pattern

Niveau B1 - Adverbes temporels

Ici, tu apprends des adverbes temporels qui décrivent des relations temporelles, comme initialement, finalement, entre-temps et jusqu'à présent, préparés pour les apprenants de niveau B1.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
B1 Stufe
je
je
[Adverbe]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

jamais, un jour

jamais, un jour

Ex: Ist das das Beste, was du je gegessen hast? 

Est-ce que c'est le meilleur que tu aies jamais mangé ?

irgendwann
irgendwann
[Adverbe]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

un jour, à un moment donné

un jour, à un moment donné

Ex: Hast du irgendwann mal Zeit? 

As-tu un jour du temps ?

inzwischen
inzwischen
[Adverbe]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

entre-temps, pendant ce temps

entre-temps, pendant ce temps

Ex: Die Kinder spielen draußen. Inzwischen mache ich die Hausarbeit. 

Les enfants jouent dehors. Entre-temps, je fais le ménage.

eher
eher
[Adverbe]

In einem früheren Zeitpunkt

plus tôt, auparavant

plus tôt, auparavant

Ex: Er wird eher fertig sein als du. 

Il sera plutôt fini que toi.

damals
damals
[Adverbe]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

à l'époque, autrefois

à l'époque, autrefois

Ex: Wir haben uns damals oft getroffen. 

Nous nous rencontrions souvent à l'époque.

dahin
dahin
[Adverbe]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

à l'époque, jadis

à l'époque, jadis

Ex: Die schöne Zeit ist längst dahin. 

Le beau temps est depuis longtemps révolu.

jemals
jemals
[Adverbe]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

jamais, un jour

jamais, un jour

Ex: Sie war die beste Sängerin, die ich jemals gehört habe. 

Elle était la meilleure chanteuse que j'aie jamais entendue.

jedes mal
jedes mal
[Adverbe]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

chaque fois, à chaque fois

chaque fois, à chaque fois

Ex: Jedes Mal, wenn es regnet, bleibt er zu Hause. 

Chaque fois qu'il pleut, il reste à la maison.

jederzeit
jederzeit
[Adverbe]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

à tout moment, n'importe quand

à tout moment, n'importe quand

Ex: Ich bin jederzeit bereit zu helfen. 

Je suis prêt à aider à tout moment.

jeweils
jeweils
[Adverbe]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

à chaque fois, respectivement

à chaque fois, respectivement

Ex: Die Blumen blühen jeweils im Frühling. 

Les fleurs fleurissent chaque printemps.

diesmal
diesmal
[Adverbe]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

cette fois, cette fois-ci

cette fois, cette fois-ci

Ex: Diesmal kochen wir vegetarisch. 

Cette fois-ci, nous cuisinons végétarien.

anfangs
anfangs
[Adverbe]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

au début, initialement

au début, initialement

Ex: Das Projekt war anfangs chaotisch. 

Le projet était initialement chaotique.

heute
heute
[Adverbe]

In der heutigen Zeit

de nos jours, à l'heure actuelle

de nos jours, à l'heure actuelle

Ex: Heute arbeitet fast jeder mit dem Internet. 

Aujourd'hui, presque tout le monde travaille avec Internet.

vorbei
vorbei
[Adverbe]

Nicht mehr da oder zu Ende

fini, terminé

fini, terminé

Ex: Das Spiel ist vorbei. 

Le jeu est terminé.

hinterher
hinterher
[Adverbe]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

ensuite, après

ensuite, après

Ex: Sie ist zur Party gekommen und hinterher früh nach Hause gegangen. 

Elle est venue à la fête et ensuite est rentrée tôt à la maison.

nachher
nachher
[Adverbe]

Zu einem späteren Zeitpunkt

après

après

Ex: Die Lösung wurde erst nachher klar. 

La solution n'est devenue claire qu'après.

schließlich
schließlich
[Adverbe]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

finalement, enfin

finalement, enfin

Ex: Er hat jahrelang gespart und schließlich ein Haus gekauft. 

Il a économisé pendant des années et finalement a acheté une maison.

mittlerweile
mittlerweile
[Adverbe]

Nach einer gewissen Zeit

entre-temps, à présent

entre-temps, à présent

Ex: Mittlerweile spreche ich fließend Deutsch. 

Désormais, je parle couramment l'allemand.

ursprünglich
ursprünglich
[Adverbe]

Am Anfang

initialement, à l'origine

initialement, à l'origine

Ex: Ursprünglich hatte ich andere Pläne. 

À l'origine, j'avais d'autres projets.

bisher
bisher
[Adverbe]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

jusqu'à présent, jusqu'ici

jusqu'à présent, jusqu'ici

Ex: Bisher gab es keine Probleme. 

Jusqu'à présent, il n'y a eu aucun problème.

kürzlich
kürzlich
[Adverbe]

Vor nicht langer Zeit

récemment, il y a peu

récemment, il y a peu

Ex: Wir sind kürzlich nach Berlin gezogen. 

Nous avons récemment déménagé à Berlin.

spätestens
spätestens
[Adverbe]

Der letztmögliche Zeitpunkt

au plus tard, au plus tard

au plus tard, au plus tard

Ex: Der Zug fährt spätestens um 20 Uhr. 

Le train part au plus tard à 20 heures.

längst
längst
[Adverbe]

Schon seit langer Zeit

depuis longtemps, il y a longtemps

depuis longtemps, il y a longtemps

Ex: Das ist längst bekannt! 

C'est depuis longtemps connu !

halb
halb
[Adverbe]

30 Minuten vor der vollen Stunde

et demie, trente minutes avant l'heure

et demie, trente minutes avant l'heure

Ex: Der Zug fährt um halb zwölf. 

Le train part à onze heures et demie.

halbtags
halbtags
[Adverbe]

Nur während eines halben Arbeitstages

à mi-temps, à temps partiel

à mi-temps, à temps partiel

Ex: Er studiert und jobbt halbtags. 

Il étudie et travaille à mi-temps.

ewig
ewig
[Adverbe]

Für unendlich lange Zeit

éternellement, pour toujours

éternellement, pour toujours

Ex: Er suchte ewig nach dem Schlüssel. 

Il chercha éternellement la clé.

rechtzeitig
rechtzeitig
[Adverbe]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

à temps

à temps

Ex: Wir haben rechtzeitig gebucht. 

Nous avons réservé à temps.

zunächst
zunächst
[Adverbe]

Am Anfang

d'abord, premièrement

d'abord, premièrement

Ex: Zunächst war er dagegen, aber dann stimmte er zu. 

D'abord, il était contre, mais ensuite il a accepté.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek