pattern

المستوى B1 - ظروف الزمن

تعلَّم ظروف الزمان الألمانية التي يمكنك بواسطتها التعبير عن الزمن والمدة والترتيب والعلاقات الزمنية بدقة أكبر. تساعدك مفردات مستوى B1 هذه على ترتيب الأحداث بشكل مفهوم ووصف التسلسلات الزمنية بدقة أكبر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
B1 Stufe
je
je
[ظرف]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

أبداً, مرة

أبداً, مرة

Ex: Hast du je so etwas erlebt? 

هل سبق لك أن عشت شيئًا كهذا ؟

irgendwann
irgendwann
[ظرف]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

يوماً ما, في وقت ما

يوماً ما, في وقت ما

Ex: Irgendwann in den 90ern war das. 

Irgendwann في التسعينيات، كان ذلك.

inzwischen
inzwischen
[ظرف]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

في هذه الأثناء, في غضون ذلك

في هذه الأثناء, في غضون ذلك

Ex: Ich koche Essen.  Inzwischen kannst du den Tisch decken. 

أنا أطبخ الطعام. في هذه الأثناء، يمكنك أن تضع الطاولة.

eher
eher
[ظرف]

In einem früheren Zeitpunkt

أبكر, سابقًا

أبكر, سابقًا

Ex: Komm lieber eher! 

تعال أبكر !

damals
damals
[ظرف]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

في ذلك الوقت, في تلك الأيام

في ذلك الوقت, في تلك الأيام

Ex: Erinnerst du dich an damals? 

هل تتذكر ذلك الوقت ؟

dahin
dahin
[ظرف]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

في ذلك الوقت, قديماً

في ذلك الوقت, قديماً

Ex: Dahin, als alles einfach war. 

Dahin، عندما كان كل شيء بسيطًا.

jemals
jemals
[ظرف]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

أبداً, في أي وقت

أبداً, في أي وقت

Ex: Hast du jemals so etwas gesehen? 

هل رأيت أبدًا شيئًا كهذا؟

jedes mal
jedes mal
[ظرف]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

كل مرة, دائماً

كل مرة, دائماً

Ex: Jedes Mal, wenn ich Kaffee trinke, werde ich wach. 

في كل مرة أشرب فيها القهوة، أستيقظ.

jederzeit
jederzeit
[ظرف]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

في أي وقت, متى شئت

في أي وقت, متى شئت

Ex: Sie können jederzeit kündigen. 

يمكنك الإلغاء في أي وقت.

jeweils
jeweils
[ظرف]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

في كل مرة, على التوالي

في كل مرة, على التوالي

Ex: Die Busse fahren jeweils stündlich. 

تغادر الحافلات على التوالي كل ساعة.

diesmal
diesmal
[ظرف]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

هذه المرة, هذه المرة

هذه المرة, هذه المرة

Ex: Warum bist du diesmal so unhöflich? 

لماذا أنت هذه المرة وقح جدًا ؟

anfangs
anfangs
[ظرف]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

في البداية, بدايةً

في البداية, بدايةً

Ex: Anfangs lief alles gut. 

في البداية، سار كل شيء على ما يرام.

heute
heute
[ظرف]

In der heutigen Zeit

في الوقت الحاضر, في هذه الأيام

في الوقت الحاضر, في هذه الأيام

Ex: Heute denkt man anders über das Thema. 

اليوم، يُفكر بشكل مختلف حول الموضوع.

vorbei
vorbei
[ظرف]

Nicht mehr da oder zu Ende

انتهى, مضى

انتهى, مضى

Ex: Der Sturm ist endlich vorbei. 

العاصفة انتهت أخيرًا **.

hinterher
hinterher
[ظرف]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

بعد ذلك, لاحقًا

بعد ذلك, لاحقًا

Ex: Hinterher bereut er seine Entscheidung. 

بعد ذلك، يندم على قراره.

nachher
nachher
[ظرف]

Zu einem späteren Zeitpunkt

بعد ذلك

بعد ذلك

Ex: Was machst du nachher? 

ماذا تفعل بعد ذلك ؟

schließlich
schließlich
[ظرف]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

أخيرًا, في النهاية

أخيرًا, في النهاية

Ex: Sie versuchte es dreimal und schließlich gelang es. 

حاولت ثلاث مرات وأخيرًا نجحت.

mittlerweile
mittlerweile
[ظرف]

Nach einer gewissen Zeit

في هذه الأثناء, حتى الآن

في هذه الأثناء, حتى الآن

Ex: Das Kind kann mittlerweile allein laufen. 

يمكن للطفل الآن المشي بمفرده.

ursprünglich

Am Anfang

في الأصل, في البداية

في الأصل, في البداية

Ex: Ursprünglich wollten wir nach Berlin fahren. 

في الأصل، أردنا الذهاب إلى برلين.

bisher
bisher
[ظرف]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

حتى الآن, حتى هذه اللحظة

حتى الآن, حتى هذه اللحظة

Ex: Bisher hat alles gut funktioniert. 

حتى الآن، كل شيء عمل بشكل جيد.

kürzlich
kürzlich
[ظرف]

Vor nicht langer Zeit

مؤخرًا, قريبًا

مؤخرًا, قريبًا

Ex: Dieser Film ist kürzlich erschienen. 

هذا الفيلم صدر مؤخرًا.

spätestens
spätestens
[ظرف]

Der letztmögliche Zeitpunkt

في أقصى تقدير, في أقصى تقدير

في أقصى تقدير, في أقصى تقدير

Ex: Ich werde spätestens nächsten Monat anfangen. 

سأبدأ على أبعد تقدير الشهر المقبل.

längst
längst
[ظرف]

Schon seit langer Zeit

منذ زمن طويل, منذ مدة طويلة

منذ زمن طويل, منذ مدة طويلة

Ex: Er ist längst nach Hause gegangen. 

لقد ذهب إلى المنزل منذ وقت طويل.

halb
halb
[ظرف]

eine halbe Stunde vor der genannten Stunde

Ex: Es ist halb neun. 
halbtags
halbtags
[ظرف]

Nur während eines halben Arbeitstages

بدوام جزئي, نصف يوم

بدوام جزئي, نصف يوم

Ex: Sie arbeitet halbtags im Büro. 

هي تعمل بدوام جزئي في المكتب.

ewig
ewig
[ظرف]

Für unendlich lange Zeit

إلى الأبد, أبدياً

إلى الأبد, أبدياً

Ex: Ich werde dich ewig lieben. 

سأحبك إلى الأبد.

rechtzeitig
rechtzeitig
[ظرف]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

في الوقت المناسب

في الوقت المناسب

Ex: Bitte sei rechtzeitig da! 

من فضلك كن هناك في الوقت المحدد!

zunächst
zunächst
[ظرف]

Am Anfang

أولاً, في البداية

أولاً, في البداية

Ex: Prüfen Sie zunächst diesen Punkt. 

تحقق من هذه النقطة أولاً.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek