تأثیر و مشارکت - Ending

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به پایان‌ها، از جمله "پژمرده شدن روی تاک" و "آخرین اثر".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

swan song [اسم]

میراث

Ex: The championship game turned out to be the coach 's swan song , concluding a remarkable tenure with a victory .

بازی قهرمانی به عنوان آواز قو مربی از آب درآمد و دوره‌ای قابل توجه را با یک پیروزی به پایان رساند.

to [be] all up [عبارت]

در مرز اتمام بودن

Ex: By the time we finished the last song , the concert was all up , and the audience started to disperse .

to [bring] {sth} to naught [عبارت]

موجب شکست شدن

Ex:

to [come] to naught [عبارت]

به بن‌بست خوردن

Ex: The politician 's well-crafted campaign ultimately came to naught as he lost the election by a wide margin .

to [call] it a day [عبارت]

دست از کار کشیدن

Ex: The team will call it a day when they complete the final testing phase of the software project .

to [draw] a line under {sth} [عبارت]

در نهایت پرداختن به یک مشکل

Ex: Following a thorough investigation , the police department finally drew a line under the long-running criminal case .

{sb} has left the building [جمله]

از چیزی برای همیشه دست کشیدن

Ex:

to [lay|put] {sth} to rest [عبارت]

پایان دادن

Ex:

to [pull] the plug [عبارت]

جلوی اتفاق افتادن کاری را گرفتن

Ex: The constant technical issues may lead to the decision of pulling the plug on the entire platform .

to [put] paid to {sth} [عبارت]

نقش‌بر‌آب کردن

Ex:

to [put] the brakes on [عبارت]

جلوی پیشروی یا اتفاق افتادن چیزی را گرفتن

Ex:

to [give] {sth} a rest [عبارت]

موقتا متوقف کردن

Ex: She 's been studying for hours on end , so her friends suggested she give her books a rest and take a break .

to [kiss] {sth} goodbye [عبارت]

با چیزی خداحافظی کردن

Ex:

to [give] up {sth} as a bad job [عبارت]

از خیر کاری یا چیزی گذشتن

Ex:

to [kiss] {one's} [ass] goodbye [عبارت]

غزل خداحافظی را خواندن

Ex:

to [close] the [book] on {sth} [عبارت]

به موضوعی پایان دادن

Ex: Detectives had closed the book on the Hornsey Murders case three years previously .

a thing of the past [عبارت]

چیزی که از مد افتاده

Ex: Vinyl records were once the primary medium for music , but they are now considered a thing of the past with the rise of digital music streaming .

to [wipe] {sb/sth} off the (map|face of the earth) [عبارت]

چیزی یا کسی را از صفحه زمین محو کردن

Ex: The ruthless dictator threatened to use nuclear weapons to wipe entire nations off the face of the earth .

to [go] out the (of|) window [عبارت]

کاملاً فراموش شدن

Ex:

to [wither] on the vine [عبارت]

به نتیجه نرسیدن

Ex: The community garden project began to wither on the vine when volunteers became too busy to maintain it .

تأثیر و مشارکت
داشتن اثر	دلیل اینکه	نتایج و عواقب	Persuasion
معکوس شدن یک وضعیت	Change	Involvement	عدم درگیری
Ending	اهمیت & بی اهمیتی	Priority	عناصر اصلی