Antas B1 - Pang-abay na pampanahon
Dito, natututo ka ng mga pang-abay na temporal na naglalarawan ng mga relasyon sa oras, tulad ng sa simula, sa wakas, pansamantala at hanggang ngayon, na inihanda para sa mga mag-aaral ng antas B1.
Repasuhin
Flashcards
Pagbaybay
Pagsusulit
In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt
kailanman, minsan
Hindi ko pa siya nakita.
Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit
sa isang araw, sa isang panahon
Kailangan nating magkita sa isang araw !
Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht
samantala, sa panahong iyon
Maghintay ka dito. Samantala, kukuha ako ng tulong.
In einem früheren Zeitpunkt
mas maaga, dati
Dumating kami nang mas maaga kaysa sa nakaplano.
Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird
noon, sa panahong iyon
Noong panahong iyon, bata pa ako.
Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton
noong panahong iyon, noon
Ang mga tradisyon ng nakaraan ay nakalimutan.
Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen
kailanman, minsan
Hindi ko kailanman siya nakilala.
Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit
sa bawat pagkakataon, palagi
Sa bawat oras na makikita kita, natutuwa ako.
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich
sa anumang oras, kahit kailan
Maaari kang dumaan anumang oras !
Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe
sa bawat pagkakataon, ayon sa pagkakasunod-sunod
Ang mga bulaklak ay namumulaklak bawat tagsibol.
Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten
sa pagkakataong ito, ngayong pagkakataon
Bakit ka ngayong pagkakataon na ito ay sobrang huli ?
Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs
sa simula, noong una
Sa simula, ako ay napaka-nerbiyos.
In der heutigen Zeit
sa panahon ngayon, sa kasalukuyan
Sa panahon ngayon, hindi ka na makakatiwala sa kahit sino.
Nicht mehr da oder zu Ende
tapos na, lumipas na
Tapos na ang laro.
Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas
pagkatapos, mamaya
Pupunta kami sa sinehan at kakain pagkatapos ng isang bagay.
Zu einem späteren Zeitpunkt
pagkatapos
Ang solusyon ay naging malinaw lamang pagkatapos.
Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit
sa wakas, panghuli
Nag-ipon siya nang ilang taon at sa wakas ay bumili ng bahay.
Nach einer gewissen Zeit
samantala, sa ngayon
Samantala, nasanay na ako sa malamig na panahon.
Am Anfang
sa simula, noong una
Ang gusali ay noong una isang paaralan.
Bis zum jetzigen Zeitpunkt
hanggang ngayon, hanggang sa kasalukuyan
Hanggang ngayon, wala pang mga problema.
Vor nicht langer Zeit
kamakailan, hindi pa matagal
Nakita ko siya kamakailan sa supermarket.
Der letztmögliche Zeitpunkt
sa pinakalate, hindi lalampas
Ang gawain ay dapat tapos na pinakamalambot bukas.
Schon seit langer Zeit
matagal na, noong matagal na
Ito ay matagal nang kilala!
30 Minuten vor der vollen Stunde
kalahati, tatlong pung minuto bago ang oras
Magkikita kami sa alas sais y medya.
Nur während eines halben Arbeitstages
part-time, kalahating araw
Ang pagtatrabaho part-time ay mas nakakarelaks.
Für unendlich lange Zeit
magpakailanman, walang hanggan
Ang alaala na ito ay nananatili magpakailanman.
Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt
sa oras
Nag-book kami sa tamang oras.
Am Anfang
una, sa simula
Una, kailangan nating lutasin ang problemang ito.
