pattern

Nivelul B1 - Adverbe temporale

Aici înveți adverbe temporale care descriu relații temporale, cum ar fi la început, în final, între timp și până acum, pregătite pentru elevii de nivel B1.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B1 Stufe
je
je
[adverb]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

vreodată, odată

vreodată, odată

Ex: Ist das das Beste , was du je gegessen hast ?

Este acesta cel mai bun lucru pe care l-ai mâncat vreodată?

Închide
Conectare
irgendwann
irgendwann
[adverb]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

cândva, la un moment dat

cândva, la un moment dat

Ex: Irgendwann in den 90ern war das .

Irgendwann în anii '90, așa a fost.

Închide
Conectare
inzwischen
inzwischen
[adverb]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

între timp, în acest timp

între timp, în acest timp

Ex: Die Kinder spielen draußen .Inzwischen mache ich die Hausarbeit .

Copiii se joacă afară. Între timp, fac treburile casnice.

Închide
Conectare
eher
eher
[adverb]

In einem früheren Zeitpunkt

mai devreme, anterior

mai devreme, anterior

Ex: Er wird eher fertig sein als du .

El va fi mai devreme gata decât tine.

Închide
Conectare
damals
damals
[adverb]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

atunci, pe atunci

atunci, pe atunci

Ex: Erinnerst du dich an damals?

Îți amintești acea vreme ?

Închide
Conectare
dahin
dahin
[adverb]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

atunci, pe vremuri

atunci, pe vremuri

Ex: Die schöne Zeit ist längst dahin.

Vremurile frumoase sunt de mult apuse.

Închide
Conectare
jemals
jemals
[adverb]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

vreodată, cândva

vreodată, cândva

Ex: Sie war die beste Sängerin , die ich jemals gehört habe .

Ea a fost cea mai bună cântăreață pe care am vreodată auzit-o.

Închide
Conectare
jedes mal
jedes mal
[adverb]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

de fiecare dată, mereu

de fiecare dată, mereu

Ex: Jedes Mal, wenn ich Kaffee trinke, werde ich wach.

De fiecare dată când beau cafea, mă trezesc.

Închide
Conectare
jederzeit
jederzeit
[adverb]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

oricând, în orice moment

oricând, în orice moment

Ex: Sie können jederzeit kündigen .

Puteți anula oricând.

Închide
Conectare
jeweils
jeweils
[adverb]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

de fiecare dată, respectiv

de fiecare dată, respectiv

Ex: Die Prüfungen beginnen jeweils um 9 Uhr .

Examenele încep respectiv la ora 9.

Închide
Conectare
diesmal
diesmal
[adverb]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

de data aceasta, de această dată

de data aceasta, de această dată

Ex: Warum bist du diesmal so unhöflich ?

De ce ești de data aceasta atât de nepoliticos ?

Închide
Conectare
anfangs
anfangs
[adverb]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

la început, inițial

la început, inițial

Ex: Anfangs lief alles gut.

La început, totul a mers bine.

Închide
Conectare
heute
heute
[adverb]

In der heutigen Zeit

în zilele noastre, astăzi

în zilele noastre, astăzi

Ex: Heute denkt man anders über das Thema .

Astăzi, se gândește diferit la acest subiect.

Închide
Conectare
vorbei
vorbei
[adverb]

Nicht mehr da oder zu Ende

terminat, trecut

terminat, trecut

Ex: Alles ist jetzt vorbei.

Totul este acum terminat.

Închide
Conectare
hinterher
hinterher
[adverb]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

după aceea, ulterior

după aceea, ulterior

Ex: Hinterher bereut er seine Entscheidung .

Ulterior, el regretă decizia sa.

Închide
Conectare
nachher
nachher
[adverb]

Zu einem späteren Zeitpunkt

după aceea

după aceea

Ex: Sie bereute es nachher.

Ea a regretat ulterior.

Închide
Conectare
schließlich
schließlich
[adverb]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

în sfârșit, în cele din urmă

în sfârșit, în cele din urmă

Ex: Das Team arbeitete die ganze Nacht und schließlich war der Bericht fertig .

Echipa a lucrat toată noaptea și în cele din urmă raportul era gata.

Închide
Conectare
mittlerweile
mittlerweile
[adverb]

Nach einer gewissen Zeit

între timp, până acum

între timp, până acum

Ex: Das Kind kann mittlerweile allein laufen .

Copilul acum poate merge singur.

Închide
Conectare
ursprünglich

Am Anfang

inițial, original

inițial, original

Ex: Ursprünglich hatte ich andere Pläne .

Inițial, aveam alte planuri.

Închide
Conectare
bisher
bisher
[adverb]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

până acum, până în prezent

până acum, până în prezent

Ex: Wie war dein Tag bisher?

Cum a fost ziua ta până acum ?

Închide
Conectare
kürzlich
kürzlich
[adverb]

Vor nicht langer Zeit

recent, de curând

recent, de curând

Ex: Dieser Film ist kürzlich erschienen .

Acest film a fost lansat recent.

Închide
Conectare
spätestens
spätestens
[adverb]

Der letztmögliche Zeitpunkt

cel mai târziu, cel mai târziu

cel mai târziu, cel mai târziu

Ex: Ich werde spätestens nächsten Monat anfangen .

Voi începe cel târziu luna viitoare.

Închide
Conectare
längst
längst
[adverb]

Schon seit langer Zeit

de mult, de mult timp

de mult, de mult timp

Ex: Die Technologie ist längst veraltet.

Tehnologia este de mult învechită.

Închide
Conectare
halb
halb
[adverb]

30 Minuten vor der vollen Stunde

și jumătate, treizeci de minute înainte de oră

și jumătate, treizeci de minute înainte de oră

Ex: Der Zug fährt um halb zwölf .

Trenul pleacă la unsprezece și jumătate.

Închide
Conectare
halbtags
halbtags
[adverb]

Nur während eines halben Arbeitstages

cu jumătate de normă, jumătate de zi

cu jumătate de normă, jumătate de zi

Ex: Er studiert und jobbt halbtags.

El studiază și lucrează cu jumătate de normă.

Închide
Conectare
ewig
ewig
[adverb]

Für unendlich lange Zeit

veșnic, pentru totdeauna

veșnic, pentru totdeauna

Ex: Er suchte ewig nach dem Schlüssel .

El a căutat cheia veșnic.

Închide
Conectare
rechtzeitig
rechtzeitig
[adverb]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

la timp

la timp

Ex: Er hat nicht rechtzeitig bezahlt .

El nu a plătit la timp.

Închide
Conectare
zunächst
zunächst
[adverb]

Am Anfang

mai întâi, în primul rând

mai întâi, în primul rând

Ex: Prüfen Sie zunächst diesen Punkt .

Verificați mai întâi acest punct.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek