pattern

اللغويات - تعلم اللغة وإتقانها

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بتعلم اللغة والكفاءة مثل "طلاقة"، "ثنائي اللغة" و"تمرين".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Linguistics
drill
drill
[اسم]

a method of teaching or training through repeated practice, or an exercise used for this purpose

تمرين,  تدريب

تمرين, تدريب

Ex: Students completed several grammar drills before the test. 
fluency
fluency
[اسم]

the quality of being able to speak or write very well and easily in a foreign language

طلاقة, إتقان

طلاقة, إتقان

Ex: He spoke with such fluency that no one realized it wasn’t his native language. 

تحدث بطلاقة مذهلة لدرجة أن أحدًا لم يدرك أنها لم تكن لغته الأم.

incomprehensibility

the quality of being unintelligible and impossible to understand

عدم القابلية للفهم, الغموض

عدم القابلية للفهم, الغموض

listening
listening
[اسم]

the act of paying careful attention to hear a sound

الاستماع

الاستماع

native speaker

someone who has learned a language as their first language, and not as a foreign language

متحدث أصلي, متحدث اللغة الأم

متحدث أصلي, متحدث اللغة الأم

Ex: The interviewer preferred candidates who were native speakers for translation tasks. 

فضل المحاور المرشحين الذين كانوا متحدثين أصليين لمهام الترجمة.

oral
oral
[اسم]

a spoken examination in which questions are answered verbally

اختبار شفهي,  شفهي

اختبار شفهي, شفهي

Ex: She spent the weekend preparing for her Spanish oral. 
reading
reading
[اسم]

the act or process of looking at a written or printed piece and comprehending its meaning

قراءة, عملية القراءة

قراءة, عملية القراءة

Ex: She enjoys spending her evenings curled up with a good book, lost in the pleasure of reading. 
speaking
speaking
[اسم]

the act of producing speech in a way that is comprehensible

كلام,  خطاب

كلام, خطاب

writing
writing
[اسم]

the activity or skill of making words on paper or a screen to express ideas or information

كتابة, تأليف

كتابة, تأليف

Ex: She likes writing in her journal every morning. 
accuracy
accuracy
[اسم]

the quality or degree of being correct, exact, or free from errors

Ex: Regular practice improved her accuracy when typing. 
GRE
GRE
[اسم]

a test that must be passed in the US by students who want to continue their education after their first degree

GRE, اختبار GRE

GRE, اختبار GRE

Ex: She registered to take the GRE exam at a testing center near her university. 

لقد سجلت لأخذ امتحان GRE في مركز اختبار بالقرب من جامعتها.

Test of English as a Foreign Language

an internationally recognized standardized test that measures the English language proficiency of non-native speakers who wish to study or work in English-speaking countries

اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية, امتحان إنجليزي لغير الناطقين بها

اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية, امتحان إنجليزي لغير الناطقين بها

International English Language Testing System

an internationally recognized English language proficiency test that assesses the English skills of non-native speakers

نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي

نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي

audiolingual method

a language teaching approach that emphasizes the development of listening and speaking skills through repetitive drills and pattern practice, with a focus on accurate pronunciation and grammatical structures

الطريقة السمعية الشفوية, الطريقة السمعية اللغوية

الطريقة السمعية الشفوية, الطريقة السمعية اللغوية

background knowledge

the information, understanding, and experiences that an individual possesses prior to encountering a specific topic or situation

المعرفة المسبقة, الخلفية الثقافية

المعرفة المسبقة, الخلفية الثقافية

basic
basic
[اسم]

a beginner level of skill or understanding in a subject or activity that is introductory or rudimentary

الأساسيات, المعارف الأساسية

الأساسيات, المعارف الأساسية

Ex: The guide covers only the basics of hiking for first-timers. 
passive understanding

the act of understanding something without actively doing anything or making an effort

الفهم السلبي, الإدراك السلبي

الفهم السلبي, الإدراك السلبي

error
error
[اسم]

a mistake, inaccuracy, or deviation from correctness in language production or comprehension

خطأ, غلط

خطأ, غلط

Ex: Some comprehension errors result from unfamiliar vocabulary. 
task-based learning

an instructional approach that emphasizes meaningful and authentic tasks to develop language skills in real-world contexts

التعلم القائم على المهام, التعلم المعتمد على المهام

التعلم القائم على المهام, التعلم المعتمد على المهام

negotiated input

the interactive process between a language learner and interlocutor, where modifications and clarifications are made in the language input to ensure better comprehension and learning

المدخلات المتفاوض عليها, الإدخال التفاوضي

المدخلات المتفاوض عليها, الإدخال التفاوضي

negotiated output

the language production of a learner that is collaboratively constructed and modified through interaction with others, allowing for feedback, clarification, and refinement of language skills

المخرجات المتفاوض عليها, النتيجة المتفق عليها

المخرجات المتفاوض عليها, النتيجة المتفق عليها

integrative motivation

the desire to learn a language in order to integrate into the target language community, understand its culture, establish social connections, or develop a sense of belonging and identity within that community

الدافع التكاملي, دافع الاندماج

الدافع التكاملي, دافع الاندماج

instrumental motivation

the desire to learn a language for practical purposes, such as advancing career prospects, obtaining a job, or achieving specific goals, rather than for intrinsic or personal reasons

الدافع الآلي, الدافع العملي

الدافع الآلي, الدافع العملي

fossilization

the process in second language acquisition where errors or non-native features become permanently ingrained and resistant to correction, even after prolonged exposure to the target language

التحجر, التثبيت

التحجر, التثبيت

interlanguage

the linguistic system that emerges during second language acquisition, characterized by a combination of the learner's native language and the target language, incorporating both correct and incorrect features as the learner progresses towards proficiency

اللغة الوسيطة, اللغة البينية

اللغة الوسيطة, اللغة البينية

second language

a language that a person learns after their first language, often through formal education or exposure to a different culture or community

اللغة الثانية

اللغة الثانية

Ex: She struggled with grammar rules when learning English as her second language. 

عانت من قواعد النحو عند تعلم الإنجليزية كلغة ثانية.

productive skill

the ability to produce language, either through speaking or writing, in order to convey meaning and communicate with others

مهارة إنتاجية

مهارة إنتاجية

receptive skill

the ability to understand and comprehend language, either through listening or reading, in order to extract meaning and comprehend the message being conveyed

مهارة استقبالية, قدرة استقبالية

مهارة استقبالية, قدرة استقبالية

near-native speaker

an individual who has acquired a high level of proficiency in a second or additional language, demonstrating a command of the language that is very close to that of a native speaker in terms of fluency, accuracy, and cultural competence

متحدث شبه أصلي, متحدث قريب من الأصلي

متحدث شبه أصلي, متحدث قريب من الأصلي

CEFR
CEFR
[اسم]

a widely recognized framework used to describe language proficiency levels in various languages

CEFR

CEFR

language transfer

(linguistics) the process of using the knowledge of a known language while learning a new one by a bilingual or multilingual individual

نقل اللغة, تحويل اللغة

نقل اللغة, تحويل اللغة

bilingualism
bilingualism
[اسم]

the ability of an individual to speak and understand two languages proficiently

ثنائية اللغة

ثنائية اللغة

monolingual
monolingual
[اسم]

a person who speaks or is fluent in only one language

أحادي اللغة, مونولينجوال

أحادي اللغة, مونولينجوال

Ex: The country’s population is largely monolingual, with very few people speaking a second language. 

سكان البلاد إلى حد كبير أحاديي اللغة، مع عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يتحدثون لغة ثانية.

bilingual
bilingual
[اسم]

a person who can speak and understand two different languages with ease and fluency

ثنائي اللغة, شخص ثنائي اللغة

ثنائي اللغة, شخص ثنائي اللغة

Ex: The company values bilinguals for international communication. 

تقدّر الشركة ثنائيي اللغة للتواصل الدولي.

multilingualism

the ability to speak and understand multiple languages, which allows individuals to communicate effectively and engage with diverse cultures and communities

تعدد اللغات, التعدد اللغوي

تعدد اللغات, التعدد اللغوي

SAT
SAT
[اسم]

a test that high school students take before college or university in the US

SAT, اختبار SAT

SAT, اختبار SAT

Ex: She registered for the SAT prep course to help her prepare for the exam and boost her scores. 

لقد سجلت في دورة التحضير لاختبار SAT لمساعدتها على الاستعداد للامتحان وتحسين درجاتها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek