personne qui participe à une manifestation pour exprimer une opinion ou une revendication
demonstrant, protestující
Demonstranti požadují více sociální spravedlnosti.
groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict
porota, soudní porota
Porota přijala jednomyslné rozhodnutí.
personne qui commet un braquage, c'est-à-dire un vol à main armée dans une banque, un bureau de poste, un fourgon blindé, etc.
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
utéct, prchnout
Zloděj utekl, jakmile spatřil policii.
recherche de quelque chose avec effort ou passion
hledání, vyšetřování
Jeho osobní hledání svobody ho přimělo cestovat sám.
voleur, souvent utilisé dans un contexte ancien, littéraire ou plaisant
interdire ou empêcher quelque chose
zakazovat, bránit
Tento sport je zakázán pro nezletilé.
personne qui subit un dommage, un crime ou un accident
oběť, poškozený
Pomohl oběti vstát po pádu.
acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe
agrese, útok
Nevyprovokovaný útok šokoval celé sousedství.
action interdite par la loi et punie par la justice
přestupek, trestný čin
Přiznala přestupek během slyšení.
faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif
spáchat, provádet
Nedělejte žádnou neopatrnost.
fait de détenir quelqu'un en prison ou dans un lieu de confinement ; emprisonnement
action de tromper ou d'escroquer quelqu'un, souvent pour obtenir de l'argent
podvod, podvádění
Volební podvod ohrožuje demokracii.
faire mourir quelqu'un ou un animal volontairement ou accidentellement
zabít, usmrtit
Zabili čas hraním karet.
recherche ou investigation pour découvrir des faits ou résoudre un problème
vyšetřování, průzkum
Výsledky vyšetřování budou zveřejněny zítra.
action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime
fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)
qui possède des armes ou est équipé pour le combat
ozbrojený, vybavený pro boj
Obrobená loď hlídkovala podél pobřeží.
fuite rapide et secrète d'une personne recherchée par la police (prisonnier évadé, suspect en fuite)
vengeance, action de rendre un mal pour un mal
déclaration faite sous serment par une personne (témoin, victime, suspect) devant une autorité judiciaire (juge, police, notaire)
demande ou plainte formelle pour obtenir quelque chose ou exprimer un mécontentement
action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal
soudní proces, přelíčení
Proces skončil rozsudkem viny.
document qui sert à prouver ou justifier quelque chose
doklad, osvědčení
Ztratil svůj doklad a musí ho udělat znovu.
action de s'échapper d'un lieu de confinement ou de danger
útěk, únik
Tento útěk vrtulníkem byl natočen.
