pattern

Επίπεδο B1 - Χρονικά επιρρήματα

Μάθε γερμανικά επιρρήματα χρόνου με τα οποία μπορείς να εκφράζεις ακριβέστερα τη χρονική στιγμή, τη διάρκεια, τη σειρά και τις χρονικές σχέσεις. Αυτό το λεξιλόγιο επιπέδου B1 σε βοηθά να οργανώνεις κατανοητά τα γεγονότα και να περιγράφεις ακριβέστερα τις χρονικές αλληλουχίες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
B1 Stufe
je
je
[επίρρημα]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

ποτέ, κάποτε

ποτέ, κάποτε

Ex: Ich habe ihn nie je gesehen. 

Δεν τον έχω δει ποτέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
irgendwann
irgendwann
[επίρρημα]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

κάποτε, κάποια στιγμή

κάποτε, κάποια στιγμή

Ex: Irgendwann in den 90ern war das. 

Irgendwann στη δεκαετία του '90, ήταν έτσι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
inzwischen
inzwischen
[επίρρημα]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

εν τω μεταξύ, στο μεταξύ

εν τω μεταξύ, στο μεταξύ

Ex: Warte hier.  Inzwischen hole ich Hilfe. 

Περίμενε εδώ. Εν τω μεταξύ, θα φέρω βοήθεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
eher
eher
[επίρρημα]

In einem früheren Zeitpunkt

νωρίτερα, προηγουμένως

νωρίτερα, προηγουμένως

Ex: Wir sind eher angekommen als geplant. 

Φτάσαμε νωρίτερα από το προγραμματισμένο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
damals
damals
[επίρρημα]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

τότε, εκείνη την εποχή

τότε, εκείνη την εποχή

Ex: Erinnerst du dich an damals? 

Θυμάσαι εκείνη την εποχή ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
dahin
dahin
[επίρρημα]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

τότε, εκείνη την εποχή

τότε, εκείνη την εποχή

Ex: Die Traditionen von dahin sind vergessen. 

Οι παραδόσεις των παρελθόντων έχουν ξεχαστεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
jemals
jemals
[επίρρημα]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

ποτέ, κάποτε

ποτέ, κάποτε

Ex: Ich habe ihn nie jemals getroffen. 

Δεν τον έχω ποτέ γνωρίσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
jedes mal
jedes mal
[επίρρημα]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

κάθε φορά, πάντα

κάθε φορά, πάντα

Ex: Jedes Mal, wenn ich Kaffee trinke, werde ich wach. 

Κάθε φορά που πίνω καφέ, ξυπνάω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
jederzeit
jederzeit
[επίρρημα]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

οποτεδήποτε, ανά πάσα στιγμή

οποτεδήποτε, ανά πάσα στιγμή

Ex: Sie können jederzeit kündigen. 

Μπορείτε να ακυρώσετε οποτεδήποτε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
jeweils
jeweils
[επίρρημα]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

κάθε φορά, αντίστοιχα

κάθε φορά, αντίστοιχα

Ex: Die Prüfungen beginnen jeweils um 9 Uhr. 

Οι εξετάσεις ξεκινούν αντίστοιχα στις 9 η ώρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
diesmal
diesmal
[επίρρημα]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

αυτή τη φορά, αυτήν τη φορά

αυτή τη φορά, αυτήν τη φορά

Ex: Warum bist du diesmal so unhöflich? 

Γιατί είσαι αυτή τη φορά τόσο αγενής ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
anfangs
anfangs
[επίρρημα]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

στην αρχή, αρχικά

στην αρχή, αρχικά

Ex: Anfangs lief alles gut. 

Στην αρχή, όλα πήγαν καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
heute
heute
[επίρρημα]

In der heutigen Zeit

στις μέρες μας, σήμερα

στις μέρες μας, σήμερα

Ex: Heute denkt man anders über das Thema. 

Σήμερα, σκέφτονται διαφορετικά για το θέμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vorbei
vorbei
[επίρρημα]

Nicht mehr da oder zu Ende

τελειωμένος, περασμένος

τελειωμένος, περασμένος

Ex: Alles ist jetzt vorbei. 

Όλα είναι τώρα τελειωμένα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hinterher
hinterher
[επίρρημα]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

μετά, ύστερα

μετά, ύστερα

Ex: Hinterher bereut er seine Entscheidung. 

Αργότερα, μετανιώνει για την απόφασή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nachher
nachher
[επίρρημα]

Zu einem späteren Zeitpunkt

μετά

μετά

Ex: Sie bereute es nachher. 

Το μετάνιωσε αργότερα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schließlich
schließlich
[επίρρημα]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

τελικά, επιτέλους

τελικά, επιτέλους

Ex: Das Team arbeitete die ganze Nacht und schließlich war der Bericht fertig. 

Η ομάδα δούλεψε όλη τη νύχτα και τελικά η έκθεση ήταν έτοιμη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mittlerweile
mittlerweile
[επίρρημα]

Nach einer gewissen Zeit

εν τω μεταξύ, πλέον

εν τω μεταξύ, πλέον

Ex: Das Kind kann mittlerweile allein laufen. 

Το παιδί πλέον μπορεί να περπατήσει μόνο του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ursprünglich
ursprünglich
[επίρρημα]

Am Anfang

αρχικά, πρωτότυπα

αρχικά, πρωτότυπα

Ex: Das Gebäude war ursprünglich eine Schule. 

Το κτίριο ήταν αρχικά ένα σχολείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bisher
bisher
[επίρρημα]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

μέχρι τώρα, ως τώρα

μέχρι τώρα, ως τώρα

Ex: Wie war dein Tag bisher? 

Πώς ήταν η μέρα σου μέχρι τώρα ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
kürzlich
kürzlich
[επίρρημα]

Vor nicht langer Zeit

πρόσφατα, πριν από λίγο

πρόσφατα, πριν από λίγο

Ex: Dieser Film ist kürzlich erschienen. 

Αυτή η ταινία κυκλοφόρησε πρόσφατα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
spätestens
spätestens
[επίρρημα]

Der letztmögliche Zeitpunkt

το αργότερο, το αργότερο

το αργότερο, το αργότερο

Ex: Ich werde spätestens nächsten Monat anfangen. 

Θα ξεκινήσω το αργότερο τον επόμενο μήνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
längst
längst
[επίρρημα]

Schon seit langer Zeit

εδώ και καιρό, πριν από καιρό

εδώ και καιρό, πριν από καιρό

Ex: Die Technologie ist längst veraltet. 

Η τεχνολογία είναι εδώ και καιρό ξεπερασμένη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
halb
halb
[επίρρημα]

eine halbe Stunde vor der genannten Stunde

Ex: Wir treffen uns um halb sieben. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
halbtags
halbtags
[επίρρημα]

Nur während eines halben Arbeitstages

μερικής απασχόλησης, μισή ημέρα

μερικής απασχόλησης, μισή ημέρα

Ex: Halbtags zu arbeiten ist entspannter. 

Η εργασία με μερική απασχόληση είναι πιο χαλαρωτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ewig
ewig
[επίρρημα]

Für unendlich lange Zeit

αιώνια, για πάντα

αιώνια, για πάντα

Ex: Diese Erinnerung bleibt ewig. 

Αυτή η ανάμνηση παραμένει αιώνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rechtzeitig
rechtzeitig
[επίρρημα]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

έγκαιρα

έγκαιρα

Ex: Er hat nicht rechtzeitig bezahlt. 

Δεν πλήρωσε έγκαιρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
zunächst
zunächst
[επίρρημα]

Am Anfang

πρώτα, αρχικά

πρώτα, αρχικά

Ex: Prüfen Sie zunächst diesen Punkt. 

Ελέγξτε πρώτα αυτό το σημείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek