pattern

Nivel B1 - Adverbios temporales

Aprende adverbios temporales alemanes con los que puedes expresar con mayor precisión el momento, la duración, el orden y las relaciones temporales. Este vocabulario de nivel B1 te ayuda a ordenar acontecimientos de forma comprensible y a describir procesos temporales con mayor precisión.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
B1 Stufe
je
je
[Adverbio]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

alguna vez, jamás

alguna vez, jamás

Ex: Ich habe ihn nie je gesehen. 

Nunca lo he visto jamás.

irgendwann
irgendwann
[Adverbio]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

algún día, en algún momento

algún día, en algún momento

Ex: Sie ist irgendwann nachts angekommen. 

Ella llegó en algún momento durante la noche.

inzwischen
inzwischen
[Adverbio]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

mientras tanto, entretanto

mientras tanto, entretanto

Ex: Warte hier.  Inzwischen hole ich Hilfe. 

Espera aquí. Mientras tanto, voy a buscar ayuda.

eher
eher
[Adverbio]

In einem früheren Zeitpunkt

más temprano, antes

más temprano, antes

Ex: Wir sind eher angekommen als geplant. 

Llegamos antes de lo planeado.

damals
damals
[Adverbio]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

en aquel entonces, en aquellos tiempos

en aquel entonces, en aquellos tiempos

Ex: Damals war alles einfacher. 

En aquel entonces, todo era más sencillo.

dahin
dahin
[Adverbio]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

en aquel entonces, en aquellos tiempos

en aquel entonces, en aquellos tiempos

Ex: Die Traditionen von dahin sind vergessen. 

Las tradiciones de antaño están olvidadas.

jemals
jemals
[Adverbio]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

alguna vez, jamás

alguna vez, jamás

Ex: Ich habe ihn nie jemals getroffen. 

Nunca jamás lo he conocido.

jedes mal
jedes mal
[Adverbio]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

cada vez, siempre

cada vez, siempre

Ex: Sie gewinnt jedes Mal im Schach. 

Ella gana cada vez en el ajedrez.

jederzeit
jederzeit
[Adverbio]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

en cualquier momento, siempre

en cualquier momento, siempre

Ex: Diese Tür lässt sich jederzeit öffnen. 

Esta puerta puede abrirse en cualquier momento.

jeweils
jeweils
[Adverbio]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

cada vez, respectivamente

cada vez, respectivamente

Ex: Die Busse fahren jeweils stündlich. 

Los autobuses salen respectivamente cada hora.

diesmal
diesmal
[Adverbio]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

esta vez, esta ocasión

esta vez, esta ocasión

Ex: Diesmal war die Prüfung fairer. 

Esta vez, el examen fue más justo.

anfangs
anfangs
[Adverbio]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

al principio, inicialmente

al principio, inicialmente

Ex: Anfangs verstand er nichts. 

Al principio, no entendía nada.

heute
heute
[Adverbio]

In der heutigen Zeit

hoy en día, en la actualidad

hoy en día, en la actualidad

Ex: Heute lesen viele Menschen keine Zeitungen mehr. 

Hoy en día, muchas personas ya no leen periódicos.

vorbei
vorbei
[Adverbio]

Nicht mehr da oder zu Ende

terminado, acabado

terminado, acabado

Ex: Der Sturm ist endlich vorbei. 

La tormenta finalmente ha terminado.

hinterher
hinterher
[Adverbio]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

después, luego

después, luego

Ex: Ich habe den Film gesehen und hinterher darüber gesprochen. 

Vi la película y hablé de ella después.

nachher
nachher
[Adverbio]

Zu einem späteren Zeitpunkt

después

después

Ex: Was machst du nachher? 

¿Qué haces después ?

schließlich
schließlich
[Adverbio]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

finalmente, por fin

finalmente, por fin

Ex: Sie versuchte es dreimal und schließlich gelang es. 

Lo intentó tres veces y finalmente lo logró.

mittlerweile
mittlerweile
[Adverbio]

Nach einer gewissen Zeit

entretanto, ya

entretanto, ya

Ex: Die App ist mittlerweile sehr beliebt. 

La aplicación es ahora muy popular.

ursprünglich
ursprünglich
[Adverbio]

Am Anfang

originalmente, inicialmente

originalmente, inicialmente

Ex: Das Gebäude war ursprünglich eine Schule. 

El edificio era originalmente una escuela.

bisher
bisher
[Adverbio]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

hasta ahora, hasta el momento

hasta ahora, hasta el momento

Ex: Bisher hat alles gut funktioniert. 

Hasta ahora, todo ha funcionado bien.

kürzlich
kürzlich
[Adverbio]

Vor nicht langer Zeit

recientemente, hace poco

recientemente, hace poco

Ex: Er hat kürzlich ein neues Auto gekauft. 

Él recientemente compró un auto nuevo.

spätestens
spätestens
[Adverbio]

Der letztmögliche Zeitpunkt

a más tardar, como muy tarde

a más tardar, como muy tarde

Ex: Wir treffen uns spätestens um 15 Uhr. 

Nos reunimos a más tardar a las 15:00.

längst
längst
[Adverbio]

Schon seit langer Zeit

desde hace tiempo, hace tiempo

desde hace tiempo, hace tiempo

Ex: Er ist längst nach Hause gegangen. 

Él se fue a casa hace mucho tiempo.

halb
halb
[Adverbio]

eine halbe Stunde vor der genannten Stunde

Ex: Wir treffen uns um halb sieben. 
halbtags
halbtags
[Adverbio]

Nur während eines halben Arbeitstages

a tiempo parcial, media jornada

a tiempo parcial, media jornada

Ex: Halbtags zu arbeiten ist entspannter. 

Trabajar a tiempo parcial es más relajado.

ewig
ewig
[Adverbio]

Für unendlich lange Zeit

eternamente, para siempre

eternamente, para siempre

Ex: Diese Erinnerung bleibt ewig. 

Este recuerdo permanece eternamente.

rechtzeitig
rechtzeitig
[Adverbio]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

a tiempo

a tiempo

Ex: Bitte sei rechtzeitig da! 

¡Por favor, llega a tiempo!

zunächst
zunächst
[Adverbio]

Am Anfang

primero, en primer lugar

primero, en primer lugar

Ex: Wir gingen zunächst ins Krankenhaus. 

Fuimos primero al hospital.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek