pattern

Influência e Envolvimento - Final

Explore expressões idiomáticas em inglês relacionadas a finais, incluindo "murchar na videira" e "canto do cisne".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Influence & Involvement
swan song

the last important thing that a person does before their retirement or death

último ato importante de uma pessoa antes de sua morte

último ato importante de uma pessoa antes de sua morte

Google Translate
[substantivo]
to be all up

(of any finite resource) to be completely or nearly finished

quase terminado

quase terminado

Google Translate
[frase]
to bring sth to naught

to cause something to fail in achieving any success or fulfilling any expectation

fazer algo que causa o fracasso de algo

fazer algo que causa o fracasso de algo

Google Translate
[frase]
to come to naught

to completely fail to achieve any success or fulfill one's expectation

não conseguindo alcançar o sucesso

não conseguindo alcançar o sucesso

Google Translate
[frase]
to call it a day

to stop working or participating in an activity, usually at the end of the day or when one feels that they have done enough

quando alguém para de trabalhar

quando alguém para de trabalhar

Google Translate
[frase]
to draw a line under sth

to decide to put an end to something by dealing with it

finalmente resolvendo um problema

finalmente resolvendo um problema

Google Translate
[frase]
sb has left the building

used to say that a person has definitely left an activity or place and will not change their mind about it

quando alguém deixa uma atividade inacabada

quando alguém deixa uma atividade inacabada

Google Translate
[Sentença]
to lay sth to rest

to prove to someone that what they believe in or think about is not true

resolver um problema ou assunto

resolver um problema ou assunto

Google Translate
[frase]
to pull the plug

to prevent the occurrence or continuation of an activity

prevenir a ocorrência de algo

prevenir a ocorrência de algo

Google Translate
[frase]
to put paid to sth

to make something end, particularly by ruining what was planned

estragar algo que foi planejado

estragar algo que foi planejado

Google Translate
[frase]
to put the brakes on sth

to prevent something from happening or making more progress

impedindo o progresso de algo

impedindo o progresso de algo

Google Translate
[frase]
to give sth a rest

to put a sudden stop to something one was doing for some time

interrompendo repentinamente uma atividade

interrompendo repentinamente uma atividade

Google Translate
[frase]
to kiss sth goodbye

to accept the fact that one has lost something and might never be able to get it back

aceitar a perda de algo

aceitar a perda de algo

Google Translate
[frase]
to give up sth as a bad job

to decide that it is impossible to help something succeed because there seems to be no hope

acreditar que é impossível fazer ou terminar algo

acreditar que é impossível fazer ou terminar algo

Google Translate
[frase]
to kiss one's ass goodbye

to prepare oneself for death, dismissal, etc.

preparando-se para a morte inevitável

preparando-se para a morte inevitável

Google Translate
[frase]
to close the book on sth

to put an end to something, particularly something bad, that has been going on for some time

[frase]
a thing of the past

something that does not exist or happen anymore due to being replaced by something more modern or desirable

algo que ficou desatualizado

algo que ficou desatualizado

Google Translate
[frase]
to wipe sb/sth off the map

to remove or destroy someone or something completely

destruir alguém ou algo completamente

destruir alguém ou algo completamente

Google Translate
[frase]
to go out the (of) window

(of a quality, idea, or principle) to not longer exist or be forgotten

ficando completamente esquecido

ficando completamente esquecido

Google Translate
[frase]
to wither on the vine

(of a plan or course of action) to fail to succeed or produce the expected results

algo que falha completamente

algo que falha completamente

Google Translate
[frase]
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek