pattern

Nível B1 - Advérbios temporais

Aprende advérbios temporais alemães com os quais podes expressar com mais precisão o momento, a duração, a ordem e as relações temporais. Este vocabulário de nível B1 ajuda-te a organizar acontecimentos de forma compreensível e a descrever processos temporais com mais precisão.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
B1 Stufe
je
je
[advérbio]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

já, alguma vez

já, alguma vez

Ex: Ist das das Beste, was du je gegessen hast? 

Isto é o melhor que já comeste?

Fechar
Entrar
irgendwann
irgendwann
[advérbio]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

um dia, em algum momento

um dia, em algum momento

Ex: Irgendwann in den 90ern war das. 

Irgendwann nos anos 90, foi assim.

Fechar
Entrar
inzwischen
inzwischen
[advérbio]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

entretanto, enquanto isso

entretanto, enquanto isso

Ex: Die Kinder spielen draußen.  Inzwischen mache ich die Hausarbeit. 

As crianças estão brincando lá fora. Enquanto isso, estou fazendo o trabalho doméstico.

Fechar
Entrar
eher
eher
[advérbio]

In einem früheren Zeitpunkt

mais cedo, anteriormente

mais cedo, anteriormente

Ex: Er wird eher fertig sein als du. 

Ele estará mais cedo pronto do que você.

Fechar
Entrar
damals
damals
[advérbio]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

naquela época, naquele tempo

naquela época, naquele tempo

Ex: Erinnerst du dich an damals? 

Você se lembra daquela época ?

Fechar
Entrar
dahin
dahin
[advérbio]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

naquela época, antigamente

naquela época, antigamente

Ex: Die schöne Zeit ist längst dahin. 

Os bons tempos já se foram há muito tempo.

Fechar
Entrar
jemals
jemals
[advérbio]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

alguma vez, jamais

alguma vez, jamais

Ex: Sie war die beste Sängerin, die ich jemals gehört habe. 

Ela era a melhor cantora que eu já ouvi.

Fechar
Entrar
jedes mal
jedes mal
[advérbio]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

cada vez, sempre

cada vez, sempre

Ex: Jedes Mal, wenn ich Kaffee trinke, werde ich wach. 

Toda vez que bebo café, eu acordo.

Fechar
Entrar
jederzeit
jederzeit
[advérbio]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

a qualquer momento, sempre

a qualquer momento, sempre

Ex: Sie können jederzeit kündigen. 

Você pode cancelar a qualquer momento.

Fechar
Entrar
jeweils
jeweils
[advérbio]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

cada vez, respectivamente

cada vez, respectivamente

Ex: Die Blumen blühen jeweils im Frühling. 

As flores florescem cada primavera.

Fechar
Entrar
diesmal
diesmal
[advérbio]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

desta vez, nesta ocasião

desta vez, nesta ocasião

Ex: Warum bist du diesmal so unhöflich? 

Por que você está desta vez tão rude ?

Fechar
Entrar
anfangs
anfangs
[advérbio]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

no início, inicialmente

no início, inicialmente

Ex: Anfangs lief alles gut. 

No início, tudo correu bem.

Fechar
Entrar
heute
heute
[advérbio]

In der heutigen Zeit

hoje em dia, atualmente

hoje em dia, atualmente

Ex: Heute denkt man anders über das Thema. 

Hoje, pensa-se de maneira diferente sobre o assunto.

Fechar
Entrar
vorbei
vorbei
[advérbio]

Nicht mehr da oder zu Ende

acabado, terminado

acabado, terminado

Ex: Das Spiel ist vorbei. 

O jogo acabou.

Fechar
Entrar
hinterher
hinterher
[advérbio]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

depois, posteriormente

depois, posteriormente

Ex: Hinterher bereut er seine Entscheidung. 

Depois, ele se arrepende de sua decisão.

Fechar
Entrar
nachher
nachher
[advérbio]

Zu einem späteren Zeitpunkt

depois

depois

Ex: Die Lösung wurde erst nachher klar. 

A solução só ficou clara depois.

Fechar
Entrar
schließlich
schließlich
[advérbio]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

finalmente, por fim

finalmente, por fim

Ex: Er hat jahrelang gespart und schließlich ein Haus gekauft. 

Ele economizou por anos e finalmente comprou uma casa.

Fechar
Entrar
mittlerweile
mittlerweile
[advérbio]

Nach einer gewissen Zeit

entretanto, agora

entretanto, agora

Ex: Das Kind kann mittlerweile allein laufen. 

A criança agora pode andar sozinha.

Fechar
Entrar
ursprünglich
ursprünglich
[advérbio]

Am Anfang

originalmente, inicialmente

originalmente, inicialmente

Ex: Ursprünglich hatte ich andere Pläne. 

Originalmente, eu tinha outros planos.

Fechar
Entrar
bisher
bisher
[advérbio]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

até agora, até o momento

até agora, até o momento

Ex: Bisher gab es keine Probleme. 

Até agora, não houve problemas.

Fechar
Entrar
kürzlich
kürzlich
[advérbio]

Vor nicht langer Zeit

recentemente, há pouco

recentemente, há pouco

Ex: Dieser Film ist kürzlich erschienen. 

Este filme foi lançado recentemente.

Fechar
Entrar
spätestens
spätestens
[advérbio]

Der letztmögliche Zeitpunkt

no máximo, o mais tardar

no máximo, o mais tardar

Ex: Ich werde spätestens nächsten Monat anfangen. 

Vou começar no máximo no próximo mês.

Fechar
Entrar
längst
längst
[advérbio]

Schon seit langer Zeit

há muito tempo, já há muito

há muito tempo, já há muito

Ex: Das ist längst bekannt! 

Isso é há muito tempo conhecido!

Fechar
Entrar
halb
halb
[advérbio]

eine halbe Stunde vor der genannten Stunde

Ex: Der Zug fährt um halb zwölf. 
Fechar
Entrar
halbtags
halbtags
[advérbio]

Nur während eines halben Arbeitstages

meio período, tempo parcial

meio período, tempo parcial

Ex: Er studiert und jobbt halbtags. 

Ele estuda e trabalha em meio período.

Fechar
Entrar
ewig
ewig
[advérbio]

Für unendlich lange Zeit

eternamente, para sempre

eternamente, para sempre

Ex: Er suchte ewig nach dem Schlüssel. 

Ele procurou a chave eternamente.

Fechar
Entrar
rechtzeitig
rechtzeitig
[advérbio]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

a tempo

a tempo

Ex: Wir haben rechtzeitig gebucht. 

Reservamos a tempo.

Fechar
Entrar
zunächst
zunächst
[advérbio]

Am Anfang

primeiro, em primeiro lugar

primeiro, em primeiro lugar

Ex: Prüfen Sie zunächst diesen Punkt. 

Verifique primeiro este ponto.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek