Nivelul B1 - Adverbe temporale
Aici înveți adverbe temporale care descriu relații temporale, cum ar fi la început, în final, între timp și până acum, pregătite pentru elevii de nivel B1.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt
vreodată, odată
Nu l-am văzut niciodată.
Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit
cândva, la un moment dat
Trebuie să ne întâlnim cândva !
Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht
între timp, în acest timp
Așteaptă aici. Între timp, voi aduce ajutor.
In einem früheren Zeitpunkt
mai devreme, anterior
Am ajuns mai devreme decât era planificat.
Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird
atunci, pe atunci
Atunci, eram încă un copil.
Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton
atunci, pe vremuri
Tradițiile altădată sunt uitate.
Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen
vreodată, cândva
Nu l-am niciodată întâlnit.
Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit
de fiecare dată, mereu
De fiecare dată când te văd, mă bucur.
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich
oricând, în orice moment
Poți trece pe la mine oricând !
Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe
de fiecare dată, respectiv
Autobuzele pleacă respectiv în fiecare oră.
Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten
de data aceasta, de această dată
De ce ești de data asta atât de târziu ?
Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs
la început, inițial
La început, eram foarte nervos.
In der heutigen Zeit
în zilele noastre, astăzi
În zilele noastre, nu mai poți avea încredere în nimeni.
Nicht mehr da oder zu Ende
terminat, trecut
Furtuna este în sfârșit terminată.
Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas
după aceea, ulterior
Mergem la cinema și mâncăm după aceea ceva.
Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit
în sfârșit, în cele din urmă
A încercat de trei ori și în cele din urmă a reușit.
Nach einer gewissen Zeit
între timp, până acum
Între timp, m-am obișnuit cu vremea rece.
Am Anfang
inițial, original
Clădirea a fost inițial o școală.
Bis zum jetzigen Zeitpunkt
până acum, până în prezent
Până acum, totul a funcționat bine.
Vor nicht langer Zeit
recent, de curând
L-am văzut recent în supermarket.
Der letztmögliche Zeitpunkt
cel mai târziu, cel mai târziu
Sarcina trebuie să fie finalizată cel târziu mâine.
Schon seit langer Zeit
de mult, de mult timp
El de mult timp a plecat acasă.
30 Minuten vor der vollen Stunde
și jumătate, treizeci de minute înainte de oră
Ne întâlnim la șase și jumătate.
Nur während eines halben Arbeitstages
cu jumătate de normă, jumătate de zi
Lucrul cu jumătate de normă este mai relaxant.
Für unendlich lange Zeit
veșnic, pentru totdeauna
Această amintire rămâne veșnic.
Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt
la timp
Te rog să fii acolo la timp!
