التأثير والمشاركة - نهاية
استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالنهايات، بما في ذلك "يذبل على الكرمة" و"أغنية البجعة".
مراجعة
بطاقات الفلاش
اختبار قصير
the last important thing that a person does before their retirement or death
العمل الوداعي, آخر إنجاز مهم
يرى كثير من النقاد الآن أن الفيلم كان العمل الوداعي للممثل.
(of any finite resource) to be completely or nearly finished
ينفد تمامًا, لم يبق منه إلا القليل
كان صبر الفريق قد نفد تقريبًا بحلول نهاية الاجتماع.
to cause something to fail in achieving any success or fulfilling any expectation
يُفشل شيئًا تمامًا, يجعل شيئًا بلا نتيجة
سنوات من الدبلوماسية الدقيقة ذهبت هباءً بسبب خطاب متهور واحد.
to completely fail to achieve any success or fulfill one's expectation
ينتهي بالفشل, لا يثمر عن شيء
تدرّبنا لأسابيع، لكن المباراة انتهت بلا شيء عندما ضربت العاصفة.
to stop working or participating in an activity, usually at the end of the day or when one feels that they have done enough
يكتفي بهذا القدر, ينهي العمل اليوم
لننهِ هذين الصندوقين الأخيرين ثم نكتفي بهذا القدر اليوم.
to decide to put an end to something by dealing with it
يطوي صفحة الأمر, ينهي المسألة
كتبت رسالة أخيرة لتنهي مشروعًا فاشلًا وتطوي صفحته.
used to say that a person has definitely left an activity or place and will not change their mind about it
غادر نهائيًا, انتهى أمره هنا
بمجرد أن باعت لورا أسهمها، كانت قد غادرت نهائيًا ولم تعد تريد أي علاقة بالشركة.
to prove to someone that what they believe in or think about is not true
يدحض شيئًا نهائيًا, يضع حدًا للشكوك
دحض الطبيب فكرة وجود مرض خطير.
to prevent the occurrence or continuation of an activity
يوقفه نهائيًا, يلغي الأمر تمامًا
اضطررنا إلى إيقاف التجربة نهائيًا عندما لم تعد تعطي نتائج مفيدة.
to make something end, particularly by ruining what was planned
يقضي على شيء, ينهي الأمر تمامًا
قضت الاستقالة المفاجئة على أي فرصة لانتقال سلس.
to prevent something from happening or making more progress
يضع فرامل لشيء, يكبح تقدّم شيء
أوقف الرئيس التنفيذي الإطلاق إلى أن تُصلح الأخطاء الرئيسية.
to put a sudden stop to something one was doing for some time
يتوقف عن شيء, يكفّ عن ذلك مؤقتًا
طلب الجيران من الفرقة أن تتوقف عن الطبول قليلًا.
to accept the fact that one has lost something and might never be able to get it back
يودّع شيئًا للأبد, يتقبل خسارة شيء
إذا استمرت الأسعار في الارتفاع هكذا، فيمكننا توديع عطلتنا.
to decide that it is impossible to help something succeed because there seems to be no hope
يترك الأمر ميؤوسًا منه, يتخلى عنه بلا أمل
عندما لم يتطوع أحد لقيادة النادي، تخلينا عن الفكرة لأنها بلا أمل.
to prepare oneself for death, dismissal, etc.
يستعدّ للأسوأ, يعتبر نفسه هالكًا
مازح الجنود قائلين إنه إذا تعطل اللاسلكي هنا، فعليهم الاستعداد للأسوأ.
to put an end to something, particularly something bad, that has been going on for some time
يطوي صفحة شيء, يضع حدًا لشيء
عقدوا اجتماعًا أخيرًا لطي صفحة النزاع الطويل.
something that does not exist or happen anymore due to being replaced by something more modern or desirable
شيء منسوخ, أمر غير متداول
بفضل خط القطار الجديد، أصبحت رحلة الحافلة البطيئة الآن شيئًا منسوخًا.
to remove or destroy someone or something completely
يمحو تمامًا, يُزيل كليًا
سنوات من الجفاف محت الكثير من المزارع تمامًا.
(of a quality, idea, or principle) to not longer exist or be forgotten
يتلاشى, يُنسى تمامًا
في الأزمات، غالبًا ما يتلاشى الأدب.
(of a plan or course of action) to fail to succeed or produce the expected results
يذبل قبل أن ينجح, يفشل في مهده
كان يمكن للفكرة أن تغيّر الشركة، لكن الإدارة تركتها تذبل قبل أن تنجح.
to move on from a past problem and start a new stage
to stop focusing on a problem and move on
