pattern

বি১ স্তর - কালিক ক্রিয়াবিশেষণ

জার্মান কালসূচক ক্রিয়া-বিশেষণ শিখুন, যেগুলোর মাধ্যমে আপনি সময়, স্থিতিকাল, ক্রম এবং কালসংক্রান্ত সম্পর্ক আরও নির্ভুলভাবে প্রকাশ করতে পারেন। এই B1 শব্দভাণ্ডার আপনাকে ঘটনাগুলো বোধগম্যভাবে সাজাতে এবং কালগত ধারা আরও নির্ভুলভাবে বর্ণনা করতে সাহায্য করে।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
B1 Stufe
je
je
[ক্রিয়াবিশেষণ]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

কখনও, একবার

কখনও, একবার

Ex: Hast du je so etwas erlebt? 

আপনি কি কখনো এমন কিছু অভিজ্ঞতা করেছেন ?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
irgendwann
irgendwann
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

কোনো একদিন, কোনো এক সময়ে

কোনো একদিন, কোনো এক সময়ে

Ex: Irgendwann wird er es verstehen. 

কোনো একদিন সে এটি বুঝতে পারবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
inzwischen
inzwischen
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

এই সময়ে, এদিকে

এই সময়ে, এদিকে

Ex: Ich koche Essen.  Inzwischen kannst du den Tisch decken. 

আমি খাবার রান্না করছি। এদিকে, আপনি টেবিল সাজাতে পারেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
eher
eher
[ক্রিয়াবিশেষণ]

In einem früheren Zeitpunkt

আগে, পূর্বে

আগে, পূর্বে

Ex: Komm lieber eher! 

আগে এসো !

বন্ধ করুন
সাইন ইন
damals
damals
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

সেই সময়, তখন

সেই সময়, তখন

Ex: Damals gab es noch kein Internet. 

সেই সময়, তখনও ইন্টারনেট ছিল না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dahin
dahin
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

সেই সময়, তখন

সেই সময়, তখন

Ex: Dahin, als alles einfach war. 

Dahin, যখন সবকিছু সহজ ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
jemals
jemals
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

কখনও, এক সময়

কখনও, এক সময়

Ex: Hast du jemals so etwas gesehen? 

তুমি কি কখনো এমন কিছু দেখেছ?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
jedes mal
jedes mal
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

প্রতিবার, সর্বদা

প্রতিবার, সর্বদা

Ex: Er vergisst jedes Mal meinen Namen. 

সে প্রতিবার আমার নাম ভুলে যায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
jederzeit
jederzeit
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

যে কোনো সময়, যখন ইচ্ছা

যে কোনো সময়, যখন ইচ্ছা

Ex: Unser Service ist jederzeit erreichbar. 

আমাদের পরিষেবা যে কোনও সময় অ্যাক্সেসযোগ্য।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
jeweils
jeweils
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

প্রতিবার, যথাক্রমে

প্রতিবার, যথাক্রমে

Ex: Die Busse fahren jeweils stündlich. 

বাসগুলি যথাক্রমে প্রতি ঘন্টায় ছেড়ে যায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
diesmal
diesmal
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

এবার, এইবার

এবার, এইবার

Ex: Diesmal habe ich den Bus nicht verpasst! 

এবার আমি বাস মিস করিনি !

বন্ধ করুন
সাইন ইন
anfangs
anfangs
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

শুরুতে, প্রথমে

শুরুতে, প্রথমে

Ex: Anfangs dachte ich, es wäre einfach. 

শুরুতে, আমি ভেবেছিলাম এটি সহজ হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
heute
heute
[ক্রিয়াবিশেষণ]

In der heutigen Zeit

আজকাল, বর্তমানে

আজকাল, বর্তমানে

Ex: Heute ist vieles digital. 

আজ, অনেক জিনিস ডিজিটাল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vorbei
vorbei
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Nicht mehr da oder zu Ende

শেষ হয়েছে, চলে গেছে

শেষ হয়েছে, চলে গেছে

Ex: Der Sturm ist endlich vorbei. 

ঝড় শেষ পর্যন্ত শেষ হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
hinterher
hinterher
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

পরে, পরবর্তীতে

পরে, পরবর্তীতে

Ex: Er hat die Arbeit gemacht und hinterher eine Pause gemacht. 

সে কাজটি করেছে এবং পরে বিরতি নিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
nachher
nachher
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Zu einem späteren Zeitpunkt

পরে

পরে

Ex: Was machst du nachher? 

তুমি পরে কী করছ?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
schließlich
schließlich
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

অবশেষে, শেষ পর্যন্ত

অবশেষে, শেষ পর্যন্ত

Ex: Sie versuchte es dreimal und schließlich gelang es. 

তিনি তিনবার চেষ্টা করেছিলেন এবং অবশেষে সফল হন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
mittlerweile
mittlerweile
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Nach einer gewissen Zeit

এই সময়ে, এখন পর্যন্ত

এই সময়ে, এখন পর্যন্ত

Ex: Er ist mittlerweile erwachsen. 

সে এখন প্রাপ্তবয়স্ক।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ursprünglich
ursprünglich
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Am Anfang

মূলত, শুরুতে

মূলত, শুরুতে

Ex: Ursprünglich wollten wir nach Berlin fahren. 

প্রথমে, আমরা বার্লিন যেতে চেয়েছিলাম।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
bisher
bisher
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

এখন পর্যন্ত, এ পর্যন্ত

এখন পর্যন্ত, এ পর্যন্ত

Ex: Bisher hat alles gut funktioniert. 

এখন পর্যন্ত, সবকিছু ভালোভাবে কাজ করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
kürzlich
kürzlich
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Vor nicht langer Zeit

সম্প্রতি, অল্পদিন আগে

সম্প্রতি, অল্পদিন আগে

Ex: Sie hat kürzlich ihren Job gewechselt. 

সে সম্প্রতি তার চাকরি বদলেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
spätestens
spätestens
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Der letztmögliche Zeitpunkt

সর্বশেষে, সর্বশেষ সময়ে

সর্বশেষে, সর্বশেষ সময়ে

Ex: Bitte antworte spätestens bis Freitag. 

দয়া করে সর্বাধিক শুক্রবারের মধ্যে উত্তর দিন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
längst
längst
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Schon seit langer Zeit

অনেক আগে, দীর্ঘদিন ধরে

অনেক আগে, দীর্ঘদিন ধরে

Ex: Er ist längst nach Hause gegangen. 

সে অনেক আগেই বাড়ি চলে গেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
halb
halb
[ক্রিয়াবিশেষণ]

eine halbe Stunde vor der genannten Stunde

Ex: Es ist halb neun. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
halbtags
halbtags
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Nur während eines halben Arbeitstages

অর্ধকালীন, অর্ধেক দিন

অর্ধকালীন, অর্ধেক দিন

Ex: Sie arbeitet halbtags im Büro. 

সে অফিসে খণ্ডকালীন কাজ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ewig
ewig
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Für unendlich lange Zeit

চিরকালের জন্য, অনন্তকাল

চিরকালের জন্য, অনন্তকাল

Ex: Ich werde dich ewig lieben. 

আমি তোমাকে চিরকাল ভালোবাসব।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
rechtzeitig
rechtzeitig
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

সময়মতো

সময়মতো

Ex: Bitte sei rechtzeitig da! 

দয়া করে সময়মতো সেখানে উপস্থিত থাকুন!

বন্ধ করুন
সাইন ইন
zunächst
zunächst
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Am Anfang

প্রথমে, শুরুতে

প্রথমে, শুরুতে

Ex: Zunächst schien alles einfach. 

শুরুতে, সবকিছু সহজ মনে হচ্ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন