pattern

Уровень B1 - Временные наречия

Изучи немецкие наречия времени, с помощью которых ты сможешь точнее выражать момент времени, длительность, последовательность и временные отношения. Этот словарный запас уровня B1 поможет тебе понятно упорядочивать события и точнее описывать временные процессы.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
B1 Stufe
je
je
[наречие]

In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt

когда-либо, когда-нибудь

когда-либо, когда-нибудь

Ex: Ist das das Beste, was du je gegessen hast? 

Это лучшее, что ты когда-либо ел?

Закрыть
Войти
irgendwann
irgendwann
[наречие]

Ein unbestimmter Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit

когда-нибудь, в какой-то момент

когда-нибудь, в какой-то момент

Ex: Wir müssen uns irgendwann treffen! 

Мы должны встретиться когда-нибудь !

Закрыть
Войти
inzwischen
inzwischen
[наречие]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

тем временем, между тем

тем временем, между тем

Ex: Die Kinder spielen draußen.  Inzwischen mache ich die Hausarbeit. 

Дети играют на улице. Тем временем, я делаю работу по дому.

Закрыть
Войти
eher
eher
[наречие]

In einem früheren Zeitpunkt

раньше, прежде

раньше, прежде

Ex: Er wird eher fertig sein als du. 

Он будет скорее готов, чем ты.

Закрыть
Войти
damals
damals
[наречие]

Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

тогда, в те времена

тогда, в те времена

Ex: Damals war ich noch ein Kind. 

Тогда я был ещё ребёнком.

Закрыть
Войти
dahin
dahin
[наречие]

Bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, oft mit nostalgischem oder bedauerndem Unterton

тогда, в те времена

тогда, в те времена

Ex: Die schöne Zeit ist längst dahin. 

Прекрасные времена давно прошли.

Закрыть
Войти
jemals
jemals
[наречие]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

когда-либо, когда-нибудь

когда-либо, когда-нибудь

Ex: Sie war die beste Sängerin, die ich jemals gehört habe. 

Она была лучшей певицей, которую я когда-либо слышал.

Закрыть
Войти
jedes mal
jedes mal
[наречие]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

каждый раз, всякий раз

каждый раз, всякий раз

Ex: Jedes Mal, wenn ich dich sehe, freue ich mich. 

Каждый раз, когда я тебя вижу, я радуюсь.

Закрыть
Войти
jederzeit
jederzeit
[наречие]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

в любое время, когда угодно

в любое время, когда угодно

Ex: Du kannst jederzeit vorbeikommen! 

Ты можешь зайти в любое время !

Закрыть
Войти
jeweils
jeweils
[наречие]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

каждый раз, соответственно

каждый раз, соответственно

Ex: Die Busse fahren jeweils stündlich. 

Автобусы отправляются соответственно каждый час.

Закрыть
Войти
diesmal
diesmal
[наречие]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

на этот раз, в этот раз

на этот раз, в этот раз

Ex: Warum bist du diesmal so spät? 

Почему ты на этот раз так опоздал(а) ?

Закрыть
Войти
anfangs
anfangs
[наречие]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

в начале, первоначально

в начале, первоначально

Ex: Anfangs war ich sehr nervös. 

В начале, я был очень нервным.

Закрыть
Войти
heute
heute
[наречие]

In der heutigen Zeit

в наши дни, в настоящее время

в наши дни, в настоящее время

Ex: Heute kann man niemandem mehr trauen. 

В наши дни уже никому нельзя доверять.

Закрыть
Войти
vorbei
vorbei
[наречие]

Nicht mehr da oder zu Ende

закончившийся, прошедший

закончившийся, прошедший

Ex: Der Sturm ist endlich vorbei. 

Шторм наконец закончился.

Закрыть
Войти
hinterher
hinterher
[наречие]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

после, впоследствии

после, впоследствии

Ex: Wir gehen ins Kino und essen hinterher etwas. 

Мы идём в кино и потом что-нибудь едим.

Закрыть
Войти
nachher
nachher
[наречие]

Zu einem späteren Zeitpunkt

потом

потом

Ex: Was machst du nachher? 

Что ты делаешь потом ?

Закрыть
Войти
schließlich
schließlich
[наречие]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

наконец, в конце концов

наконец, в конце концов

Ex: Sie versuchte es dreimal und schließlich gelang es. 

Она попробовала три раза и в конце концов ей удалось.

Закрыть
Войти
mittlerweile
mittlerweile
[наречие]

Nach einer gewissen Zeit

между тем, к настоящему времени

между тем, к настоящему времени

Ex: Mittlerweile habe ich mich an das kalte Wetter gewöhnt. 

Тем временем, я привык к холодной погоде.

Закрыть
Войти
ursprünglich
ursprünglich
[наречие]

Am Anfang

изначально, первоначально

изначально, первоначально

Ex: Ursprünglich hatte ich andere Pläne. 

Изначально, у меня были другие планы.

Закрыть
Войти
bisher
bisher
[наречие]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

до сих пор, пока что

до сих пор, пока что

Ex: Bisher hat alles gut funktioniert. 

До сих пор всё работало хорошо.

Закрыть
Войти
kürzlich
kürzlich
[наречие]

Vor nicht langer Zeit

недавно, в последнее время

недавно, в последнее время

Ex: Ich habe ihn kürzlich im Supermarkt gesehen. 

Я видел его недавно в супермаркете.

Закрыть
Войти
spätestens
spätestens
[наречие]

Der letztmögliche Zeitpunkt

не позднее, самое позднее

не позднее, самое позднее

Ex: Die Aufgabe muss spätestens morgen fertig sein. 

Задание должно быть выполнено не позднее завтра.

Закрыть
Войти
längst
längst
[наречие]

Schon seit langer Zeit

давно, уже давно

давно, уже давно

Ex: Er ist längst nach Hause gegangen. 

Он давно ушёл домой.

Закрыть
Войти
halb
halb
[наречие]

eine halbe Stunde vor der genannten Stunde

Ex: Der Zug fährt um halb zwölf. 
Закрыть
Войти
halbtags
halbtags
[наречие]

Nur während eines halben Arbeitstages

неполный рабочий день, частично занятый

неполный рабочий день, частично занятый

Ex: Er studiert und jobbt halbtags. 

Он учится и работает неполный рабочий день.

Закрыть
Войти
ewig
ewig
[наречие]

Für unendlich lange Zeit

вечно, навсегда

вечно, навсегда

Ex: Er suchte ewig nach dem Schlüssel. 

Он искал ключ вечно.

Закрыть
Войти
rechtzeitig
rechtzeitig
[наречие]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

вовремя

вовремя

Ex: Bitte sei rechtzeitig da! 

Пожалуйста, будь там вовремя!

Закрыть
Войти
zunächst
zunächst
[наречие]

Am Anfang

сначала, в первую очередь

сначала, в первую очередь

Ex: Zunächst müssen wir dieses Problem lösen. 

Сначала мы должны решить эту проблему.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek