Úroveň B1 - Časová příslovce
Uč se německá příslovce času, s jejichž pomocí můžeš přesněji vyjádřit časový okamžik, trvání, pořadí a časové vztahy. Tato slovní zásoba na úrovni B1 ti pomůže srozumitelně uspořádat události a přesněji popsat časové průběhy.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt
kdy, jednou
Zažil jsi někdy něco takového ?
Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit
jednou, v určitém okamžiku
Irgendwann v 90. letech, to bylo tak.
Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht
mezi tím, zatím
Já vařím jídlo. Mezitím, ty můžeš prostřít stůl.
Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird
tehdy, v té době
Pamatuješ si tu dobu ?
Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton
tehdy, kdysi
Dahin, když všechno bylo jednoduché.
Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen
někdy, kdykoli
Viděl jsi někdy něco takového?
Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit
pokaždé, vždy
Pokaždé, když piji kávu, probudím se.
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich
kdykoli, vždy
Můžete zrušit kdykoli.
Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe
pokaždé, respektive
Týmy se setkávaly každé pondělí.
Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten
tentokrát, tentokráte
Proč jsi tentokrát tak nezdvořilý ?
Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs
na začátku, zpočátku
Na začátku šlo všechno dobře.
In der heutigen Zeit
v dnešní době, dnes
Dnes se na toto téma myslí jinak.
Nicht mehr da oder zu Ende
skončil, minul
Prázdniny jsou u konce.
Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas
poté, následně
Poté lituje svého rozhodnutí.
Zu einem späteren Zeitpunkt
potom
Jíme teď a mluvíme později.
Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit
nakonec, konečně
Dlouho jsme diskutovali a nakonec našli řešení.
Nach einer gewissen Zeit
mezitím, zatím
Dítě už může chodit samo.
Am Anfang
původně, zpočátku
Původně jsme chtěli jet do Berlína.
Bis zum jetzigen Zeitpunkt
dosud, zatím
Dosud jsem nikdy nebyl v Paříži.
Vor nicht langer Zeit
nedávno, v poslední době
Tento film byl nedávno vydán.
Der letztmögliche Zeitpunkt
nejpozději, nejpozději
Začnu nejpozději příští měsíc.
Schon seit langer Zeit
již dávno, dávno
Dávno jsem na to zapomněl.
Nur während eines halben Arbeitstages
na částečný úvazek, půl dne
Pracuje na částečný úvazek v kanceláři.
Für unendlich lange Zeit
věčně, navždy
Budu tě milovat věčně.
Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt
včas
Vlak přijel včas.
Am Anfang
nejdříve, především
Nejprve zkontrolujte tento bod.
