pattern

Antas B1 - Pang-abay na pampanahon

Dito, natututo ka ng mga pang-abay na temporal na naglalarawan ng mga relasyon sa oras, tulad ng sa simula, sa wakas, pansamantala at hanggang ngayon, na inihanda para sa mga mag-aaral ng antas B1.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
B1 Stufe
je
je
[pang-abay]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

kailanman, minsan

kailanman, minsan

Ex: Hast du je so etwas erlebt? 
irgendwann
irgendwann
[pang-abay]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

sa isang araw, sa isang panahon

sa isang araw, sa isang panahon

Ex: Wir müssen uns irgendwann treffen! 
inzwischen
inzwischen
[pang-abay]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

samantala, sa panahong iyon

samantala, sa panahong iyon

Ex: Ich koche Essen. Inzwischen kannst du den Tisch decken. 
eher
eher
[pang-abay]

In einem früheren Zeitpunkt

mas maaga, dati

mas maaga, dati

Ex: Komm lieber eher! 
damals
damals
[pang-abay]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

noon, sa panahong iyon

noon, sa panahong iyon

Ex: Damals war ich noch ein Kind. 
dahin
dahin
[pang-abay]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

noong panahong iyon, noon

noong panahong iyon, noon

Ex: Dahin, als alles einfach war. 
jemals
jemals
[pang-abay]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

kailanman, minsan

kailanman, minsan

Ex: Hast du jemals so etwas gesehen? 
jedes mal
jedes mal
[pang-abay]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

sa bawat pagkakataon, palagi

sa bawat pagkakataon, palagi

Ex: Jedes Mal, wenn ich dich sehe, freue ich mich. 
jederzeit
jederzeit
[pang-abay]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

sa anumang oras, kahit kailan

sa anumang oras, kahit kailan

Ex: Du kannst jederzeit vorbeikommen! 
jeweils
jeweils
[pang-abay]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

sa bawat pagkakataon, ayon sa pagkakasunod-sunod

sa bawat pagkakataon, ayon sa pagkakasunod-sunod

Ex: Die Teams trafen sich jeweils montags. 
diesmal
diesmal
[pang-abay]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

sa pagkakataong ito, ngayong pagkakataon

sa pagkakataong ito, ngayong pagkakataon

Ex: Warum bist du diesmal so spät? 
anfangs
anfangs
[pang-abay]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

sa simula, noong una

sa simula, noong una

Ex: Anfangs war ich sehr nervös. 
heute
heute
[pang-abay]

In der heutigen Zeit

sa panahon ngayon, sa kasalukuyan

sa panahon ngayon, sa kasalukuyan

Ex: Heute kann man niemandem mehr trauen. 
vorbei
vorbei
[pang-abay]

Nicht mehr da oder zu Ende

tapos na, lumipas na

tapos na, lumipas na

Ex: Die Ferien sind vorbei. 
hinterher
hinterher
[pang-abay]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

pagkatapos, mamaya

pagkatapos, mamaya

Ex: Wir gehen ins Kino und essen hinterher etwas. 
nachher
nachher
[pang-abay]

Zu einem späteren Zeitpunkt

pagkatapos

pagkatapos

Ex: Wir essen jetzt und reden nachher. 
schließlich
schließlich
[pang-abay]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

sa wakas, panghuli

sa wakas, panghuli

Ex: Wir haben lange diskutiert und schließlich eine Lösung gefunden. 
mittlerweile
mittlerweile
[pang-abay]

Nach einer gewissen Zeit

samantala, sa ngayon

samantala, sa ngayon

Ex: Mittlerweile habe ich mich an das kalte Wetter gewöhnt. 
ursprünglich
ursprünglich
[pang-abay]

Am Anfang

sa simula, noong una

sa simula, noong una

Ex: Ursprünglich wollten wir nach Berlin fahren. 
bisher
bisher
[pang-abay]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

hanggang ngayon, hanggang sa kasalukuyan

hanggang ngayon, hanggang sa kasalukuyan

Ex: Ich war bisher noch nie in Paris. 
kürzlich
kürzlich
[pang-abay]

Vor nicht langer Zeit

kamakailan, hindi pa matagal

kamakailan, hindi pa matagal

Ex: Ich habe ihn kürzlich im Supermarkt gesehen. 
spätestens
spätestens
[pang-abay]

Der letztmögliche Zeitpunkt

sa pinakalate, hindi lalampas

sa pinakalate, hindi lalampas

Ex: Die Aufgabe muss spätestens morgen fertig sein. 
längst
längst
[pang-abay]

Schon seit langer Zeit

matagal na, noong matagal na

matagal na, noong matagal na

Ex: Das habe ich längst vergessen. 
halb
halb
[pang-abay]

30 Minuten vor der vollen Stunde

kalahati, tatlong pung minuto bago ang oras

kalahati, tatlong pung minuto bago ang oras

Ex: Es ist halb neun. 
halbtags
halbtags
[pang-abay]

Nur während eines halben Arbeitstages

part-time, kalahating araw

part-time, kalahating araw

Ex: Sie arbeitet halbtags im Büro. 
ewig
ewig
[pang-abay]

Für unendlich lange Zeit

magpakailanman, walang hanggan

magpakailanman, walang hanggan

Ex: Ich werde dich ewig lieben. 
rechtzeitig
rechtzeitig
[pang-abay]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

sa oras

sa oras

Ex: Der Zug kam rechtzeitig an. 
zunächst
zunächst
[pang-abay]

Am Anfang

una, sa simula

una, sa simula

Ex: Zunächst müssen wir dieses Problem lösen. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek