pattern

سطح بالای متوسط - تغییر

واژگان آلمانی برای تغییر، توسعه، سازگاری، گذارها و فرایندهای بلندمدت را بیاموز. این واژه‌های سطح B2 به شما کمک می‌کنند تغییرات در افراد، موقعیت‌ها و جوامع را دقیق‌تر توصیف و مقایسه کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Veränderung

Der Prozess oder Ergebnis, wenn etwas anders wird oder gemacht wird

تغییر, دگرگونی

تغییر, دگرگونی

Ex: Ich brauche eine Veränderung in meinem Leben. 

من به یک تغییر در زندگی‌ام نیاز دارم.

بستن
ورود
der Wandel
der Wandel
[اسم]

Veränderung oder Entwicklung über die Zeit

دگرگونی, تغییر

دگرگونی, تغییر

Ex: Klimawandel betrifft die ganze Welt. 

تغییرات آب و هوایی بر کل جهان تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
der Wechsel
der Wechsel
[اسم]

Ein Austausch oder eine Änderung von etwas

تغییر

تغییر

Ex: Es gab einen Wechsel im Team. 

یک تغییر در تیم رخ داد.

بستن
ورود
die Anpassung

Die Fähigkeit, sich an neue Bedingungen zu gewöhnen

سازگاری, انطباق

سازگاری, انطباق

Ex: Tiere zeigen oft schnelle Anpassung an ihre Umgebung. 

حیوانات اغلب انطباق سریعی با محیط خود نشان می‌دهند.

بستن
ورود
die Entwicklung

Ein Prozess des Wachstums oder der Veränderung

رشد, توسعه

رشد, توسعه

Ex: Technologische Entwicklung geht schnell voran. 

توسعه فناوری به سرعت پیشرفت می‌کند.

بستن
ورود
die Neuerung
die Neuerung
[اسم]

Etwas Neues oder eine Veränderung, die eingeführt wird

نوآوری, ابتکار

نوآوری, ابتکار

Ex: Diese Neuerung verbessert die Technik. 

این نوآوری فناوری را بهبود می‌بخشد.

بستن
ورود
verändern
verändern
[فعل]

Sich selbst oder etwas verändert sich, es wird anders

تغییر کردن

تغییر کردن

Ex: Das Wetter hat sich verändert. 

آب و هوا تغییر کرده است.

بستن
ورود
sich ändern
sich ändern
[فعل]

In eine andere Form oder einen anderen Zustand übergehen

عوض شدن, تغییر کردن

عوض شدن, تغییر کردن

Ex: Seine Meinung hat sich geändert. 

نظر او تغییر کرده است.

بستن
ورود
wandeln
wandeln
[فعل]

Sich allmählich verändern oder in etwas anderes übergehen

تغییر کردن, دگرگون‌ شدن

تغییر کردن, دگرگون‌ شدن

Ex: Die Stadt hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt. 

شهر در سال‌های اخیر به شدت دگرگون شده است.

بستن
ورود
wechseln
wechseln
[فعل]

Sich verändern

تغییر کردن

تغییر کردن

Ex: Seine Stimmung wechselt oft. 

حالش اغلب تغییر می‌کند.

بستن
ورود
entwickeln
entwickeln
[فعل]

Etwas herstellen

توسعه دادن, تولید کردن

توسعه دادن, تولید کردن

Ex: Das Labor entwickelt ein Verfahren zur Wasserreinigung. 
بستن
ورود
erneuern
erneuern
[فعل]

Etwas wieder neu machen oder ersetzen

نو کردن, تجدید کردن، نوسازی کردن

نو کردن, تجدید کردن، نوسازی کردن

Ex: Sie hat den alten Stuhl erneuert. 

او صندلی قدیمی را بازسازی کرد.

بستن
ورود
veränderlich

Nicht immer gleich, ändert sich oft

متغیر

متغیر

Ex: Der Himmel ist heute sehr veränderlich und wechselt oft zwischen Sonne und Regen. 

آسمان امروز بسیار متغیر است و اغلب بین آفتاب و باران تغییر می‌کند.

بستن
ورود
unveränderlich

Etwas, das sich nicht ändern lässt

تغییرناپذیر, غیرقابل تغییر، ثابت

تغییرناپذیر, غیرقابل تغییر، ثابت

Ex: Manche Prinzipien sind unveränderlich. 

برخی اصول تغییرناپذیر هستند.

بستن
ورود
die Steigerung

Das Größer-, Stärker- oder Intensiverwerden von etwas

افزایش, پیشرفت

افزایش, پیشرفت

Ex: Die Steigerung der Nachfrage führte zu höheren Preisen. 

افزایش تقاضا منجر به قیمت‌های بالاتر شد.

بستن
ورود
die Fluktuation

Ständiges Wechseln oder Schwanken von etwas

نوسان, تغییر، افت و خیز

نوسان, تغییر، افت و خیز

Ex: Es gibt eine Fluktuation im Aktienkurs. 

در قیمت سهام نوسان وجود دارد.

بستن
ورود
der Wendepunkt

Ein wichtiger Moment, an dem sich etwas entscheidend ändert

نقطه عطف

نقطه عطف

Ex: Der Wendepunkt in seinem Leben kam mit dem Umzug. 

نقطه عطف در زندگی او با نقل مکان آمد.

بستن
ورود
umgestalten
umgestalten
[فعل]

Etwas verändern, sodass es anders aussieht oder funktioniert

تغییر دادن, عوض کردن

تغییر دادن, عوض کردن

Ex: Das alte Gebäude wird komplett umgestaltet. 

ساختمان قدیمی به طور کامل بازطراحی خواهد شد.

بستن
ورود
umformen
umformen
[فعل]

Etwas in eine andere Form bringen

تغییر دادن, تغییر شکل دادن

تغییر دادن, تغییر شکل دادن

Ex: Die Maschine kann das Plastik umformen. 

ماشین می‌تواند پلاستیک را بازشکل دهد.

بستن
ورود
modifizieren
modifizieren
[فعل]

Etwas verändern oder anpassen, meist kleine Änderungen vornehmen

تا حدی) تغییر دادن)

تا حدی) تغییر دادن)

Ex: Das Auto wurde modifiziert, um schneller zu fahren. 

ماشین اصلاح شد تا سریعتر رانندگی کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek