pattern

أفعال نمط الحياة البدني والاجتماعي - أفعال للزيارة والاتصال

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الزيارة والاتصال مثل "يعرّف"، "يتصل"، و"يزور".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to introduce
to introduce
[فعل]

to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting

يعرّف

يعرّف

Ex: I would like to introduce you to our team members, John and Sarah. 
to acquaint
to acquaint
[فعل]

to make someone familiar with a person or thing by introducing or providing information about them

يُعَرِّف, يُطْلِع

يُعَرِّف, يُطْلِع

Ex: At the networking event, she made an effort to acquaint her friend with influential professionals in the industry. 

في حدث التواصل، بذلت جهدًا لتعريف صديقتها بالمحترفين المؤثرين في الصناعة.

to meet
to meet
[فعل]

to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose

يلتقي, يجتمع

يلتقي, يجتمع

Ex: The club members will meet every Monday to organize events. 
to visit
to visit
[فعل]

to go somewhere because we want to spend time with someone

يزور, يقوم بزيارة

يزور, يقوم بزيارة

Ex: They visit their cousins during the holidays. 
to encounter
to encounter
[فعل]

to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident

يصادف, يقابل

يصادف, يقابل

Ex: We encountered a herd of deer during the hike. 
to come across

to discover, meet, or find someone or something by accident

يصادف, اكتشف بالصدفة

يصادف, اكتشف بالصدفة

Ex: I didn't expect to come across an old friend from high school at the conference, but it was a pleasant surprise. 

لم أتوقع أن أصادف صديقًا قديمًا من المدرسة الثانوية في المؤتمر، لكنها كانت مفاجأة سارة.

to run into
to run into
[فعل]

to meet someone by chance and unexpectedly

يصادف, يلتقي بالصدفة

يصادف, يلتقي بالصدفة

Ex: It's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places. 

من دواعي المفاجأة دائمًا مواجهة وجوه مألوفة عند السفر إلى أماكن جديدة.

to get together

to meet up with someone in order to cooperate or socialize

يجتمع, يلتقي

يجتمع, يلتقي

Ex: Families often get together during the holidays for a festive meal. 

غالبًا ما يجتمع أفراد العائلة خلال العطلات لتناول وجبة احتفالية.

to drop in
to drop in
[فعل]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

يزور دون موعد مسبق, يقوم بزيارة قصيرة وعفوية

يزور دون موعد مسبق, يقوم بزيارة قصيرة وعفوية

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood. 

غالبًا ما يتسقط الجيران للدردشة ومشاركة أخبار الحي.

to bump into
to bump into
[فعل]

to unexpectedly meet someone, particularly someone familiar

يصادف, يلتقي بالصدفة

يصادف, يلتقي بالصدفة

Ex: The siblings often bump into each other at the local park. 

غالبًا ما يلتقي الأشقاء بعضهم البعض في الحديقة المحلية.

to pop in
to pop in
[فعل]

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

يمر بزيارة قصيرة ومفاجئة, يزور بشكل عفوي ودون ترتيب مسبق

يمر بزيارة قصيرة ومفاجئة, يزور بشكل عفوي ودون ترتيب مسبق

Ex: Whenever he's in town, he likes to pop in and check on his old friends. 

كلما كان في المدينة، يحب أن يزور ويتفقد أصدقائه القدامى.

to run across

to meet someone unexpectedly

يصادف, يلتقي بالصدفة

يصادف, يلتقي بالصدفة

Ex: During the conference, I ran across a renowned expert in the field of astrophysics. 

خلال المؤتمر، صادفت خبيرًا مشهورًا في مجال الفيزياء الفلكية.

to drop by
to drop by
[فعل]

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

يزور, يمر بسرعة

يزور, يمر بسرعة

Ex: Friends often drop by unexpectedly, turning an ordinary day into a pleasant visit. 

غالبًا ما يزور الأصدقاء بشكل غير متوقع، مما يحول يومًا عاديًا إلى زيارة ممتعة.

to stop by
to stop by
[فعل]

to visit or make a brief stay at a place or with someone

يزور, يتوقف عند

يزور, يتوقف عند

Ex: If you're in the neighborhood, don't hesitate to stop by for a chat. 

إذا كنت في الجوار، فلا تتردد في التوقف للدردشة.

to contact
to contact
[فعل]

to communicate with someone by calling or writing to them

الاتصال, التواصل مع

الاتصال, التواصل مع

Ex: Please contact the office if you have any questions. 
to phone
to phone
[فعل]

to make a phone call or try to reach someone on the phone

يتصل, هاتف

يتصل, هاتف

Ex: She forgot to phone the restaurant to make a reservation for their anniversary dinner. 
to telephone
to telephone
[فعل]

to communicate with someone using a telephone

يتصل هاتفيا, هاتف

يتصل هاتفيا, هاتف

Ex: They agreed to telephone each other before the event to coordinate. 
to call
to call
[فعل]

to telephone a place or person

اتصل, هاتف

اتصل, هاتف

Ex: They call their grandparents every Sunday to check in. 
to call back
to call back
[فعل]

to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

الاتصال مرة أخرى, الرد على المكالمة

الاتصال مرة أخرى, الرد على المكالمة

Ex: We're still waiting for the technician to call us back. 

ما زلنا ننتظر أن يعاود الفني الاتصال بنا.

to call on
to call on
[فعل]

to casually and briefly visit someone

يزور, يقوم بزيارة سريعة

يزور, يقوم بزيارة سريعة

Ex: They called on us unexpectedly, and we had a great time chatting. 

لقد زارونا بشكل غير متوقع، وقضينا وقتًا رائعًا في الدردشة.

to dial
to dial
[فعل]

to enter a telephone number using a rotary or keypad on a telephone or mobile device in order to make a call

يطلب, يدير القرص

يطلب, يدير القرص

Ex: I'll dial your number and let you know once I reach the venue. 

سوف أطلب رقمك وأخبرك بمجرد وصولي إلى المكان.

to get back to

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

العودة إلى, الرد على

العودة إلى, الرد على

Ex: The manager promised to get back to the employee with feedback on the project. 

وعد المدير بالعودة إلى الموظف بتعليقات على المشروع.

to buzz
to buzz
[فعل]

to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry

رن, استدعاء

رن, استدعاء

Ex: The delivery person buzzed the apartment to notify the resident about the package. 

قام موظف التوصيل بدق الجرس للشقة لإخطار المقيم بالطرد.

to hang up
to hang up
[فعل]

to end a phone call by breaking the connection

يغلق الخط, ينهي المكالمة

يغلق الخط, ينهي المكالمة

Ex: It's impolite to hang up on someone without saying goodbye. 

من غير المهذّب إنهاء المكالمة مع شخص دون أن تقول وداعًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek