pattern

B1 Seviyesi - Zamansal zarflar

Zaman noktasını, süreyi, sıralamayı ve zamansal ilişkileri daha ayrıntılı ifade edebileceğin Almanca zaman zarflarını öğren. Bu B1 kelime hazinesi, olayları anlaşılır biçimde sıralamana ve zamansal akışları daha kesin tanımlamana yardımcı olur.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
B1 Stufe
je
je
[zarf]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

hiç, bir zaman

hiç, bir zaman

Ex: Hast du je so etwas erlebt? 

Böyle bir şeyi hiç yaşadın mı ?

irgendwann

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

bir gün, bir zaman

bir gün, bir zaman

Ex: Sie ist irgendwann nachts angekommen. 

O, gece bir ara geldi.

inzwischen

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

bu arada, bu sırada

bu arada, bu sırada

Ex: Ich koche Essen.  Inzwischen kannst du den Tisch decken. 

Ben yemek pişiriyorum. Bu arada, sen masayı hazırlayabilirsin.

eher
eher
[zarf]

In einem früheren Zeitpunkt

daha erken, önceden

daha erken, önceden

Ex: Komm lieber eher! 

Erken gel !

damals
damals
[zarf]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

o zamanlar, o dönemde

o zamanlar, o dönemde

Ex: Damals war alles einfacher. 

O zamanlar, her şey daha basitti.

dahin
dahin
[zarf]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

o zamanlar, eskiden

o zamanlar, eskiden

Ex: Dahin, als alles einfach war. 

Dahin, her şeyin basit olduğu zaman.

jemals
jemals
[zarf]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

hiç, bir zaman

hiç, bir zaman

Ex: Hast du jemals so etwas gesehen? 

Hiç böyle bir şey gördün mü?

jedes mal
jedes mal
[zarf]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

her seferinde, her defasında

her seferinde, her defasında

Ex: Sie gewinnt jedes Mal im Schach. 

O, satrançta her seferinde kazanır.

jederzeit
jederzeit
[zarf]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

her zaman, istediğin zaman

her zaman, istediğin zaman

Ex: Diese Tür lässt sich jederzeit öffnen. 

Bu kapı her zaman açılabilir.

jeweils
jeweils
[zarf]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

her seferinde, sırasıyla

her seferinde, sırasıyla

Ex: Die Prüfungen beginnen jeweils um 9 Uhr. 

Sınavlar her biri saat 9'da başlar.

diesmal
diesmal
[zarf]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

bu sefer, bu defa

bu sefer, bu defa

Ex: Diesmal war die Prüfung fairer. 

Bu sefer, sınav daha adildi.

anfangs
anfangs
[zarf]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

başlangıçta, ilk başta

başlangıçta, ilk başta

Ex: Anfangs verstand er nichts. 

Başlangıçta, hiçbir şey anlamadı.

heute
heute
[zarf]

In der heutigen Zeit

günümüzde, bugünlerde

günümüzde, bugünlerde

Ex: Heute lesen viele Menschen keine Zeitungen mehr. 

Bugün, birçok insan artık gazete okumuyor.

vorbei
vorbei
[zarf]

Nicht mehr da oder zu Ende

bitmiş, sona ermiş

bitmiş, sona ermiş

Ex: Alles ist jetzt vorbei. 

Her şey şimdi bitti.

hinterher
hinterher
[zarf]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

sonradan, ardından

sonradan, ardından

Ex: Ich habe den Film gesehen und hinterher darüber gesprochen. 

Filmi izledim ve sonra onun hakkında konuştum.

nachher
nachher
[zarf]

Zu einem späteren Zeitpunkt

sonra

sonra

Ex: Sie bereute es nachher. 

O, sonradan pişman oldu.

schließlich

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

sonunda, nihayet

sonunda, nihayet

Ex: Das Team arbeitete die ganze Nacht und schließlich war der Bericht fertig. 

Ekip bütün gece çalıştı ve nihayet rapor hazırdı.

mittlerweile

Nach einer gewissen Zeit

bu arada, artık

bu arada, artık

Ex: Die App ist mittlerweile sehr beliebt. 

Uygulama artık çok popüler.

ursprünglich

Am Anfang

başlangıçta, aslen

başlangıçta, aslen

Ex: Ursprünglich wollten wir nach Berlin fahren. 

Başlangıçta, Berlin'e gitmek istiyorduk.

bisher
bisher
[zarf]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

şimdiye kadar, bugüne kadar

şimdiye kadar, bugüne kadar

Ex: Wie war dein Tag bisher? 

Günün şimdiye kadar nasıl geçti ?

kürzlich
kürzlich
[zarf]

Vor nicht langer Zeit

yakın zamanda, kısa süre önce

yakın zamanda, kısa süre önce

Ex: Er hat kürzlich ein neues Auto gekauft. 

O yakın zamanda yeni bir araba aldı.

spätestens

Der letztmögliche Zeitpunkt

en geç, en geç

en geç, en geç

Ex: Wir treffen uns spätestens um 15 Uhr. 

En geç saat 15:00'te buluşuyoruz.

längst
längst
[zarf]

Schon seit langer Zeit

uzun zamandır, çoktan

uzun zamandır, çoktan

Ex: Die Technologie ist längst veraltet. 

Teknoloji çoktan eskimiş.

halb
halb
[zarf]

30 Minuten vor der vollen Stunde

buçuk, saatten otuz dakika önce

buçuk, saatten otuz dakika önce

Ex: Es ist halb neun. 

Saat sekiz buçuk.

halbtags
halbtags
[zarf]

Nur während eines halben Arbeitstages

yarı zamanlı, yarım gün

yarı zamanlı, yarım gün

Ex: Sie arbeitet halbtags im Büro. 

O, ofiste yarı zamanlı çalışıyor.

ewig
ewig
[zarf]

Für unendlich lange Zeit

sonsuza kadar, ebediyen

sonsuza kadar, ebediyen

Ex: Ich werde dich ewig lieben. 

Seni sonsuza kadar seveceğim.

rechtzeitig

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

zamanında

zamanında

Ex: Er hat nicht rechtzeitig bezahlt. 

O, zamanında ödemedi.

zunächst
zunächst
[zarf]

Am Anfang

önce, ilk olarak

önce, ilk olarak

Ex: Wir gingen zunächst ins Krankenhaus. 

Önce hastaneye gittik.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir