Влияние и Участие - Окончание

Исследуйте английские идиомы, связанные с окончаниями, включая "засохнуть на лозе" и "лебединая песня".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

swan song [существительное]

the last important thing that a person does before their retirement or death

последнее важное дело

Ex: The legendary musician 's farewell concert was considered his swan song , a perfect culmination of his career .

Прощальный концерт легендарного музыканта считался его лебединой песней, идеальным завершением его карьеры.

to [be] all up [фраза]

(of any finite resource) to be completely or nearly finished

быть полностью законченным или очень близким к этому

Ex: The party was all up by the time I arrived , and most people had already gone home .

to [bring] {sth} to naught [фраза]

to cause something to fail in achieving any success or fulfilling any expectation

быть безуспешным

Ex: Despite his ambitious plans, unexpected setbacks brought his dreams of entrepreneurship to naught.

to [come] to naught [фраза]

to completely fail to achieve any success or fulfill one's expectation

полностью потерпеть неудачу в достижении какого-либо успеха

Ex: Despite their hard work , the project came to naught due to unforeseen challenges .

to [call] it a day [фраза]

to stop working or participating in an activity, usually at the end of the day or when one feels that they have done enough

Перестать работать

Ex: After hours of painting the house , they decided to call it a day and finish the job tomorrow .

to [draw] a line under {sth} [фраза]

to decide to put an end to something by dealing with it

Закончить что-то и двигаться дальше

Ex: After the heated argument , the family decided to draw a line under the disagreement and focus on reconciling .

{sb} has left the building [Предложение]

used to say that a person has definitely left an activity or place and will not change their mind about it

кто-то покинул организацию

Ex: After the intense argument, John announced that he had left the building and would no longer engage in the dispute.

to [lay|put] {sth} to rest [фраза]

to prove to someone that what they believe in or think about is not true

наконец-то покажите

Ex: After a thorough investigation, the police were able to put the rumors of foul play to rest and confirm it was an accident.

to [pull] the plug [фраза]

to prevent the occurrence or continuation of an activity

предотвратить то

Ex: When the funding ran out , the organization had no choice but to pull the plug on their research project .

to [put] paid to {sth} [фраза]

to make something end, particularly by ruining what was planned

Считать что-то законченным

Ex: The unexpected rainstorm put paid to our beach vacation plans .

to [put] the brakes on [фраза]

to prevent something from happening or making more progress

препятствовать или останавливать чей-либо прогресс или деятельность

Ex: Faced with rising costs , the company had to put the brakes on their ambitious expansion plans .

to [give] {sth} a rest [фраза]

to put a sudden stop to something one was doing for some time

Перестать что-то делать

Ex: I have been giving team fishing a rest this season.

to [kiss] {sth} goodbye [фраза]

to accept the fact that one has lost something and might never be able to get it back

признайте

Ex: When she missed her flight , she had to kiss her vacation plans goodbye .

to [give] up {sth} as a bad job [фраза]

to decide that it is impossible to help something succeed because there seems to be no hope

Перестать пытаться заставить кого-то измениться

Ex: After months of flooding, the construction workers had to give up rebuilding the damaged bridge as a bad job.

to [kiss] {one's} [ass] goodbye [фраза]

to prepare oneself for death, dismissal, etc.

быть склонным к неудаче

Ex: I knew I 'd kissed my ass goodbye after I talked back to the sergeant during training .

to [close] the [book] on {sth} [фраза]

to put an end to something, particularly something bad, that has been going on for some time

положить чему-то конец

Ex: Detectives had closed the book on the Hornsey Murders case three years previously .

a thing of the past [фраза]

something that does not exist or happen anymore due to being replaced by something more modern or desirable

Что-то

Ex: With the advent of digital cameras , film photography has become a thing of the past for most people .

to [wipe] {sb/sth} off the (map|face of the earth) [фраза]

to remove or destroy someone or something completely

Полностью устранить или уничтожить

Ex: The natural disaster had the power to wipe entire towns off the map , leaving behind only debris .

to [go] out the (of|) window [фраза]

(of a quality, idea, or principle) to not longer exist or be forgotten

Быть забытым

Ex: When the unexpected financial crisis hit , the company 's expansion plans went out the window .

to [wither] on the vine [фраза]

(of a plan or course of action) to fail to succeed or produce the expected results

не удается добиться успеха

Ex: The once-promising startup began to wither on the vine when it failed to secure additional funding .

Влияние и Участие
Оказывая влияние	Будучи причиной	Результаты и последствия	Убеждение
Изменение ситуации вспять	Изменить	Участие	Невовлеченность
Окончание	Важность и неважность	очередность	Основные элементы