pattern

Nivå B1 - Tidsadverb

Lär dig tyska tidsadverb med vilka du kan uttrycka tidpunkt, varaktighet, ordning och tidsrelationer mer exakt. Detta B1-ordförråd hjälper dig att strukturera händelser på ett begripligt sätt och beskriva tidsförlopp mer precis.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
B1 Stufe
je
je
[adverb]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

någonsin, en gång

någonsin, en gång

Ex: Ist das das Beste, was du je gegessen hast? 

Är detta det bästa du någonsin har ätit?

Stäng
Logga in
irgendwann
irgendwann
[adverb]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

någon gång, vid något tillfälle

någon gång, vid något tillfälle

Ex: Sie ist irgendwann nachts angekommen. 

Hon kom någon gång på natten.

Stäng
Logga in
inzwischen
inzwischen
[adverb]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

under tiden, samtidigt

under tiden, samtidigt

Ex: Die Kinder spielen draußen.  Inzwischen mache ich die Hausarbeit. 

Barnen leker ute. Under tiden gör jag hushållsarbetet.

Stäng
Logga in
eher
eher
[adverb]

In einem früheren Zeitpunkt

tidigare, förut

tidigare, förut

Ex: Er wird eher fertig sein als du. 

Han kommer att vara tidigare färdig än du.

Stäng
Logga in
damals
damals
[adverb]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

då, på den tiden

då, på den tiden

Ex: Damals war alles einfacher. 

Då var allt enklare.

Stäng
Logga in
dahin
dahin
[adverb]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

då, förr i tiden

då, förr i tiden

Ex: Die schöne Zeit ist längst dahin. 

Den vackra tiden är sedan länge förbi.

Stäng
Logga in
jemals
jemals
[adverb]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

någonsin, aldrig

någonsin, aldrig

Ex: Sie war die beste Sängerin, die ich jemals gehört habe. 

Hon var den bästa sångerskan jag någonsin har hört.

Stäng
Logga in
jedes mal
jedes mal
[adverb]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

varje gång, alltid

varje gång, alltid

Ex: Sie gewinnt jedes Mal im Schach. 

Hon vinner varje gång i schack.

Stäng
Logga in
jederzeit
jederzeit
[adverb]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

när som helst, alltid

när som helst, alltid

Ex: Diese Tür lässt sich jederzeit öffnen. 

Den här dörren kan öppnas när som helst.

Stäng
Logga in
jeweils
jeweils
[adverb]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

varje gång, respektive

varje gång, respektive

Ex: Die Prüfungen beginnen jeweils um 9 Uhr. 

Proven börjar respektive kl 9.

Stäng
Logga in
diesmal
diesmal
[adverb]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

den här gången, denna gång

den här gången, denna gång

Ex: Diesmal war die Prüfung fairer. 

Den här gången var provet rättvisare.

Stäng
Logga in
anfangs
anfangs
[adverb]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

i början, till en början

i början, till en början

Ex: Anfangs verstand er nichts. 

I början förstod han ingenting.

Stäng
Logga in
heute
heute
[adverb]

In der heutigen Zeit

nuförtiden, i dag

nuförtiden, i dag

Ex: Heute lesen viele Menschen keine Zeitungen mehr. 

Idag, läser många människor inte längre tidningar.

Stäng
Logga in
vorbei
vorbei
[adverb]

Nicht mehr da oder zu Ende

över, slut

över, slut

Ex: Alles ist jetzt vorbei. 

Allt är nu över.

Stäng
Logga in
hinterher
hinterher
[adverb]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

efteråt, sedan

efteråt, sedan

Ex: Ich habe den Film gesehen und hinterher darüber gesprochen. 

Jag såg filmen och pratade om den efteråt.

Stäng
Logga in
nachher
nachher
[adverb]

Zu einem späteren Zeitpunkt

efteråt

efteråt

Ex: Sie bereute es nachher. 

Hon ångrade det efteråt.

Stäng
Logga in
schließlich
schließlich
[adverb]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

slutligen, till sist

slutligen, till sist

Ex: Das Team arbeitete die ganze Nacht und schließlich war der Bericht fertig. 

Lagret arbetade hela natten och slutligen var rapporten klar.

Stäng
Logga in
mittlerweile
mittlerweile
[adverb]

Nach einer gewissen Zeit

under tiden, nu för tiden

under tiden, nu för tiden

Ex: Die App ist mittlerweile sehr beliebt. 

Appen är nu mycket populär.

Stäng
Logga in
ursprünglich

Am Anfang

ursprungligen, initialt

ursprungligen, initialt

Ex: Ursprünglich hatte ich andere Pläne. 

Ursprungligen, hade jag andra planer.

Stäng
Logga in
bisher
bisher
[adverb]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

hittills, än så länge

hittills, än så länge

Ex: Wie war dein Tag bisher? 

Hur har din dag varit hittills ?

Stäng
Logga in
kürzlich
kürzlich
[adverb]

Vor nicht langer Zeit

nyligen, på senaste tiden

nyligen, på senaste tiden

Ex: Er hat kürzlich ein neues Auto gekauft. 

Han köpte nyligen en ny bil.

Stäng
Logga in
spätestens
spätestens
[adverb]

Der letztmögliche Zeitpunkt

senast, senast

senast, senast

Ex: Wir treffen uns spätestens um 15 Uhr. 

Vi träffas senast kl. 15:00.

Stäng
Logga in
längst
längst
[adverb]

Schon seit langer Zeit

sedan länge, för länge sedan

sedan länge, för länge sedan

Ex: Die Technologie ist längst veraltet. 

Teknologin är sedan länge föråldrad.

Stäng
Logga in
halb
halb
[adverb]

eine halbe Stunde vor der genannten Stunde

Ex: Der Zug fährt um halb zwölf. 
Stäng
Logga in
halbtags
halbtags
[adverb]

Nur während eines halben Arbeitstages

deltid, halvdag

deltid, halvdag

Ex: Er studiert und jobbt halbtags. 

Han studerar och jobbar deltid.

Stäng
Logga in
ewig
ewig
[adverb]

Für unendlich lange Zeit

evigt, för alltid

evigt, för alltid

Ex: Er suchte ewig nach dem Schlüssel. 

Han sökte evigt efter nyckeln.

Stäng
Logga in
rechtzeitig
rechtzeitig
[adverb]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

i tid

i tid

Ex: Er hat nicht rechtzeitig bezahlt. 

Han betalade inte i tid.

Stäng
Logga in
zunächst
zunächst
[adverb]

Am Anfang

först, till att börja med

först, till att börja med

Ex: Wir gingen zunächst ins Krankenhaus. 

Vi gick först till sjukhuset.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app