pattern

Επιρροή και Συμμετοχή - Κατάληξη

Εξερευνήστε αγγλικούς ιδιωματισμούς που σχετίζονται με καταλήξεις, όπως "wither on the vine" και "swan song".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Influence & Involvement
swan song

the last important thing that a person does before their retirement or death

η τελευταία σημαντική πράξη του ατόμου πριν από τον θάνατό του

η τελευταία σημαντική πράξη του ατόμου πριν από τον θάνατό του

Google Translate
[ουσιαστικό]
to be all up

(of any finite resource) to be completely or nearly finished

σχεδόν τέλειωσα

σχεδόν τέλειωσα

Google Translate
[φράση]
to bring sth to naught

to cause something to fail in achieving any success or fulfilling any expectation

κάνοντας κάτι που προκαλεί την αποτυχία κάποιου

κάνοντας κάτι που προκαλεί την αποτυχία κάποιου

Google Translate
[φράση]
to come to naught

to completely fail to achieve any success or fulfill one's expectation

αποτυγχάνοντας να επιτύχει την επιτυχία

αποτυγχάνοντας να επιτύχει την επιτυχία

Google Translate
[φράση]
to call it a day

to stop working or participating in an activity, usually at the end of the day or when one feels that they have done enough

όταν κάποιος σταματήσει να δουλεύει

όταν κάποιος σταματήσει να δουλεύει

Google Translate
[φράση]
to draw a line under sth

to decide to put an end to something by dealing with it

επιτέλους αντιμετώπιση ενός προβλήματος

επιτέλους αντιμετώπιση ενός προβλήματος

Google Translate
[φράση]
sb has left the building

used to say that a person has definitely left an activity or place and will not change their mind about it

όταν κάποιος αφήνει μια δραστηριότητα ημιτελή

όταν κάποιος αφήνει μια δραστηριότητα ημιτελή

Google Translate
[πρόταση]
to lay sth to rest

to prove to someone that what they believe in or think about is not true

διευθέτηση ενός ζητήματος ή ενός ζητήματος

διευθέτηση ενός ζητήματος ή ενός ζητήματος

Google Translate
[φράση]
to pull the plug

to prevent the occurrence or continuation of an activity

εμποδίζοντας να συμβεί κάτι

εμποδίζοντας να συμβεί κάτι

Google Translate
[φράση]
to put paid to sth

to make something end, particularly by ruining what was planned

καταστρέφοντας κάτι που ήταν προγραμματισμένο

καταστρέφοντας κάτι που ήταν προγραμματισμένο

Google Translate
[φράση]
to put the brakes on sth

to prevent something from happening or making more progress

εμποδίζοντας την πρόοδο κάτι

εμποδίζοντας την πρόοδο κάτι

Google Translate
[φράση]
to give sth a rest

to put a sudden stop to something one was doing for some time

ξαφνική διακοπή μιας δραστηριότητας

ξαφνική διακοπή μιας δραστηριότητας

Google Translate
[φράση]
to kiss sth goodbye

to accept the fact that one has lost something and might never be able to get it back

αποδοχή της απώλειας κάτι

αποδοχή της απώλειας κάτι

Google Translate
[φράση]
to give up sth as a bad job

to decide that it is impossible to help something succeed because there seems to be no hope

πιστεύοντας ότι είναι αδύνατο να γίνει ή να τελειώσει κάτι

πιστεύοντας ότι είναι αδύνατο να γίνει ή να τελειώσει κάτι

Google Translate
[φράση]
to kiss one's ass goodbye

to prepare oneself for death, dismissal, etc.

ετοιμάζεται για τον αναπόφευκτο θάνατο

ετοιμάζεται για τον αναπόφευκτο θάνατο

Google Translate
[φράση]
to close the book on sth

to put an end to something, particularly something bad, that has been going on for some time

[φράση]
a thing of the past

something that does not exist or happen anymore due to being replaced by something more modern or desirable

κάτι που έχει γίνει ξεπερασμένο

κάτι που έχει γίνει ξεπερασμένο

Google Translate
[φράση]
to wipe sb/sth off the map

to remove or destroy someone or something completely

καταστρέφοντας κάποιον ή κάτι εντελώς

καταστρέφοντας κάποιον ή κάτι εντελώς

Google Translate
[φράση]
to go out the (of) window

(of a quality, idea, or principle) to not longer exist or be forgotten

να ξεχαστεί τελείως

να ξεχαστεί τελείως

Google Translate
[φράση]
to wither on the vine

(of a plan or course of action) to fail to succeed or produce the expected results

κάτι που αποτυγχάνει τελείως

κάτι που αποτυγχάνει τελείως

Google Translate
[φράση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek